useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1331 I 10
Signature: 1331 I 10
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
10. Januar 1331, Zürich
Äbtissin Margareta und der Konvent von Wurmsbach räumen dem Kloster Rüti ein Wegrecht über ihr Gut zu Heslibach ein.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3445, S. 105.
 

orig.
Current repository
STA Zürich C II 8 56.

Siegel abh., fehlt.
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14./15. Jh.): Vmb den weg ze Heselibach von den von Wurmspach.
x
Allen den, die disen brief sehent oder hoerent lesen, kúnden wir Margareth ebtischen vnd gemeinlich der conuent des || gotzhus ze Wurmspach1 Grawes ordens in Costentzer bistům, das wir mit gemeinem rat vnd gůten willen || den erberen vnd giestlichen lúten dem abt vnd dem conuent des gotzhuses ze Rúti2 des ordens von Premonstrei dur || liebi vnd frúntschaft, die wir ze in haben, vnd nit von reht, gegunnen han eines weges, wenne si sin bedurffen ir win ze tragenne oder mit leitren ze zichenne, vnd anders keinen gewerb an dem weg zehabenne, ane geverde, v´ber vnser gůt, das gelegen ist ze Heslibach3 zwischent der gůt von Bůbinkon4 vnd nidrent stosset an den kichwega) vnd obrenthalb an die strasse, vnd verliehenb) offenlich vnd binden vns vnd vnser nachkomen darzů mit disem gegenwúrtigen brief, di sú vorgeschriben dinge stete zehabenne eweklich. Vnd daz dis bi vns vnd vnsren nachkomen vest belibe vnd ane krank, so geben wir disen vorgenanden geistlichen lúten dem abt vnd dem conuent ze Rúti disen brief besigelt offenlich mit vnserm ingesigel. Dis beschach ze Zúrich in der stat, do von gottes gebúrt waren drúzehenhundert jar vnd dar nach in dem ein vnd drisigosten jare, an dem nechsten donrstag nach dem zwelftem tag, da zegegen waren dis nach geschriben gezúge, her Johans Dietel ritter, Johans Bilgri burgerre Zúrich, brůder Cůnrat von Núvoren5 vnd ander erber lúte genůg.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3445, S. 105-106.

Original dating clausean dem nechsten donrstag nach dem zwelftem tag

Editions
  • UB Zürich XI, 4335.


LanguageDeutsch

Notes
a) A, statt kilchweg. - b) A, wohl statt veriechen. - 1 Zisterzienserinnenkloster Wurmsbach, Gem. Jona, Bez. See. - 2 Prämonstratenserkloster Rüti, Bez. Hinwil ZU. - 3 Heslibach, Gem. Küsnacht, Bez. Meilen ZH. - 4 Johanniterhaus Bubikon, Bez. Hinwil ZH. - 5 (Ober- oder Nieder-)Neunforn, Bez. Frauenfeld TG.
Places
  • Zürich
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.