useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1374 VII 30
Signature: 1374 VII 30
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
30. Juli 1374, Rorschach
Eglolf von Rorschach beurkundet, dass seinem Bruder Rudolf bei der Teilung genannteGüter zugefallen seien.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5409, S. 82 (App. UB I, 112.).
 

cop.
Abschr. (B), 17. Jh., Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 1262, S. 461. - Abschr. (B), 17. Jh., ebd., Bd. 1259, f. 235.

    x
    Ich Eglolff von Rorschach1 thun kundt vnd vergich offentlich mit disem brieue für mich vnd für alle meine erben allen, die in sechent lesent oder hoerent lesen, daß ich leiplich vnd güettlich getheilt hab gentzlich vnd gar mit Ruodolff von Rorschach meinem bruoder kilchenherrn der kilchen ze Rorschach2 alle die leuth vnd güetter, die vns ze disen zeiten füeglich zetheilen gewessen sint, vnd sindt dem vorgenambten meinem bruoder zetheil worden disere nachgeschribnen güetter vnd leüth, der hof zum Stein3 gelegen ze Nidern Goldach4, der ackher vff der Goldach5, Eglis Dietzis haus ze Goldach6 zwen theil, der biuang ze Rorschach, den man nembt Luemens biuang, der ackher, den man nembt der Angewander7, der ackher ze Beckenwis8, der Kurtzackher an Lüemens biuang glegen, das güettlj ze Rorschach, das man nembt des Bovngarts guott, das weilundt dem von Niderach8 was, den zechend, den man nembt vnderer zechendt, den weilundt Herman Giller hat, der zechend ze Bremenrútti9, der hof vff Eschla10, der zechend vff Eschla halbe, vff dem hof ze Cretzern11 zwoelff schilling pfenig geltts, der zechend ze Cretzern, vs dem hof in Ow8 zechen schilling pfenig geelts, vs dem guott im Varn12 acht schilling pfenig geelts, das güettlj ze Bremenrüti, die ackher ze den Riglen8, vs dem hof ze den Riemen13 acht schilling pfenig geelts, Britschen gart zu Rorschach, der hof ze Belschwendj14, die vogtey ze den friien ze Schwainberg15 halbe, des Zingglers hus vnd hofstatt ze Rorschach, das man nembt des Büellers hofstatt, der weingart halbe gelegen niden an dem Buochberg16, alls er vsgezeichnot vnd gemarchet ist, der weingart halb ze Bernang17, den der Büeller bawet, der torggel allen daby gelegen, der weingart halbe zu Goldach gelegen vnd der torggel allen in demselben Weingarten, vnd dis nachgeschribnen leüth Eglin Baechler, Schaffraetz hofstatt, die gaerten, so darzu gehoerenta), Heinrich der Baechler vnd seine kindt, seines sohns weyb vnd ire khind, Frickh Halmho sein weyb vnd ire kind, der Billicher zu Muola18 gsessen, der Sibenaicher, Johanes Zingler halbe, der alltt Hasenschreckh sein weyb vnd ire kindt, Herman Briemlers seiligen weyb, Heinj Schnetzlers halbe, Vlj der Obman. Vnd darumb so hab ich obbenambter Eglolff von Rorschach willenklich geschworn einen gelerten aydt ze den heilligen mit vffgehabnen fingern, das ich den vorgenanten Ruodolff von Rorschach meinen bruoder an vorgeschribnem seinem theil der vorgedachten leut noch güettern nicht sumen noch jeren soll in keinen weg noch mit keinen sachen, ohn alle geuerd. Vnd ze vrkhundt der warheit aller der vorgeschribnen dingen vnd vergicht so han ich Eglolff von Rorschach der vorgenant für mich vnd all mein erben mein insigel offentlich gehenckht an disen brieff. Der geben ist ze Rorschach an dem nechsten sontag nach sanct Jacobs des heilligen zwoelffpotten tag in dem jahr, do man zaltt von Christus gepurt dreyzechenhundert sibentzig jahr vnd darnach in dem vierten jahre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5409, S. 82-83.

    Original dating clausean dem nechsten sontag nach sanct Jacobs des heilligen zwölffpotten tag

    Editions
    • Zellweger, Urkk. I/1, 110. - UB St. Gallen IV, 1728a (unvollständig).

    Comment

    Die Verwendung von s, ss und ß in B1 ist sehr uneinheitlich. Die Wiedergabe erfolgt daher sinngemäss.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)Schaffrätz hofstatt, die gärten, so darzu gehörent in B1 u. B2 am falschen Ort, sollte wohl am Schluss der Güteraufzählung, vor der Aufzählung der Leute, stehen. - 1 Eglolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 2 Rudolf v. Rorschach, Kirchherr v. Rorschach. - 3 Nameabg. - 4 Untergoldach, Gem. Goldach. - 5 Goldach, Fluss. - 6 Goldach, Bez. Rorschach. - 7 Awandel, Gem. Untereggen, Bez. Rorschach. - 8 Nicht identifiziert. - 9 Name abg., Grub AR. - 10 Eschlen, Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach. - 11 Kräzeren, ebd. - 12 Viell. Fahrn, Gem. Mörschwil, Bez. Rorschach. - 13 Riemen, Gem. Grub AR. - 14 Beldschwendi, Gem. Schwellbrunn AR. - 15 Schwänberg, Gem. Herisau AR. - 16 Buechberg, Gem. Thal, Bez. Unterrheintal. - 17 Berneck, Bez. Unterrheintal. - 18 Muolen, Bez. St. Gallen.
    Places
    • Rorschach
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.