useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1329 V 01
Signature: 1329 V 01
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. Mai 1329, Feldkirch
Graf Hugo von Werdenberg verkauft an Rudolf von Rorschach die Vogtei zu St. Peterzell und im Wald und verleiht sie ihm.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3385, S. 60 (Krüger, MVG 22 (1887), 238. - UB südl. St.Gallen II, 1294.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen CC.3.B.1.

Siegel abh., Ø 5,7cm, besch., +S.HVGONIS.COMITI(S).DE.WE(RDEN)BERCH (Abb. in Archives héraldiques suisses 1891, S. 31).Material: (A) Pergament, (B) Papier.
Dimensions: 26,5/12 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Vogtye ze Peterszell.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), 15. Jh., ebd., Rubrik CXIII, Nr. 1 (irrt. zu 1327).

    x
    Wir graue Hug von Werdenberch1 kúnden vnd veriechen offenlich an disem briefe allen den, die in sechent lesent alder hoerent || lesenta), daz wir mit gůtem râte vnd gůter betrachtunge vnd mit gesundem libe die vogtye ze sant Peterscelle2 vnd im Walde3, || liute vnd gůt, gesůchtes vnd vngesůchtes, mit allen nútzzen, rechten vnd gwonheiten, die dar zů gehoerent, vnd als wir die || selben vogtye ze sant Peterscelle vnd im Walde gehebt vnd genossen haben vnd als si an vns comenta) sint, vercovffet haben recht vnd redelich dem erberen ritter heren Růdolf von Roschach4 vnd allen sinen erbon vmb hundert vnd zweinzig phunde alles Chostentzer phenninge gůter vnd gnemer, der wir aller von im sien gewert vnd die in vnseren nútzz comen sint. Vnd haben im diu vorbenenterea) guetere ze sant Peterscelle vnd im Walde verliehen ze aeinem rechten lechen mit allen den sitten gewonheiten vnd gebaerden vnd mit aller gehuegnúste worte vnd werke, die dar zů gehoerent, vnd haben im vnser hende dar zů gebotten vnd gestreket mit aller vriheit, als ein heren sin lechen liehen sol vnd magk. Vnd daz dem vorgeschriben heren Růdolf von Roschach vnd allen sinen erbon daz staete vnd gantz von vns vnd vnseren erbon belibe, dar vmbe so geben wir der vorbenent graue Hug von Werdenbergk dem vorgeschriben heren Růdolf von Roschach vnd allen sinen erbon disen brief besigelten mit vnserem insigel ze einem staeten vnd gewaern vrkúnde aller der dinge vnd gedinge, diu hieuor an disem briefe geschriben stant. Daz geschach vnd wart ovch dirre brief gegeben ze Veltkirch5 vf der burch, do von Christes gebúrte warent driuzehen hundert jare vnd niven vnd zweinzig jare, dar nach an sant Walpurch tage ze ingaendem maeien.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3385, S. 60-61.

    Original dating clausedar nach an sant Walpurch tage ze ingaendem maeien

    Editions
    • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 10a, S. 185 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1329.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) A. - 1 Hugo IV.(III.) v. Werdenberg-Heiligenberg, 1305-1329. - 2 St. Peterzell, Bez. Neutoggenburg. - 3 Wald, Gem. St. Peterzell. - 4 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 5 Feldkirch, Vorarlberg.
    Places
    • Feldkirch
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.