useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 I 31
Signature: 1330 I 31
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
31. Januar 1330, Lindau
Hermann von Grünenstein und seine Gemahlin Amalia geben der Äbtissin von Lindau Eigenleute in Balgach auf.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3399, S. 70.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.5.H.1.

2 Siegel, 1. Abb. 195; 2. Ø 3,2 cm, +S.AMALIE.DE.HORWEN.Material: Pergament
Dimensions: 22/10 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Dz ist der brief von dess von Gruoennenstains wegen vmb Berwerten wirtinne.
Graphics: 
x
Allen, die disen gegenwúrtigen brief ansehent oder hoerent lesen, kv´nden wir Herman von Gruenestain1 || ritter vnd Amalye2 sin elichv´ husvrovwe vnd vergehen des offenlich, das wir frilich vnd vnbetwngenlich || Katherinun Justrichs tôhter, îetz Haintzen Berwarts von Balgach3 elichv´ wirtinne vnd alle irv´ kint, || die îetz von ir geboren sint alder noch geborn werdent, die v´nser aigen lút waren, haben vff geben mit aller der kraft, die dar zů gehorten vnd notdúrftig sint, vnser vrovwen der abtissenn ze Lindovw4 vnd ir gotzhuss mit aller der aigenschaft vnd mit allem dem reht, als ander gotzhus aigen lúte sint, die in den hovff ze Balgach hoeren, vnd dar v´ber verzihena) wir v´ns baidv´ der selben Katherinun vnd aller ir kind, es sien knaben aldb) tohteran, sie sien îetz ald werdent her nach von ir geborn, gen der selben abtissenn vnd irem gotzhus ze Lindovw, als vor ist beschaiden, aller aigenschaft aller ansprach als rehts vnd aller vorderung gaischelichs vnd weltlichs gerihts vnd aller brief, da mit wir dise lút vnd dise relichc) gift kunden ald moehtend widerkomen ald in kain wise bekrenken ald gebrechen. Vnd dar v´ber ze warem offenn vrkúnd alles des da vor ist gescriben, so geben wir vorgenanten Herman von Gruenenstain ritter vnd Amalye min elichv´ husvrovw disen brief gesigelten mit v´nserend) aigenen insigel. Diss beschach vnd wart dirre brief geben ze Lindow, do man zalt von gotz gebúrt druzehenhunder iar, dar nach in dem drisigosten iar, an der mitwochen vor der liehtmiss ze v´nser vrovwen tag zee) der kerzbrennv´.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3399, S. 70-71.

Original dating clausean der mitwochen vor der liehtmiss ze v|nser vrovwen tag zee) der kerzbrennv|

Editions
  • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S. 581 (Klosterdruck). - UB St. Gallen III, 1333.


LanguageDeutsch

Notes
a)vz korr. aus en. - b)ald auf neuer Zeile irrt. wiederholt. - c) A, statt redlich. - d) Korr. aus vnserun. - e)z korr. aus d. - 1 Hermann v. Grünenstein (Gem. Balgach, Bez. Unterrheintal), 1301-1336. - 2 Amalia v. Horben (Bez. Münchwilen TG), vgl. das 2. Siegel. - 3 Balgach, Bez. Unterrheintal. - 4 Kanonissenstift Lindau, Bayern.
Places
  • Lindau
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.