useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1377 III 09
Signature: 1377 III 09
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. März 1377, St. Gallen
Wetzel und Andreas Enziswiler, Bürger zu St. Gallen, beurkunden, dass sich Margareta von Brunnadern ans Kloster St. Johann gekauft habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5565, S. 239.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen QQ.1.C.31.

2 Siegel, 1. besch., Abb. 517; 2. besch., Abb. 518.Material: Pergament
Dimensions: 29,5/15 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Margret uon Brunadren.
Graphics: 
x
Allen den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnden wir Wetzel vnd Andres die Entziswiler gebrůder burger ze sant Gallen vnd veriehen offen||lich an disem brief fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben, daz sich dú erber frovw Margarett Cůntzen von Brunâdran1 êlichi tovhter, die v´nser lêhen was || von den hovherbornen hêrren den von Tovkkenburg2, redlich vnd reht von v´ns gekovfft hât mit lîp vnd mit gůt vnd mit namen mit allen rehten, || so wir ald v´nser erben zů ir lîp vnd gůt hattont oder gehan mohtont ald soltont von lêhenschaft von aîgenschafft ald von dehainen andren sachen vnd rehtunge wegen, vmb zwaî pfunt pfenning gůter Costentzer múns, die sie v´ns darumb geben hât vnd gantzlich von ir gewert vnd bezalt sient. Die selben Margaretun habint wir ovch den obgenanten von Tovkkenburg ze des êrwirdigen gotzhus ze sant Johann3 handen mit lîp vnd mit gůt, als vor beschaiden ist, vnd mit allen rehten gantzlich vfgeben vnd ledig gelassen, also daz sie an das vorgeschriben gotzhûs ze sant Johann hinnenhin iemer mê aigenlich gehoerren vnd des selben gotzhûs reht aîgen sin sol. Vnd habint v´ns darúber fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben gen dem selben gotzhus ze sant Johann vnd der vorbenemten Margareten vnd allem ir gůt, als vorgeschriben stat, gantzlich verzigen vnd verzihen v´ns mit disem gegenwúrtigen brief aller ansprach vnd vordrung aller gewêr kuntschafft vnd besatzung vnd alles rehten, so wir zů der selben Margareten lîp vnd gůt iê gehattont von dehainer sach vnd rehtunge wegen. Darv´ber habint wir baid fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vnd nachkomen gelovpt vnd lobent mit disem brief, des vorgeschribenen kovffes reht wem ze sinne nach reht gen maenglichem an gaistlichem vnd an weltlichem gerihte vnd an allen stetten, da sie des bedarff vnd novtdurftig ist, âne geuerde. Vnd des ze ainem wâren vrkúnd vnd gantzer sicherhait aller vorgeschribenen ding vnd geding so habint wir die obgenanten Wetzel vnd Andres die Entziswiler gebrůder baid v´nsri aîgenú insigel fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben offenlich gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten maentag vor sant Gregoryen tag in dem iâr, do man zalt von Cristus gebúrt drútzehenhundert iâr, sibentzig iâr vnd darnach in dem sibenden jâre.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5565, S. 239-240.

Original dating clausean dem naehsten maentag vor sant Gregoryen tag

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1763 (unvollständig).

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5388, 5456, 5492, 5513, 5558, 5560, 5562, 5576, 5635, 5636.


LanguageDeutsch

Notes
1 Brunnadern, Bez. Neutoggenburg. - 2 Grafen v. Toggenburg. - 3 Benediktinerkloster (Alt) St. Johann, Bez. Obertoggenburg.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.