useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 XI 23
Signature: 1330 XI 23
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
23. November 1330, St. Gallen
Rudolf, Bischof von Konstanz und Pfleger des Klosters St. Gallen, beurkundet, dass Albrecht von Heidelberg seinen Töchtern Adelheid und Elisabeth st. gallische Lehen zu Uzwil vermacht habe.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3434, S. 97 (Reg. ep. Const. II, n 124.).
 

cop.
Abschr. (B), 16. Jh., Staatsarchiv Thurgau Frauenfeld, 7'30'77 (Kopialbuch Bischofszell), f. 134.

    x
    Wir Růd. von gottes gnaden bischof ze Costenz vnd gemainer pfleger an gaischlichen vnd weltlichena) sachen des gotzhuß ze sant Gallen1 tuegin kunt vnd veriehen offenlich mit disem briefe, das der frum man Albrecht von Haidelberg2 fúr v´ns kam vnd mit vnserr hand willen vnd gunst den hoff ze Vtzwile3, dem man sprechet vf dem Buell4, vnd den zehenden ze Vtzwile, die von v´ns vnd von v´nsrem gotzhuß ze sant Gallenb) lehen sint, vnd sunderlich vnd gemainlich alle die lúte, die er von v´ns vnd v´nsrem gotzhuß ze sant Gallen zec) lehen hatt, fůgte vnd machte Adelhait vnd Elysabeth sinen toehtren gemainlich ze ainem rechten gemaechte, vnd ist das geschehen mit allen worten vnd werken, so man dar zů bedarf vnd gewanlich sint. Vnd ze ainer staeten warhait dirre vorgeschriben dinge so han wir v´nsers gotzhuß ze sant Gallen insigel gehenket an disen brief, an den ovch der vorgenant Albrecht sin insigel hat gehenket. Ich Albrecht von Haidelberg der vorgenante vergihe an disem brieue, wz der erwirdige min genaediger herre bischof Růd. von Costentz vnd pfleger dez gotzhuß ze sant Gallend) der vorbenempte hie vor von mir geschriben hatt, das das durch min bett vnd mit minem gůtem willen beschehen ist, vnd han ouch dar v´ber ze ainem vrkúnd min insigel gehenket an disen brieff. Der geben ist ze sant Gallen vff v´nser pfalhentz, do man zalte von Cristes gebúrte drúzehen hundert jare, in dem drisigosten jare, an sant Clemens tag.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3434, S. 97.

    Original dating clausean sant Clemens tag

    Editions
    • UB St. Gallen IV, S. 1060, Anhang 189. - Thurg. UB IV, 1456.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Korr. aus gaischlichem vnd weltlichem. - b) Es folgt durchgestrichen ze lehen hatt. - c)ze über der Zeile nachgetragen. - d) Es folgt durchgestrichen der. - 1 Rudolf v. Montfort, 1322-1334 Bischof 1330-1333 Administrator von St. Gallen. - 2 Albrecht III. v. Heidelberg (Gem. Hohentannen, Bez. Bischofszell TG), 1320-1348. - 3 Uzwil, Bez. Untertoggenburg. - 4 Büelhof Gem. Uzwil.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.