useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 09 (1373-1381) 1379 VIII 05
Signature: 1379 VIII 05
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. August 1379, St. Gallen
Ulrich Rüsch von Rorschach schwört der Stadt St. Gallen Urfehde.
Source Regest: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5733, S. 400.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr. XXXIII.8.

Siegel Abb. 433.Material: Pergament
Dimensions: 36,5/13,5 cm
    Graphics: 
    x
    Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnde ich Volrich Rúsch von Roschach1 vnd vergich offenlich mit disem brief, won mich die fromen lút der burgermaister vnd die || raet ze sant Gallen durch min vnd miner frúnd bett vss der vanknust ledig gelassen hant, als si mich in ir banden hattent von des totschlags wegen, als der jung Goesswin saelig in ir stat || liblos getan wart, darumb so han ich gelopt mit miner trúwe vnd darnach willeklich vngebunden vnd vngeuangen gesworn ainen ait zů den hailgen mit gelerten worten vnd mit v^fge||habnen vingern, das ich der selben des burgermaisters des rates aller burger von sant Gallen vnd aller dero, die an der selben vanknust dehain schuld in dehain wis gehept hant, luter vnd gůt frúnd sin sol vnd wil vnd das ich die selben getat vnd vanknust niemer aeferren noch andan sol noch wil in kain wîs. Ich han ovch in den ait genomen vnd gesworn, das ich inen alle min frúnd ze frúnd gewinnen sol vnd wil, so verre ich iemer vermag, ân geuaerde. Waer aber, das ich dehainen miner frúnd nit v´berkomen moeht, das er frúnd sin woelt, so han ich in den selben ait genomen vnd gesworn, das ich mich dann vnuerzogenlich ân allen fúrzug vnd vngemant antwúrten sol vnd wil in die stat ze sant Gallen in die vanknust vnd in dú band, da ich inne lag vnd was, ê das ich darvs ledig wart, oder in aendrú band in der selben stat, also vnd in der wîse, das min die raet vnd die burger gemainlich ze sant Gallen sicher vnd gewaltig sien, âne alle geuaerde. Vnd des alles ze offner warhait han ich der obgenant Volrich Rúsch erbetten minen gnaedigen herren hern Eglolffen von Roschach2 ritter, das er sin insigel gehenkt hât an disen brief fúr mich, won ich aigens insigels nit enhatt. Ich der selb Eglolff von Roschach ritter vergich ovch an disem brief, das ich gesworn han ainen gelerten ait zů den hailgen, der vorgedahten des burgermaisters des rates vnd der burger aller gemainlich ze sant Gallen vnd aller dero, die zů der vorgeschribnen sach gehaft sint ald an der selben vanknust dehain schuld hant, gůt frúnd ze sinne vnd die vanknust niemer ze aeferrenn in dehain wîs. Beschaeh ovch, das der selb kneht Volrich Rúsch den vorgeschribenn ait iemer v´berfuere, davor got sie, vnd die vanknust in dehain wîs aeferti, so han ich in den ait genomen vnd gesworn, das ich dann des selben knehtz Volrichs Rúschen vient sin sol vnd wil vnd als ernstlich vnd als vientklich vff in stellen als die selben raet vnd die burger ze sant Gallen ân geuaerde. Vnd des ze merer sicherhait so han ich der selb Eglolff von Roschach ritter min insigel fúr mich vnd fúr den selben Volrich Rúschen gehenkt an disen brief. Der ist geben ze sant Gallen an sant Oswaltz tag, do von Cristus gebúrt wârent drúzehenhundert jâr vnd darnach in dem núnvndsibentzigosten jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense IX, Nr. 5733, S. 400.

    Original dating clausean sant Oswaltz tag



    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 3,4 cm lang. - 1 Rorschach, Stadt u. Bez. - 2 Eglolf v. Rorschach.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.