useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1378 IX 07
Signature: 1378 IX 07
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. September 1378, Lichtensteig
Die Grafen Donat und Diethelm von Toggenburg tauschen mit dem Johanniterhaus Tobel Eigenleute.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5661, S. 336 (Thurg UB VII, 3488.).
 

orig.
Current repository
STA Thurgau Frauenfeld 7'36'34.

2 Siegel restauriert, 1. Abb. 453; 2. irrt. nochmals Abb. 453.Material: Pergament
Dimensions: 29/21 cm
    x
    Wir graf Tonat vnd graf Diethelm von Toggenburg1 gebrůder herren ze Brettengoe2 vnd ze Tafaus3 veriehen vnd tuen kunt offenlich || mit disema) fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vnd nahkomen allen, die in an sehent lesent oder hoerent lesen, das wir mit ainmuetigem rât || ains rehten redlichen vngeuârlichen wehsels v´berain komen sint reht vnd redlichen mit den erwirdigen fromen herren brůder Volrichen || Tettinger comentûr vnd mit den brůdern gemainlich des huses ze Tobel4 sant Johans ordens des spitals von Iherusalem von diser nahgeschriben lút wegen, das wir in vnd dem selben huse ze Tobel mit wolbedahtem můt in aines bestaeten rehten redlichen vngeuârlichen ewigen vnd vnwiderruefichen wehsels wise den erbern kneht Cuenin Eberlis ab dem Ymmenberg5, der v´nser aigen was mit dem libe, mit lib vnd mit gůt vnd mit allen rehten gewehselt vnd geben habin vmb die ersamen frovwen Elsbethun vom Tor Ruedis Boklis von Tegerschan6 elichi frôw, die sú v´ns och mit lib vnd mit gůt darumb geben hant, vnd darumb so haben wir mit wissenclicher gůter vorbetrâhtung den selben Cuenin Eberlis mit lib vnd mit gůt vnd mit allen rehten dem vorgenemten brůder Volrichen Tettinger comentûr vnd den brůdern allen gemainlich letklich vnd frilich vfgeben geuertegot vnd zů iro vnd ir huses handen braht, als reht sitt vnd gewonlich was. Vnd won och wir den selben wehsei also vngeuârlich mit gůtem friiem willen getan vnd vfgenomen mit inen haben, so haben wir v´ns fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben letklich vnd frilich an des vorgenanten comentûrs vnd der brůder aller gemainlich des vorgedahten husz ze Tobel vnd in ir nâhkômen hand entzigen vnd entzihent v´ns och gentzlich vnd gar mit vrkúnd dis briefs an dem vorgenanten Cuenin Eberlis an sinem lib vnd an sinem gůt mit allen rehten aller aigenschaft aller lehenschaft aller kuntschaft aller zúgnust aller gewer lút vnd brieue aller vordrung vnd anspraech vnd och alles rehtes gaistliches vnd weltliches gerichtes, da mit wir oder v´nser erben vnd nâhkômen oder ieman andrer von v´nsren wegen vnd an v´nser statt den selben Cuenin Eberlis sin lib ald sin gůt nv ald hernah kúndint ald moehtint angesprechen ald da mit wir disen wehsel vnd sach wider rueffen wider bringen ald ze niht machen in dehain wis moehtint. Wir soellin vnd gelôbent och mit disem brieue fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vnd nahkômen, des vorgenanten brůder Volrichs comentûrs vnd der brůder des huses ze Tobel vnd ir nâhkômen des obgenanten Cuenis Eberlis mit allen rehten vnd och des wehsels wêr ze sinne fúr aigen nah reht gen mainglichem vff gaistlichem vnd vff weltlichem gericht, wenn wa vnd wie dik sú des bedurfent vnd notdúrftig sint, ân alle gêuêrd. Vnd ist dis alles redlichen vnd reht beschehen vnd volfůrt mit allen worten werken gebaerden vnd getaeten, so darzů gehortent vnd gehoeren mohtent von gewonhait vnd von rehte vnd als es kraft vnd maht vnd och hantfesti hat vnd haben sol vnd mag nv vnd hernah luterlich ân alle geuerd. Vnd des vnd hierúber ze ainer staeten warhait aller vorgeschribener ding vnd gedingde haben wir graf Tonat vnd graf Diethelm von Toggenburg da vorgenant v´nser insigel fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vnd nâhkômen offenlich gehenkt an disen brief. Der geben ist ze Liehtenstaig7 in v´nser statt an v´nser vrowen abend ze herbst, als si geborn wart, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jar, sibentzig jar, darnah in dem ahtodenjar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5661, S. 337-338.

    Original dating clausean v´nser vrowen abend ze herbst, als si geborn wart



    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Hier fehlt brief. - 1 Donat (1352 - + 1400) u. Diethelm X. (VII.) (1352 - + 1385) v. Toggenburg. - 2 Prättigau, Tal GR. - 3 Davos, Gem. u. Kr. GR. - 4 Ulrich Tettinger, 1378-1404 Komtur des Johanniterhauses Tobel, Gem. Tobel-Tägersehen, Bez. Münchwilen TG. - 5 Immenberg, Hügelzug nö. Stettfurt, Bez. Frauenfeld TG. - 6 Tägerschen, Gem. Tobel-Tägerschen, Bez. Münchwilen TG. - 7 Lichtensteig, Bez. Neutoggenburg.
    Places
    • Lichtensteig
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.