useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 VIII 08
Signature: 1330 VIII 08
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
8. August 1330, St. Gallen
Rudolf, Bischof von Konstanz und Pfleger des Klosters St. Gallen, beurkundet, dass Otto von Andwil seiner Schwester Anna im Kloster Magdenau ein Leibding aus dem Hof Albertschwil bestellt habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3421, S. 88 (Reg. ep. Const. II, 4234.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen FF.5.Suppl.II.H.2.

2 Siegel, fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 29/11,5 cm
    Graphics: 
    x
    Wir Rudolf von gots gnaden bischof ze Costentz vnd gemainer pfleger an gaistlichen vnd weltlichen sachen des gotzhus ze || sant Gallen1 tuegen kund vnd veriehen offenlich allen den, die disen brief ansehent, lesent oder hoerent lesen, das der frume man || Otto von Ainwiller2 vnser vnd vnsers gotzhus dienstman ze sant Gallen fúr vns kam ze sant Gallen vff vnserr pfallentz || vnd mit vnserr hand, willen vnd gunst siner swester Annen klosterfrowen ze Maggenowe3 ordenet vnd fůgte, das si iarlich vsser dem houe ze Albreswiller4, der von vns vnd vnserm gotzhus ze sant Gallen lehen ist, han, nemen vnd messen sol ain pfund pfenning Costentzer múnsse. Vnd geschehe, das der selb Ott. von Ain will er sturbe ane liberben, so sol div selb swester Anne iarlich vss dem vorgenanten hof han vnd nemen zwai pfund pfenning der selben múnsse, vnd sol die nemen alle die wile si lebt ze lipding. Vnd wann div vorbenemt swester Anne nit ist, so sol das selb lipding geziehen vnd vallen wider an den vorgenanten Ott. oder sin . . erben an dem vorgeschribenn gůte. Vnd ist dis geschehen mit allen worten vnd werchen, so dar zvo gehoerent vnd notdurfftig sint. Ich der vorbenemt Otto von Ainwiller vergih offenlich mit disem brief, das alles, das der erwirdig min herr bischof Rudol. von Costentz pfleger ze sant Gallen da uor von mir geschriben hat, war ist, vnd geloben och, das stett ze habende mit gůten trúwen. Vnd das dis war vnd stett belibe, so han wir Rudolf von gots gnaden bischof ze Costentz vnd gemainer pfleger ze sant Gallen vnser insigel gehenket an disen brief, an den och ich der vorgeschriben Ott. ze vrkúnde min aigen insigel han gehenket. Dis geschah vnd wart dirre brief geben ze sant Gallen, do man zalt von gots geburt druzehenhundert jar, in dem drissigosten jare, an der mitwochen vor sant Laurencius tag.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3421, S. 88.

    Original dating clausean der mitwochen vor sant Laurencius tag

    Editions
    • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 61, S. 581 (Klosterdruck). - Neugart, Cod. dipl. Alem. II, 1113 (unvollständig). - UB St. Gallen III, 1335.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Rudolf v. Montfort, 1322-1334 Bischof, 1330-1333 Administrator von St. Gallen. - 2 Otto v. Andwil (Bez. Gossau). - 3 Zisterzienserinnenkloster Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 4 Albertschwil, Gem. u. Bez. Gossau.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.