useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 04 (1266-1299) 1280 VIII 22
Signature: 1280 VIII 22
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
22. August 1280, St. Gallen
Abt Rumo von St. Gallen tauscht ans Kloster Magdenau Güter zu Inzenberg und Alterswil gegen den Hof Eschlikon.
Source Regest: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2052, S. 217 (UB Zürich V, 1773.).
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Magdenau FF.1.

Siegel abh., Fragm., Abb. 53.Material: Pergament
Dimensions: 27/15 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Vber Winzenberc vnd Altriswiler; (15. Jh.): Lehen brieff.
x
Wir Rvomo von gottis gnadon abbet ze sante Gallen1 kivnden allen den, die disen briefh ansehent alt hoerint lesen, vnsirn || grivoz vnda) ain gelovsamib) der dinge, div an disem briefh gescriben stant. Swas lange weren sol, dc bedarf wol, dc man dc mit || brieuen vnd mit gezvgin ewieliche bestaete. Wir tuien kvnt allen, die disen briefh lesent alt hoerint lesen, dc vrov Engil||burch div abtissinne vnd alle der conuent von Maggenovwe2 vf gegebin hant vnsirme gottishuse ze sante Gallen ainen hof ze Aeslikon3, der was vriges aigen vnd giltit XVII stukke, den selbin hof hat Hainr. der maier von Lovchinovwe4 enphangin ze rehtem lehen von vns vnd vnsirme gotishuse. Vnd wider dem houe, der da vor genemmit ist, so ist dem closter ze Maggenovwe von vnsirme gotishuse ze wider wehsil gegebin ain gvetili ze Winzinberch5, dc wart gekvfit vmbe Rvodolfin den Herren von Winzinberch, des lehen wc dc selbe gvetili von dem von Elgvo6, vnd des lehen wc es von vnsirme gotishuse. Vnd gab es der von Elgvo vf abbit Bertolde7 saeligunc) vnsirme vor varn, vnd enphienc es Eber. von Lovmeise8, vnd trvoc der dc lehen dem closter ze Maggenovwe alle die wile, vnz dc der von Gutingin9 herre wc. Vnd do Hainr. der maier von Lovchinovwe den hof ze Aeschelikon enphienc von vns, ze der selbin stvnt gab ovch Eber. von Lomeise dc lehen vf, dc beschach ze Rosinburch10. Vnd dc der wider wehsei volle fverit wrde wider dem houe ze Aeschelikon, do wart ovch dem convent ze Maggenovwe gegebin ain gvot ze Altriswile11, de covften die vrowen von Maggenovwe vmbe Hainr. von Glattenburch12, der hatte es von den Gielen von Glatteburch ze lehen, der aigen was dc selbe gvot, dc gab herre Volr. der Giel13 vf abbit Rvome an vnsir hant fur sich, fur Hainr. sinen brveder14 vnd fur alle sine brueder svne. Dc beschach vor vns ze sante Gallen, vnd an der selben stat enphienc es dv abtissinne von Maggenovwe ir closter ze vrigem eigen, beidv dc gvot ze Winzinberch vnd ze Altriswile. Vnd sol man wizsen, dc dv beidv aines stuchis minre geltent danne der hof ze Aeschilikon. Vnd dcd) dis staete vnd ganz belibe, so henken wir abbit Rvomo vnsir ingesigil an disen geginwrtigin briefh. Dis geschach ze sante Gallen in vnsirre kamere, an dem tvnrrestage, do vnsir vrovwen hineuerte octaua was, ze geginwrte hern Volr. dem Giele, § Volr. Lestin, § Hugin Voelin, § Johanse pfrivnder ze sante Leonarde15 vnd brvoder Hainr. von Gozovwe16 vnd ander êrber livte gnvogee). Dis geschach, do von vnsirs herren Iesu Christi geburtlichin tage waren tvsint zwai hundirt jâr vnd âhzic jâr, in der ahtodvn indictivn, XI. kl. septembr.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IV, Nr. 2052, S. 217-218.

Original dating clauseXI. kl. septembr.

Editions
  • UB St. Gallen IV, S. 1020, Anhang 132. - Thurg. UB III, 705. - Corpus altdt. Or.urk. I, 432.

Comment

Zum Datum: Doppelte Tagesangabe; die Zählung nach dem Heiligenkalender und die römische stimmen jedoch überein.


LanguageDeutsch

Notes
a) Immer vn mit Kürzungsstrich, viell. in vnde aufzulösen (vgl. vmbe). - b) A. - c) Eher so als saeligim zu lesen. - d)Vm mit Kürzungsstrich, dann dis; dazwischen de hineingeflickt über der Zeile, ohne vm zu ändern. - e) korr. aus e. - 1 Rumo v. Ramstein, 1274 Gegenabt, 1277-1281 Abt. - 2 Engelburg (v. Sonnenberg), 1277-1283 Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 3 Eschlikon, Bez. Münchwilen TG. - 4 Name abg., wohl an der Lauche, aber kaum Langnau, Gem. Märwil, Bez. Münchwilen TG. - 5 Inzenberg, Gem. Degersheim (kaum Winzenberg, Gem. Lütisburg, Bez. Alttoggenburg). - 6 Elgg, Bez. Winterthur ZH. - 7 Berchtold v. Falkenstein, 1244-1272. - 8 Eberhard I. v. Lommis (Bez. Münchwilen TG), 1255-1289. - 9 Ulrich VII. v. Güttingen, Gegenabt Rumos, 1272-1277. - 10 Rosenburg, Gem. Herisau, Bez. Hinterland AR. - 11 Alterswil, Gem. Flawil, Bez. Untertoggenburg. - 12 Heinrich v. Glattburg (Gem. Oberbüren, Bez. Wil). - 13 Ulrich Giel v. Glattburg, 1268-1299*. - 14 Heinrich Giel v. Glattburg, 1268-1288. - 15 St. Leonhard, Kirche in St. Gallen. - 16 Gossau, Gem. u. Bez.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.