useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1377 VII 04
Signature: 1377 VII 04
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
4. Juli 1376
14 Reichsstädte, darunter St. Gallen, schliessen ein Bündnis bis zum 23. April 1380.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5516, S. 186 (Vischer, Städtebund, 82.).
 

cop.
Abschr. (B), 2. Hälfte 16. Jh., Stadtarchiv Lindau, Mappe 9, 1 (Reichsstädt. Akten), 2. - Abschr. (B), 1. Hälfte 17. Jh., ebd., Lit. 19 (Bertlin'sche Chronik), S. 189.

    x
    Wir die nachgeschriben dez hailgen richz stett Vlm, Costenz, Vberlingen1, Rauenspurg2, Lindaw3, sant Gallen, Wangen4, Buchorn5, Rütlingen6, Rotwil7, Memingen8, Bybrach9, Yßni10 vnd Lükirch11 bekennent alle offenlich mit disem brief, wen götlichú wißheit gebüt vnd och natürlich recht wiset, daz alle lüt gebunden sint gemeinen nuz vnd fryd ze fürdrent vnd den schaden dez gemeinen guz ze wendent, da habint wir angedacht vnd angesehen vnd habint alle mit guten trüwen ainbärelich vnd mit gueter vorbetrachtung mit ayden, die wir dar vf liplich ze got vnd den heilgen gesworn habint, vnd ainer lieblicher früntschafft willeclich vnd vngeuarlich gesamnet vnd sygint dez mit anander in ain komen, also wär, deza) dehein herre ritter oder knecht geselleschafft oder wie der genant wär vnd die stett gemeinlich aine oder me, weli danne in diser gelipt sint, bekümbern angriffen trengen oder bekumbernb) wend an vnsren rechten fryhaiten brieuen vnd gueter gewonheit, die wir von küngen oder vonc) keysern habint, oder ez wär mit schatzung mit versezent oder mit andren sachen, wer der wär, der vns darumb beschadgot, niemmer vsgenomen, wand) allein dem hailgen rich sinú recht ze tuent vnd ze habent an alle geuärd, dez soellint wir die obgenant stett ainander getrülich beräten vnd beholfen sin der selben statt oder den stetten, die denne beschadgot sint, an alle geuärd, alz ob ez vnser selbez sach wär vnd vns allen beschehen wär, vnd wäre), daz kein vordrung oder manung geschäch von vnserm herren dem kayser den Römischen küngen ald jement andern von iro wegen, dar vmb sol sich doch kein stat vmb sollich sach versprechen noch verantwurten noch kain vortailf) darinne vffnemmen noch suchen, sy berueffe denne die stett alle gemainlich zu dieser büntnus vnd gelüpt zusament, vnd sol die sach nach gemeiner stett rätt vnd nach dem mereren teil vnd nach erkantnus deza) verantwurten vnd soll doch by dem ayd daby beliben. Wär aber, dz der stett deheine dar v'ber von iemenet angegriffen wurd, so sont die stet gemainlich den zog vnd den angriff wenden an herren vnd an iro dieneren vnd sont alle die, die den schaden getaun haund ald tun wöltint, angriffen an lib vnd an gut, alz verre ir vermügent ist, vngeuarlich. Vnd wär, datz keiner der selbo herren diener, die den angriff tätint, selber sizen wöltint, den sol man dennocht angriffen vnd schadgen, ez wär denne, daz der selb schweren vnd brief v'ber sich selben gen wölt, daß er in vier ganzen jaren wider vnß die stett nit sin wölt in diser gelüpt noch schadgen wölt. Wär aber, dz dehein statt angriffen wurd von einem oder von mer, wer die wärint, die den andren stetten nit kundig wärint, wenn denne dú beschadgot stat vns den stetten den oder die verkündint, die den schaden getän händ oder hilflich dar zu gewesen sint, den vnd die sond denne aber dieselben stett, den ez verkint wirt, angriffen vnd schadgen an in selben an ir lut vnd an ir gut vngeuarlich, alz ob in selben der schad geschähen wär. Vnd wäre, daz dehein herreg) ritter oder knecht dero deheinen huseti oder houiti oder kost gäb, die vns schadgent oder dz weren wölt, daz man den stetten nit kost zu furti, den sont die stett och schadgen vnd angriffen, alz vorgeschriben stat. Wär aber, daz kein stat angriffen wurd von der vorgenanten artikel wegen, wär danne derh) oder diei) den schaden getan hettint, der angriffnen statt gesezzen vnd wölt denne diú selb statt och dar vmb angriffenk) vnd duht sie, dz es ir ze starck wär, dú machtl) wol den nechsten stetten zu imm) rúffen, daz sy in darzu beholfen wärint, als mänig sy dúht, dz in darzu notdurfftig wärintn). Wärint aber die, dieo) den schaden getaun hettint, einer andern stat bazz gesezzen, so mag dú angriffen statt denselben stetten och gebieten, dz sy darvmb angriffent. Wär ez aber den ze starck, die mügent den andren stetten den nechsten och zu in ruffen vnd gebieten, vnz dú sach erobretp) wirt vnd der schad abgelait wurde. Wär och daz kein statt mit gesezze belegen vnd besezzen wurd oder angriffen wurde, die soll vnd magq) die nehsten dryger stett manen, daz sy ir vnuerzogenlich ze helff komint mit iren lúten gezúg kost vnd mit ander sachen vngeuarlich, damit sy ir statt besorgen mugent. Vnd wär, daz sy dez fürbaz not durfftig wärint, so mügent sie die andren stett die nechsten in einer billichi och zu in manenr) in der selben wis, vnd waz och kost danne dar vff giengis), die kost sollint wir die stett gemeinlich liden vnd tragen ieglichú statt nach anzal ihr gewonlichen stúr, vnd sont och die stet die kost, die dar vff giengi, in zwain manaden nach dem, so die stett die kost gemeinlich angeleit händ. Wele stat och kost dar liehe, dú mag die andern stet wol dar vmb manen vff einen tag, vnd sont denne die kost da anlegen nach irem besten. Wär och, dz kein stat herre ritter oder knecht begertint in diz gelüpt vnd früntschafft ze koment, der oder die mügent daz bringen an weli statt sy wend. Dúnk denne dieselben statt, daz die statt dar vmb ze manent sygint, dz mügent sy tun, vnd wez sich da die stett oder der mer tail vnder in bekemmentt), wie der inen vff ze nement syg, daby soll ez beliben. Wär och, daz vns die vorgenanten stett ein oder mer ||
    iement wolt rechen oderu) vigenschafft antragen vnd vmb du angriff, die in diser gelüpt beschehen sint, der selben statt einer oder mer sollen wir die vorgenanten stätt alle bei guten trúwen vnd by vnsren ayden beräten vnd beholffen sin nach dem zitv), so diu glüpt ein ende hat, vnz dz diu sach vßgericht wirt. Wir habint vns och zesament versprochen, wär daz wir dehein stuckh ald artikel in diser gelüpt vnd früntschafft bessren woltent, daz mügen wir wol tun, ob sich der merteil dez erkennet, doch soll dise gelüpt vnd früntschafft beliben, vnd dz wir kein stuk nit mindren sont, ez beschehe denne mit vnßerr vorgenanten stet guten vnd einbarem willen. Ez sont och vmb die vorgenanten artikel vnd stuk alle manugen beschehen gen Bybrach, ez wer denne, daz die stett ainer andren gelegen stat ze rät werdint. Ez sont auch die von Vlm vnd die von Costenz ietwedre zwen von iren räten zu dem spruch sezen vnd der ander stett ir iegelichú ainen, vnd wen wir gemant werdent, wär denne, dz kein statt daran simigw) wär vnd nit kam, alß sy gemant wär, der git ieglichú statt 20x) gulden an gemeiner stett kost, vßgenomen die von sant Gallen, von Ysni, von Litkirchy), von Wangen, von Buchorn, der git ieglichú 10z) guldin, vnd sol sich dez kein stat sperren, ez wär denne, daz sich ain stat mit dem ayd dauon genemen moht, dz sy ehafft not geirret hett. Wär och, daz wir ze gott nit getruwent, dzaa) kein stat in diser gelübt sich daran v'bersehe vnd nit hielte vnd vollefürte die vorgeschriben artikel vngeuärlich, wurde duab) dez v'ber wunden mit erkantnuß dez meren tailz der stett, dú solt denne geben ze pöen von ie hundert pfunt hallern nach anzal ir gewonlichen stür aber an gemeinen kosten zwai hundert pfunt haller, ez wär denne, daß sy sich mit ayden dauon genemen möcht, daz sy ehafft not geirret het, alz vorgeschriben stat. Vnd sol auch disú gelüpt vnder vnß allen weren vnd bestän vngeuärlich hinnan vnz ze sant Georgen tag dem nechsten, der nuac) kunt, vnd darnach drü ganzer jar du nechsten nach anander ze zellent, ez wär denne, daz ein bünd vnd lantfrid ze handen giengint, die vnß vfzenement wärint, dez sich die zwen tail oder der mer teil vnder vnß erkandint vnd duhte vffzenement, dz sol also beliben vnd sol der drithail denne dem meren tail daran geuolgig sein. Wir habint auch alle vorgeschriben sach stuk vnd artikel gelopt by den vorgeschriben aidenad) gesworne geloptae), stät ze haltend vnd ze vollefürent lutterlich on alle geuärd, alß vorgeschriben stat. Datum anno domini M°.CCC°.LXXVI°. die Vdalrici.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5516, S. 186-188.

