useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1374 XII 05
Signature: 1374 XII 05
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. Dezember 1374
Bilgri von Kloten und seine Tochter Margareta verzichten auf Ansprüche an Friedrich von Kloten wegen des Hofs zu Spreitenbach.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5427, S. 104 (Urkundenregesten Zürich II, 2340.).
 

orig.
Current repository
STA Zürich C II 11 483.

2 Siegel, 1. Ø 3,2 cm, stark besch., . . .PEREGRINI.DE.GLOT. . .; 2. Ø 3,3 cm, Fragm., (+S.IOHANNIS.DCI.LANGEN)HART.Material: Pergament
Dimensions: 30/11 cm
    x
    Allen den, die disen brief ansehent oder hoerent lesen, kúnde ich brůder Bilgri von Kloten1 couent brůder ze Rúti2 vnd ich fro Margaret || Bertschingerin sin eliche tochter vnd veriehen offenlich an disem brief von dez briefs wegen, den Fritschi von Kloten burger || Zúriche inne hatt, der da wiset vnd seit von dez hofs wegen ze Spreitenbach3, als der selb Fritschi von Kloten den selben || brief geben vnd in geantwúrt hett Bilgrin dem Russinger burger ze Rapreswil4, daz v´nser gůter wille was vnd noch ist, vnd da von so loben wir mit gůten trúwen fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben, Fritschin von Kloten noch sin erben noch nieman von ir wegen von des briefs wegen niemer mer an ze sprechenne noch in deheine wise ze bekúmbern weder mit geistlichen noch mit weltlichen gerichten noch mit deheinen sachen worten noch werchen. Vnd dez ze warem vrkúnde vnd sicherheit so han ich brůder Bilgri von Kloten min eigen insigel offenlich gehenkt an disen brief. Vnd won ich fro Margarethe Bertschingerin nit insigels han, so han ich erbetten Johansen von Langenhart5 vogt ze Rapreswil, daz er sin insigel fúr mich gehenkt hat an disen brief, vnder dz selb insigel ich mich willeklich binde in dirre sach. Dez ich Johans von Langenhart vergich, das ich min insigel durch der egenanten fro Margarethen Bertschingerinen bette wegen gehenkt han an disen brief, mir vnd minen erben vnschedlich. Dirre brief ist geben an dem nechsten zistag nach sant Andrêesa) tag in dem jar, do man zalt von gottez gebúrt drúzehenhundert vnd sibentzigjar vnd dar nach in dem vierden jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5427, S. 104.

    Original dating clausean dem nechsten zistag nach sant Andrêesa) tag



    LanguageDeutsch

    Notes
    a)es auf Rasur, es folgt ein doppelt durchgestrichener radierter Buchstabe. - 1 Kloten, Bez. Bülach ZH. - 2 Prämonstratenserkloster Rüti, Bez. Hinwil ZH. - 3 Spreitenbach, Bez. BadenAG. - 4 Rapperswil, Bez. See. - 5 Johann II. v. Langenhard (Gem. Zell, Bez. Winterthur ZH), 1374-1377 Vogt.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.