useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1302 IV 16
Signature: 1302 IV 16
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
16.-20. April 1302, St. Gallen
Werner der Hund von St. Gallen stiftet bei den Siechen am Linsenbühl eine Jahrzeit.
Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 2562, S. 56.
 

cop.
Abschr. (B), um 1432, Stadtarchiv St. Gallen, Spitalarchiv, Altes Briefurbar, f. 46v.

    x
    Ich Wernher der Hund1 burger ze sant Gallen kund allen den, die disen brief lesent oder hoerrend lesen, das ich sechs pfund pfenning Costenczer muncze han geben den siechen an dem Linsibuel2 durch got ze stur an dem aker, der bi inen lit, den si gekouffet hand vmb Heinrich Roewat, der munczer ist ze sant Gallen, also das si iemer me vnser sond gedenken miner Wirtinnen Bertun vnd mines vatters Heinr. vnd miner můter Junten vnd miner tochter Katherinen vnd aller miner vorfarn vnd aller geloeibigen selen, vnd han gedinget, das man jerlich sol geben von dem selben aker XII ß ze vasten den siechen vmb schoenste brot, so man denn vindet veil, vnd sol man ie ze der wochen II ß inen geben vmb brot, alsso das si min vnd die hie vor geschriben stand nit mugend vergessen, vnd geschech das iro pfleger das ein vasten vbersech, so sol der spital der siechen des heilgen geistes3 das jar den selben nucz nemen4. Vnd das dis alles staet vnd gancz belibe, so henk ich Wernher der vorgenempt min insigel an disen brieffze einem staeten vrkund. Wir die vorgeschriben siechen an dem Linsibuel henken och vnser insigel an disen brieff ze einem staeten vrkund aller der ding, so hie vorgeschriben stand. Diser brieff ward geben ze sant Gallen nach dem palmtag, do von gottes geburt waren tusent dnihundert vnd in dem andren jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 2562, S. 56-57.

    Original dating clausenach dem palmtag

    Comment

    Zum Datum: Mit nach dem palmtag ist kaum der Montag nach Palmsonntag gemeint (16. April), vielmehr hat der Kopist den Wochentag vergessen, in Frage kommen Montag bis Freitag (16-20. April), der Samstag wäre als Osterabend bezeichnet worden.$$Als Mitsiegler bekräftigte das Siechenhaus Linsenbühl seine Verpflichtung gegenüber dem Heiliggeistspital, falls es die Spenden nicht ausrichtete. Die Urkunde war also für das Heiliggeistspital bestimmt.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 1284-1319. - 2 Siechenhaus Linsenbühl in St. Gallen. - 3 Heiliggeistspital St. Gallen. - 4 Vgl. die ähnliche Regelung für den Fall der Nichterfüllung in Hunds Stiftung an das Spital Lindau (Nr. 2544, 2545).
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.