useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1330 XI 24
Signature: 1330 XI 24
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. November 1330, Bichelsee
Hiltbold, Walter und Eglolf von Bichelsee beurkunden, für einen dem Hochstift Konstanz übertragenen Eigenmann bis zur Fertigung Träger gegenüber dem Kloster St. Gallen zu sein.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3436, S. 99 (Thurg. UB IV, 1457.).
 

cop.
Abschr. (B), des Offizials von Konstanz v. 27. März (1343), Staatsarchiv Thurgau Frauenfeld, 7'41'96.

    x
    Allen dien disen brief ansehent oder hoerend lesen kúnden wir Hiltpolt, Walther vnd Eglolf von Bychelnse1 gebrůder, das wir mit gemainem můt vnd ainhelleclich haben vnser frovwen vf geben gegun Costentz Werlin Hainrichs Lúchlins seligen sun von Ytasinon2, vnd haben das getavn lúterlich dur v´nser frovwen willen, man sol ovch wissen, wem es ze wissenne beschiht, das der vorgenant Wernlin Hainr. Luechlins sun v´nser lehen ist von sant Gallen, vnd wan er vnser lehen ist vnd wir in nv ze male nit geuertigen mugent, als reht waeri, so veriehen wir die vorgenanten Hiltpolt, Walther vnd Eglolf von Bichelnse gebrůder vnd binden v´ns vnd vnser erben, das wir v´nser frovwen getrúwen trager sien avn alle geuaerdea) vncz an die statt, das wir es getůn mugend. Wir die vorgenemten Hiltpolt, Walther vnd Eglolf von Bichelnseb) verzihend v´ns aller ansprach, so wir aldc) vnser erben zů dem vorgenanten Wernlin iemer gehaben mugint, vnd alles des rehten gaistlichs vnd weltlichs, so darzů hoeret. Daz dis wavr vnd staett belib nu vnd hernach, wa man sin bedarf, so geben wir die vorgenanten Hiltpolt, Walther vnd Eglolf von Bichelnse gebrůder v´nser aigen ingesigel an disen brief fúr v´ns vnd v´nser erben ze ainem wavren vrkúnde aller der vorgeschriben dinge. Dis beschah vnd dirre brief wart gegebend) ze Bichelnse, do man zalte von gottes gebúrt drúzehenhundert jar, darnach in dem drissigosten javr, an sant Katherinene) abende.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3436, S. 99-100.

    Original dating clausean sant Katherinene) abende

    Comment

    Zum Datum: Facta est autem hec copia in Gotlu|bon VI°, kaln. april. ind. XI. Das nächste mit der Indiktion XI übereinstimmende Inkarnationsjahr ist 1343, in Frage könnte auch noch 1358 kommen, ein späteres Jahr ist wegen der Schrift unwahrscheinlich.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Es folgt durchgestrichen vn mit Kürzungsstrich über n. - b) Es folgt durchgestrichen verzieh. - c)a korr. aus v. - d) Es folgt durchgestrichen do ma. - e) Es folgt durchgestrichen tage. - 1 Hiltbold (1303-1332), Walter IV. (1320-1374) u. Egli (1320-1332) v. Bichelsee (Bez. Münchwilen TG). - 2 Itaslen, Gem. Bichelsee.
    Places
    • Bichelsee
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.