useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 05 (1300-1326) 1320 V 06
Signature: 1320 V 06
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
6. Mai 1320, St. Gallen
Abt Hiltbold von St. Gallen verleiht an Konrad von Rothenstein die Burg Husen zu Burglehen und weitere Güter zu Lehen.
Source Regest: Chartularium Sangallense V, Nr. 3089, S. 386.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen AA.1.E.2.

Siegel abh., O 4,5 cm, S.CVN.D.ROTESTAI.IFERIORI.Material: Pergament
Dimensions: 19/24,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Husen Aichholtz dz von den Tumben her komen ist; (15. Jh.): Feudum.
Graphics: 
x
Wir Hiltpolt von gotes genaden abt1 des gotzhus von sant Gallen kvnden vnd vergiehen an disem brief allen || den, die in sehent, lesent oder hoerent, das fur vns kamen dv erwirdigen wolgeborn frvowe frvo Anne grauen Huges || saeligen elich frvowe vnd graue Friderich vnd graue Hug vnd grave Rvodolf gebrvoder ir svn2 vnd an vnser hant vns || vf gabent die burg ze Husen3, dv burglehen ist von vns vnd vnserm gotzhus ze sant Gallen, vnd ir aigen dena) wingarten ze dem Aichholtz4 vnd Kvonen halden5 vnd das burgstal dar ob vnd die halden dar vnder vnd den Schleher6, vnd dar zvo swas aigens da ist, das sie koften von hern Swiger dem Thummen7, vnd swas anders aigen da ist, das och hern Swigers des Thummen was, es sige wenig oder vil, an luten ald an gůte, gesůchtes vnd vngesůchtes, genemtes ald vngenemtes, vnd baten vns, das wir die vorgenamten burg, dv Gawans was, lihen ze burglehen vnd dv vorgenamten aigen lihen ze rechtem lehen dem ersamen ritter hern Cvonrat von Rotenstain8, vnd vergiehen des, das wir durch bet der vor genamten frvowen frvo Annen vnd ir sune die vor geschriben burg ze Husen dem vorgenamten ritter hern Cvonrat von Rotenstain gelihen haben ze burglehen vnd du vor genamten aigen gelihen haben ze rechtem lehen. Wir vergiehen och, das sie in vnser hant vns och vf gabent du goeter, du hie nah geschriben stant, den zehenden ze Luchhingen9 halben vnd die mvli ze Bernang10, dv Muchhaims was, vnd die wise am Buningen11, du och Muchhaims was, vnd dar zvo lute vnd gůt, es sige aigen ald lehen, gesůchtes vnd vngesůchtes, genemtes vnd vngenemtes, an akkern an veld, an holtz an wasen an zwi, an wasser ald an wasser vlussen vnd an allem dem, das hern Swigers des Thummen was, vnd vergiehen och, das wir du vor genamten aigen vnd lehen gelihen haben ze rechtem lehen dem vor genamten ritter hern Cvonrat von Rotenstain, wir vergiehen och an disem brief, das dv vor geschriben lehen erben sulen des vor geschriben hern Cvonratz von Rotenstain tochteren als die sun, an den tail der burg ze Husen, der Gawans was, der burglehen ist, den kain tochter erben sol, vnd ist das alles besehenen, als recht, sit vnd gewonlich ist, fur alle ansprachhe gaistlichs vnd weltlichs gerichtes. Ich her Cvonrat von Rotenstain da vor genemt vergich an disem brief, ist das, das ich ald min erben dv vorgeschriben goeter verkoffen wellen, so sol ich ald min erben sie bieten ze koffend hern Swigers ald hern Friderichs kinden der Thummen ald hern Volrich von Aemtz12 vnd sinen erben ald minem herren dem abt von sant Gallen ald sinen dienstluten, went aber die dv goeter nicht koffen, so sol ich ald min erben dv vor geschriben goeter geben ze koffend, swem ich wil ald min erben wen, ob ich enbin, vnd sol ich vnd min erben das burglehen, das Gawans was, nieman geben ze koffend wan den, die zvo dem koffe benemmet sint, als da vor geschriben stat. Ich her Cvonrat von Rotenstain da vorgenemt vergich an disem brief, das ich dv goeter aellv, dv min frvowe frvo Anne graven Huges saeligen elich frvowe von Monteforti vnd ir svn grave Friderich, graue Hug, grave Rvodolf vf gabent in mines herren hant von gotes genaden abt Hiltpoldes abt des gotzhus ze sant Gallen, dv och waren vnd die sie kofften von hern Swiger dem Thummen, sie sigen aigen ald lehen, du zvo derb) burg ze Husen hoerent, vnd das burglehen ze Husen enphangen han ze rechtem lehen von minem herren abt Hiltpolt abt des gotzhus ze sant Gallen.||
Vnd vergiehen wir abt Hiltpolt da vor genemt, das wir den vorgeschriben ritter hern Cvonrat von Rotenstain an den vor geschriben sachhen nicht irren sulen in kainen weg noch sin erben. Ich her Cvonrat von Rotenstain da vor genemt henk min insigel an disen brief ze ainem statten vrkunde alles des, so da vor geschriben stat, vnd das ich Gawans tailc) halben enphangen han fur recht burglehen. Dirre brief wart geben ze sant Gallen, an dem naehsten zinstag vor vnsers herren vfuerte, do du zal was von gotes geburte druzehen hundert iar vnd dar nah in dem zwainzegosten iar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense V, Nr. 3089, S. 386-387.

Original dating clausean dem naehsten zinstag vor vnsers herren vfuerte

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 8b, S. 374 (Klosterdruck). - F. X. Kern, Geschichte der Gemeinde Bernang (1879), S. 224. - UB St. Gallen III, 1262.

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 3097, 3098.$$Abt Hiltbold ist zwar formell Aussteller, es handelt sich aber um den Lehensrevers Konrads v. Rothenstein, der auch allein siegelt.


LanguageDeutsch

Notes
a) Korr. aus denn. - b)d korr. aus z. - c) Es folgt durchgestrichen min tail. - 1 Hiltbold v. Wehrstein, 1318-1329. - 2 Anna v. Veringen, Gemahlin Hugos IV. v. Montfort-Feldkirch (1282-+1310), u. ihre Söhne Friedrich III. (1313-+1321), Hugo VII. (1313-1357) u. Rudolf IV. (1318-+1375). - 3 Husen, Gern Berneck, Bez. Unterrheintal. - 4 Eichholz, Gem. Berneck. - 5 Name abg, wohl am Rosenberg, ebd. - 6 Name abg. - 7 Swigger Tumb v. Neuburg (Gem. Koblach, Vorarlberg). - 8 Konrad v. Rothenstein (s. Memmingen, bayer. Schwaben). - 9 Lüchingen, Gem. Altstätten, Bez. Oberrheintal. - 10 Berneck, Bez. Unterrheintal. - 11 Bungen, abg., am Rhein bei Au, Bez. Unterrheintal. - 12 Ulrich v. Hohenems (Vorarlberg).
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.