useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1377 II 06
Signature: 1377 II 06
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
6. Februar 1377, St. Gallen
Bürgermeister, Ammann, Rat und Bürger von St. Gallen verleihen an Heinrich Schlaipfer die Hofstatt mit Acker und Säge unter dem Brühl zu Erblehen.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5561, S. 233.
 

cop.
Abschr. (B), um 1400, Stadtarchiv St. Gallen, Bd. 538 (Stadtbuch), S. 121.

    x
    Wir der burgermaister der amman der rat vnd die burger gemainlich der stat ze sant Gallen kúnden vnd veriehen offenlich mit disem brief fúr vns vnd fúr alle vnser nachkomen allen, die in sehent oder hoerent lesen, das wir mit gůter vorbetrahtung, won es vns vnd vnser stat besser vnd nútzzer getan waz dann vermitten, dem beschaidenn kneht Hainrichen Schlaipfer Wernher Schlaipfers von Trogen1 êlichem sun vnserm mit burger reht vnd redlich verlihen haben vnd lihent im vnd sinen erben mit disem brieue die hofstat vnd den akker gelegen ze sant Gallen nidrenthalb dem Bruel2 vnd stosset vnnan an der selben vorgenanten Schlaipfer gůt, daz wilunt des Bolers saelgen was, vnd anderthalb an Cůnrat Tanners akker, der wilunt Andres des Messersmitz waz, mit wasser mit wasserflússen vnd gengen mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit aller zůgehoerde ze ainem rehten staeten erbzinslehen mit soelicher beschaidenhait vnd in dem rehten, daz der vorgenant Hainrich Schlaipfer vnd sin erben, ob er enwaer, vff die vorgenant hofstat buwen vnd machen sont vnd mugent, waz sú wellen vnd in notdurftig ist, vnd sol ovch der selb Hainrich Schlaipfer vnd sin erben, ob er enwaer, daz wasser fueren vnd laiten vntz an die segun, die vff der selben hofstat stat, vnd sont ovch den graben, da das wasser inne gat, rumen vnd machen ân allen vnsern schaden, alz dik er sin notdurftig ist, ân alle geuaerde, vnd sont ovch dann den selben akker vnd die segun mit allen rehten vnd mit aller zůgehoerde haben vnd niessen nach erblehens reht, vnd sont v´nsa) vnd vnseren nachkomen vnd vnseren erben, ob wir enwaerint, von dem selben akker aller jaerlich ie ze sant Martis tag ain phunt vnd driie schilling phenning vnd von derb) selben segun aller jaerlich ie ze dem selben sant Martis tag zwelf schilling phenning alles gůter vnd genaemer Costentzer múnse ân allen fúrzug vnd alle geuaerde ze rehtem jaerlichem zins geben vnd gantzlich rihten. Wir habent ovch gelovbt vnd lobent mit disem brieue fúr vns vnd fúr alle vnser erben vnd nachkomen, des vorgenanten erblehens des akkers der hofstat vnd ovch des wasserflusses wem ze sinne nach erblehens reht vnd ovch den vorgenanten Hainrich Schlaipfer vnd sin erben darumb ze versprechenn vnd ze verstaenne an allen stetten gen aller maenglichem ân allen iren schaden, wenn wa vnd wie dik sú darumb angesprochen geschadgot oder vf getriben werdent. Ez ist ovch mit namen bedingot vnd beredt, beschaech daz der vorgenant Hainrich Schlaipfer oder sin erben, ob er enwaer, dehaines jares von iren rehten des vorgenanten erblehens des vorgedahten akkers vnd segun gan vnd die verkovffen woeltint, das si vns vnd vnseren erben vnd nachkomen die selben irú reht des ersten vail bieten vnd vor maenglichem ze kovffenn geben sont fúnf schilling phenning der vorgenanten múnse naeher dann ieman andre, ân alle geuaerde, waer aber daz wir sú niht kovffen woeltint, so mugent sú danne die selben irú reht dannenhin wol ze kovffenn geben, wem sú wellent, vns an vnseren rehten gantzlich vnschaedlich, vnd súllen wir sú danne daran niht sumen noch ierren ân alle geuaerde. Vnd ze ainem waren vrkúnde vnd gantzer sicherhait aller der vorgenanten dinge vnd gedinge so haben wir fúr vns vnd fúr alle vnser nachkomen vnser vorgenanten statt ze sant Gallen insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten fritag nach vnser frovwen tag ze der liehtmisse in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jar, sibenzig jar vnd darnach in dem sibenden jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5561, S. 233-234.

    Original dating clausean dem naehsten fritag nach vnser frovwen tag ze der liehtmisse

    Editions
    • RQ St. Gallen II/1, 1. Bd., S. 354.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Korr. aus vnd. - b)der über der Zeile nachgetragen. - 1 Trogen AR. - 2 Brühl, Stadt St. Gallen.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.