useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 06 (1327-1347) 1347 VII 11
Signature: 1347 VII 11
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
11. Juli 1347, Wil
Der Schultheiss von Wil beurkundet eine Jahrzeitstiftung an den Leutpriester in Wil durch Hans und Eberhard Kaufmann von Wil.
Source Regest: Chartularium Sangallense VI, Nr. 4042, S. 553.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen H.3.Ff.8.

4 Siegel fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 36/22 cm
    Graphics: 
    x
    Allen, die disen brief lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Hans von Múnchwille schulthaisse ze Wil1 vnd vergih offenlich mit disem brief, daz fúr mich kamen ze Wil in der stat || fúr daz jar geriht, da ich offenlich ze geriht sass, die beschaiden kneht Hans der Kofman burger ze Wil vnd Eberhart sin brůder, vnd nament da Hainrichen || den Borhuser zu fúrsprechen vnd offenotent vnd veriahen da mit irem fúrsprechen, daz sú mit gůter beschaidenhait vnd vorbetrahtung durh Hainrichs dez Kofmans iro enins, || durch Hansen dez Kofmans iro vatters vnd durch iro vorderen vnd och durch ir sele willen vnd och luterlich durch got willeklich geben vnd gesetzet eweklich fúnf viertal kernen geltes genaemes Wiler messes am lúpriester ze Wil an sine pfrůnde ab der wise gelegen nidenan vf Wilmat2, genant dez Kofmans wise, dú obenan stosset an Mursellinun wise, die si het von der widem, vnd vndenan stosset an dez Hasen wise von Rikenbach3, mit der beschaidenhait, daz an ieglicher bestater lúpriester vf der kilchun ze Wil in der stat vnd ze sant Peter vor der stat4, der och die selben kilchan besinget, dú fúnf viertal kernen geltes jaerklich an sine pfrůnde immer me nemen han vnd niessen sol ab der vorgenandun wise vnd von den nútzen, die da von geuallent, ane alle wider rede, vnd sol ocha) der selbe lúpriester, wer denne lupriester ist, der vorgenandun Hainrichs, Hansen vnd aber Hansen vnd Eberhartz der Kofmanne von Wil jarzit vf den tag, als ez geuallet vnd gelait wirdet, jarklichen kúnden vnd began mit drin missan, ob er die priester han mag, ane alle geuaerde, taeti er dez nút, so hant Hans vnd Eberhart die Komanb) gebrůder vnd iro erbun gewalt, dú fúnf viertal kernen geltes ze geben anderswa hin durch got, war sú went, an wider rede. Nú sie Hans von Edangswille5 burger ze Wil iro gemainder zů der selbun wise, so waeri och der obgenande Eberhart noch ze sinen vollen jaren nit komen, vnd baten inen eruaren an offenem geriht, wie sú daz vorgescriben kernen gelt vnd selegeraete an die obgenandun pfrůnde gen vnd vertegen soeltint ab der ob genandun wise, dú iro aigen waeri, daz ez kraft vnd maht hetti nu vnd hie nach, do fragt ich vorgenander ritter vrtailde vmb, vnd wart ertailet mit gemainer vrtailde, daz sú ez tůn soeltint mit Hansen von Edangswilles iro gemainders willen zů der wise, der och selber da ze gegen stůnt vnd och sinen vollen willen vnd gůten gunst dar zů gab vor dem geriht, sinem tail an der selbun wise vnschaedelich, vnd daz Hans Kofman daz vorgenande kernen gelt mit siner hand ledeklich vf gen soelti vor dem geriht an die obgenanden pfrůnde, daz er och da willeklich tet, vnd daz Eberhart der Kofman, sit er ze sinen vollen jaren vnd tagen nit komen waere, ainen vogt nemen soelti mit sines egenanden brůder willen v´ber dise sache, vnd soelti och da mit sines vogtes willen rat vnd hand vnd och mit siner hand dú fúnf viertal kernen geltes ledeklich vf gen an die vorgenandun pfrůnde, der nam Hansen Loenberg burger ze Wil ze vogt in diser sache mit sines egenanden brůders willen vnd gunst vnd gab da mit sines vogtes willen rat vnd hand vnd och mit siner hand dú vorgescriben fúnf viertal kernen geltes ledeklich vf an die obgenandún lúpriester pfrůnde mit aller beschaidenhait, als vor ist gescriben, vnd entzigent sich da Hans derc) Kofman vnd Eberhart sin brůder mit sines vogtes willen rat vnd hand aller der reht vorderung vnd ansprache, so su ald iro erben zů denan obgenanden fúnf viertal kernen geltes ie hettunt ald gewunent ald hie nach immer han ald gewinnen moehtint vf gaistelichem ald vf weltelichem geriht, vnd baten mich die obgenanden Komanb) gebrůder, Hans Loenberg vogt in diser sache vnd Hans von Edangswille gemainder zů der obgenandun wise ernstelich, min insigel henken ze ainem waren vrkúnd aller vorgescribener ding an disen brief, vnd ze merer sicherhait aller vorgescribener ding henk ich min insigel an disen brief. Wir Hans vnd Eberhart die Kofman gebrůder, Hans Loenberg vogt in diser sache vnd Hans von Edangswille gemainder zů der obgenandun wise veriehint ainer gantzen warhait aller der ding, so der obgenande schulthaisse von v´ns an disem brief veriehen het, vnd ze merer sicherhait der selbun ding henken wir Hans Kofman, Hans Loenberg vogt in diser sache vnd Hans von Edangswille gemainder zů der vorgenandun wise v´nserú insigel an disen brief, vnd won ich Eberhart Kofman aigens insigels nit han, so bind ich mich an disem brief vnder Hansen Loenberges mines vogtes insigel in diser sache, aellú vorgescriben ding staet ze halten. Dis geschach vnd wart dirre brief geben ze Wil in der stat an der naehstun midechun vor sant Margaretun tag, do von gottes gebúrt warent drútzehenhundert jar, dar nach in dem siben vnd vierzigosten jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VI, Nr. 4042, S. 553-555.

    Original dating clausean der naehstun midechun vor sant Margaretun tag

    Editions
    • UB St. Gallen III, 1443.

    Comment

    Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 3918, 3919, 3944, 3945, 3987, 4026.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)och auf Rasur. - b) A, statt Kofman. - c)d korr. aus v. - 1 Johann v. Münchwil (Gem. Kirchberg, Bez. Alttoggenburg), 1344-1347 Schultheiss v. Wil, Stadt u. Bez. - 2 Wilmatt, Stadt Wil/Gem. Rickenbach, Bez. Münchwilen TG. - 3 Rickenbach. - 4 Kirchen St. Nikolaus in der Stadt u. St. Peter in der Vorstadt, s. Wil. - 5 Edagswil, abg., Gem. Uzwil, Bez. Untertoggenburg.
    Places
    • Wil
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.