useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1376 IX 15
Signature: 1376 IX 15
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
15. September 1376, Konstanz
Johann Blarer, Untervogt zu St. Gallen, verurteilt Heinrich Holzer aus dem Rheintal wegen Diebstahls zum Tode.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5533, S. 206.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr. XXXV.1.

Siegel stark besch., Abb. 509.Material: Pergament
Dimensions: 23/19 cm
    Graphics: 
    x
    Icha) Johans Blârrer Gerwigs dez Blârrers burgers ze Costentz êlicher sun vndervogt || ze sant Gallen von dez hailigen Roemschen riches wegen tůn kunt vnd vergich offen||lich mit disem brieue allen, die in sehent lesent oder hoerent lesen, daz fúr mich kament || ze sant Gallen in der stat an dem naehsten maentag nach dez hailigen crútzzes tag, alz ez erhoeht ward, do ich an dez richs strasse offenlich ze geriht saz, Volrich von Huntwille1 burger ze sant Gallen ze ainem tail vnd Hainrich Holtzzer vsser dem Rintal2 ze dem andern tail, vnd staltent sich da baidenthalb offenlich vor mir vnd dem geriht mit fúrsprechen, vnd klegt da der selb Volrich von Huntwille mit sinem fúrsprechen zvo dem obgenanten Hainrich Holtzzer vnd sprach, daz der selb Hainrich Holtzzer dem land ain schaedlicher man waeri von túbstal wegen vnd daz er ain saemlicher man waeri, daz ich von siner missetât wegen billich v´ber in rihten soelt, vnd bat mich darumb gerihtes hin zvo im, vnd veriach ovch do der selb Hainrich Holtzzer offenlich vor mir, do er an dem geriht vngebunden stůnd, daz er vnd etlich mêr, die im dez hulffent, ain panzer rôplich genomen hettint, darumb mit gesamnoter vrtail ertailt ward, sid er selber vnbezwungenlich vnd vngebunden aines rovbes veriehen hett, daz ich in von der selben siner missetat vnd von dez gerihtes wegen dem nâchrihter beuelhen soelt vnd daz der zwai stuk vsser sinem libe soelt machen, also daz vnder den selben zwain stukken daz hovpt der minder tail sin soelt, vnd daz die selben zwai stuk der weit vnd dem lande hinnenhin vnschaedlich waerint vnd sin soeltint. Darnach do ward nach frâge ertailt mit gemainer vrtail, beschaech daz ieman, wer die waerint, den obgenanten Volrich von Huntwille oder ieman andre, wer die waerint, die an dez obgenanten Hainrich Holzers vangnust vnd an sinem tode dehain schuld hettint mit raeten ald mit getaeten, vehtint an griffint oder schadgotint an iro lip oder an iro gůt, daz die selben, die daz taetint, in allen den schulden stan vnd sin soeltint, alz ovch der obgenant Hainrich Holtzzer waz vnd stůnt, do im der lip widertailt waz. Vnd ze vrkúnd der wârhait aller der vorgeschribenen dinge vnd vergiht so han ich Johans Blarrer vogt da vorgenemt von dez gerihtes wegen min insigel gehenkt an disen brief, won ez ovch mit gemainer vrtail ertailt ward, daz ich ez tůn soelt. Diz beschach vnd ward dirre brief geben ze sant Gallen an dem vorgeschribenen maentag in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jâr, sibenzig jâr vnd darnach in dem sehsten jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5533, S. 206-207.

    Original dating clausean dem naehsten maentag nach dez hailigen crútzzes tag, alz ez erhoeht ward

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5414 (u.a., vgl. dort).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale J 9,2 cm lang. - 1 Hundwil AR. - 2 St. Galler Rheintal.
    Places
    • Konstanz
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.