useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1349 VIII 10
Signature: 1349 VIII 10
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
10. August 1349
25 süddeutsche Städte (u. a. St. Gallen) schliessen ein Bündnis bis zum 23. April 1353.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4132, S. 57 (Reg. Imp. VIII, 105. - Ruser II, 550.).
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv Augsburg ReichsSTAdt Urkundensammlung.

25 Siegel, 1. Ø 8 cm, +SIGILLVM.CIVIVM.AVGVSTENSIVM; 2. schildf. 5,7/7 cm, leicht besch., +SIGILLVM.UNIVERS. . .S.CIUIVM.IN.VLMA; 3. (auf der Pressel Costentze) besch., wie 1. in Nr. 2822; 4.-7. fehlen; 8. wie 5. in Nr. 2914; 9. besch., wie 10. in Nr. 3378; 10. Ø 5 cm, +S.MINISTRI.DE.BIBERACH.ET.CIVIVM; 11. Ø 6,5 cm, besch., . . .SIGILLVM.CIVIVM.IN.M. . .; 12. Ø 5,2 cm, besch.,+SIGILLVM.CIVITATIS.CA. . .IDONENSIS. COROLANVS.SANCTVS; 13. Ø 5,3 cm, besch., +SIGILLVM.CI. . .ATIS.BVRON; 14. Ø 4,5 cm, besch., +SI.CIVITATIS. . .HE; 15. Ø 6 cm, +S.VNIVERSITATIS.CIVIVM.IN.WANGEN; 16. Ø 6 cm, leicht besch., +SIGILLVM.CIUITATIS.IN.BVCHORN; 17. Ø 5 cm, leicht besch., +S.MINISTRI. . .IVIVM.IN.PHVLNDORF; 18. Ø 4 cm, +S.SECRETVM.CIVIVM.IN.BVCHOW; 19. fehlt; 20. schildf. ca. 4,5/5 cm, stark besch., SIGILLVM.CIVITAT(IS.HA)ILPRVNEN; 21. (auf der Pressel Halle) fehlt; 22. (auf der Pressel Gemuend) Ø 3,5 cm, +SIGILLVM.SECRETV.CI.GAMVDNIENSIVM; 23. schildf. 5/6 cm, +SIGILLVM.CIVIVM.IN.WILE; 24. (auf der Pressel Wimphen) fehlt; 25. Ø 7 cm, stark besch., RE(GIA).WIMPINA.(GER)IT.HE(C.UICTRICIA.SIGNA).Material: Pergament
Dimensions: 63/38 cm
    x
    Wir die stet Avgspvrch, Vlme, Nerdlingen1, Werde2, Costentz, ze sant Gallen, Veberlingen3, Lindowe4, Ravenspvrch5, Bybrach6, Mêmmingen7, Kemptvn8, Kavffbvervn9, Livtkyrch10, Wangen11, Bvochorn12, Phvllendorff13, Bvochowe14, Rvetlingen15, Heiltprvnnen16, Halle17, || Gemvend18, Wile19, Winphen20 vnd Winsperch21 veriechen alle offenlich vnd einmveticlich vnd tvein kvnt aller mênglich mit disem brieff, daz wir vens mit vereinbêrtem mvot svnderbar venserm gnêdigen herren kvenk Karln von Rome vnd dem || riche ze lob vnd ze eren vnd dvrch gemeinen nvtz dez lands, venserr stet vnd venserr bvrger ze samen versprochen vnd verbvnden haben, diz pvntnvezze ze halten vnd ze habend mit allen bvenden vnd rehten, als her nach an disem brieff || geoffnet vnd bescheiden ist, vnd also wer der wer, der vns vorgen(ante) stet ein oder me anraichti vnd vens von den gnaden rehten gwonheiten oder friheiten dringen woelt, die vens venser gnêdiger herre kvenk Karl von Rome oder sin vorvarn am riche geben hant vnd dez wir brieff haben, oder von den gnaden, die vens noch me geben wverden, scheiden woelt oder dar an bekrankti, so svln wir alle gemeinlich mit venser aller hilff vnd mvgent vnd als verr venser aller lib vnd gvot reicht, ein ander trwlichen zvo legen vnd beholffen sin, ventz venser ieglich stat by den gnaden vnd rehten, dez div selb stat dez kvengs brieff hat, vnverwert beliben ist. Wir sien ovch veber ein komen, daz wir zwein malen in dem jar ze Vlme vngemant vff den ayd ze samen komen svln, daz ist ieds jars vff sant Gallen tag vnd vff sant Waltbvrg tag, von venser ieglicher stat zwen, mit ein ander da ze reden, wez wir alle gemeinlich oder venser oder ieglich stat notdverftig sien. Vnd sien ovch vmb kein alt schvld ein ander nihtz gebvnden ze helffen denne als verr wir ez von gnaden tv^en. Vnd wenne ovch venser stet ein oder me an lveten oder an gvoten widerehtz geschadget wverd, zv^ wem daz geschêhe oder wahin daz geschêhe, vnd sich div selb stat nach dem merern