useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1344 X 06
Signature: 1344 X 06
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
6. Oktober 1344, St. Gallen
Amor, Jakob, Johann, Wilhelm, Rudolf und Hug von Luterberg schwören Abt Hermann von St. Gallen, die Burg Luterberg ohne dessen Einwilligung nicht aufzubauen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3902, S. 450 (Krüger, MVG 22 (1887), 306.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen WWW. 1 Nr. 91.

9 Siegel, auf den Presseln Namen der Siegler, 1. stark besch., wie 4. in Nr. 3901; 2. stark besch., Abb. 221; 3. besch., wie 2. in Nr. 3892; 4. Fragm., wie in Nr. 3617; 5. fehlt (auf Pressel: Jacob von Luterberg); 6. fehlt (auf Pressel: Johans von Luterberg); 7. Fragm. (auf Pressel: . . . Luterberg); 8. Fragm., wie 3. in Nr. 3901; 9. fehlt (auf Pressel: Hug von Luterberg).Material: Pergament
Dimensions: 27/20 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Von der burg wegen ze Luterberg; (etwas jünger): daz die nit buwen sol werden dann mit ain abt willen.
Graphics: 
x
Allen, die disen brief ansehent, lesent oder hoerent lesen, tůn ich Amor von Luterberg ritter, || Jacob1 sin sun, Johans dem man sprichet Pfulwe von Lûterberg, Wilhelm, Růdolf vnd Hug von Luterberg || gebrůder kunt vnd veriehen offenlich an disem brieue fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vnd nahkomen, die wir || darzů binden mit disem brieue, das wir willeklich gesworn haben v´nser iegliche besunder ainen gelerten aid ze den hailgen mit vfgehabenra) hant v´nserm gnaedigen herren von gottes gnaden abt Herman des gotzhus ze sante Gallen, das wir die burg ze Luterberg niemer súlin gebuwen wan mit sinem vnd siner nahkomen willen vnd gûnste, wir vertroesten vnd versicherren sú danne vor, das inen vnd dem gotzhus ze sante Gallen kain schad ab der selbun burg niemer geschehe mit kainen sachen. Wir haben ouch ze ainer mêrun sicherhait der selben dinge zů v´ns ze troestern geben v´nser gnaedigen herren grauen Albrehten von Werdenberg den eltern, grauen Fridrichen von Tokkenburg, grauen Albrehten den jungern von Werdenberg2. Vnd ze ainem wâren vrkúnde vnd ze ainer staetun sicherhait der vorgeschriben dinge henken wir v´nsrú insigel an disen brief. Wir die vorgenemten graue Albreht der elter von Werdenberg, graue Fridrich von Tokkenburg vnd graue Albreht der junger von Werdenberg veriehen offenlich an disem brieue, das wir dur der vorgenemten von Luterberg ernstlicher bette willen willeklichen gesworn haben v´nser ieglichen besunder ainen gelêrten aid ze den hailgen mit vfgehabenr hant, waer das die vorbenemten von Luterberg ald ieman andre die burg ze Lûterberg woltin buwen vnd v´nserm vorgenanten herren abt Herman vnd sinen nahkomen nút trostunge vnd sicherhait geben woltin, als hie vor geschriben stât an disem brieue, so súlen wir ân alle geuaerde v´nserm vorbenemten herren abt Herman vnd sinen nahkomen vnd dem gotzhus ze sante Gallen beholfen sîn mit libe vnd mit gůte, als vêrre wir kunnen vnd mugen, das da nút gebuwen werde. Vnd ze ainer mêrun sicherhait der selben dinge henken wir ouch v´nsrú insigel an disen brief. Der geben ward ze sante Gallen in der stat, do man zalte von gottes geburt drúzehenhundert jâr, viertzeg jâr, dar nah in dem vierden jâre, an sant Fîdun tage.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 3902, S. 450-451.

Original dating clausean sant Fîdun tage

Editions
  • UB St. Gallen III, 1420. - Thurg. UB V, 1784.

Comment

Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 3689, 3692, 3706, 3707, 3725, 3741, 3752, 3776, 3777, 3782, 3784, 3785, 3793, 3802, 3820, 3823, 3854, 3859, 3860, 3892, 3894, 3901, 3926, 3927, 3929, 3930, 3932, 3933, 3954, 3955, 3966.$$Zu den Namen vgl. Nr. 3901.


LanguageDeutsch

Notes
a)f aus anderem Buchstaben korr. - 1 Jakob II. v. Luterberg (abg. Burg, Gem. Oberwangen, Bez. Münchwilen TG), 1344-1366. - 2 Albrecht II. v. Werdenberg-Heiligenberg, 1322-1371.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.