    Original dating clausedie Vdalrici

    Editions
    • Ruser II, 596.

    Comment

    B1 u. B2 weichen orthographisch stark voneinander ab, wobei die Druckvorlage B1 dem nicht erhaltenen Or. (A) näher steht. Es werden nur inhaltliche Abweichungen von B2 angemerkt.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) B1, das B2. - b)bekümern angreiffen oder trengen B2. - c)vnd B2. - d)denn B2. - e)vnd war fehlt in B2. - f)vrtell B2. - g)herre fehlt in B2. - h) In B1 durch Unterstreichen getilgtes andern. - i)die die B2. -k)rueffen B2. - l)mag B2. - m)in B2. - n)als mänig . . . wärint fehlt in B2. - o) In B2 folgt den stätten. - p)erörtert B2. - q)mag vnd soll B2. - r) In B2 folgt die. - s)kost daran dann aufging B2. - t) B1, erkennend B2. - u)vnd in B2. - v)zihl B2. - w) B1, seümig B2. - x)zweinzig B2. - y)Lütkirch B2. - z)zehen B2. - aa) In B2 folgt sich. - ab)sie dann B2. - ac)nu fehlt in B2). - ad) In B2 folgt vnd. - ae)gelübd B2. - 1 Überlingen BW. - 2 Ravensburg BW. - 3 Lindau, bayer. Schwaben. - 4 Wangen i. Allgäu. - 5 Buchhorn, ht. Friedrichshafen BW. - 6 Reutlingen BW. - 7 Rottweil BW. - 8 Memmingen, bayer. Schwaben. - 9 Biberach a. d. Riss BW. - 10 Isny BW. - 11 Leutkirch BW.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.