teil dez ratz erkanti, daz dar vmb ze manend wêr, so svlnt die von Avgspvrch zwen bvrger von ir stat dazvo schikken, die von Costentz einen, die von Vlme einen, die von Nôrdlingen einen, von den steten iennent Alb22 von Rvetlingen einen, von Heiltprvnnen einen, von Halle einen, von Gemvend einen vnd von vens den obern steten von Veberlingen einen, von Ravenspvrch einen, von Mêmmingen einen vnd von Bybrach einen, vnd welch stat vnder vens ein oder me, wie dik ez dazvo kêm, geschadget wverd an lveten oder an gvot mit rob mit brand mit vnrehtem nemen widerehtz oder wer die hvset oder heimet, der hat die selben schvld, so sol vnd mag div selb stat, div den schaden lidet, ob sich der merer teil dez ratz da dar vmb erkent vff den ayd, die vorgescriben drizehen man dar vmb manen vff einen tag, der in benemt wirt gen Vlme, vnd svlnt denne die gemanten, als dik ez ie dazvo kêm, vnverzogenlich komen vnd den ie da nider sitzen, ob ir der merer teil dar kvmt, vnd ir ieglicher ze den heiligen einen gelerten ayd sweren, daz si sich erkennen, niemen ze lieb noch ze leid vngevarlich, waz vmb die selben tat ze tvond oder an ze griffend si, vnd welch hilff si einer ieglichen stat vnder vens schephend oder wez sich die drizehen oder ir der merer teil vmb ein ieglich tat, die vens widerehtz an viel, erkennent, dar vmb si gemant werdent, dez svln wir alle gemeinlich ein ander hilfflich gevoelgig vnd gehorsam sin ze tvend ane alle widerred. Wêr ovch, daz iemen in dem creiz, als sich diz pvntnvez strekt, an lib oder an gvot widerehtz geschadget wverd, by welher stat oder vmb welhi stat da geschêhe, wie dik ez dazvo kêm, so mag div selb stat, ob sich der merer teil dez ratz da erkent, daz ez gvot getan ist, dez selben tags oder der selben nêht zvo frischer tat tvon, waz si kan vnd mag, vnd mag ovch div selb stat zvo frischer tat manen als vil venserr stet vngevarlich, ventz si die frischen tat geobern mag, vnd welch stat dez ersten tags oder nêht zvo frischer tat nit têt vnd daz lenger verzogen wverd, die sol vnd mag denne manen, als vor bescheiden ist. Ez ist ovch geredt, wêr daz iemen geschadget wverd, die in diser pvntnvez sint, von wem oder von welhen sachen daz beschêhe widerehtz, die selben svlnt daz den steten, die in diser pvntnvez sint, verkvenden vnd kvnt machen mit iren offenn brieffen. Vnd swenne die dez geindert werdent vnd daz der selben deheiner, die den schaden getan heten, zvo in komen oder wandelnt, so sint si gebvnden vff den aid, den selben ze habend vnd ze haltent mit soelchem ernst, als ob in der schad beschehen wêr. Wêr ovch, daz iemen mit dem rehten verderbt wverd, woelt iemen vint dar vmb sin, der sol in den schvlden sin als iener, der mit dem rehten verderbt ist. Vnd wa man ovch einen schêdlichen man weiz, swer den an grift oder vff hebt, der ist niemen nihtz da von gebvnden noch schvldig. Man sol ovch wissen, daz niemen fvetern sol deweder mit nemen noch mit bitten, denne da er dvrch reht fvetern sol. Wêr ez dar veber tvot, den sol man fver schêdlichen han. Wir sien ovch svnderbar dvrch zvht vnd dvrch lvter gvot ze rat worden vnd veber ein komen, wenne ez dazvo kêm oder wie dik sich daz fvogti, daz sich die drizehen oder ir der merer teil eins vszogs erkanten, so sol ein ieglich stat die iren vnd iren vszog also besachen vnd besorgen, div selb stat si ze veld zvo andern steten komen oder si lig besvnder, daz si iemen ihtz nemen oder schaden tveen ane fvoter vnd ane kost, daz in reisen nit ze miden ist, vnd sol ovch ein ieglich stat vnder vns die iren vnderwisen vnd svnderbar besorgen, daz ir deheiner deheinen alten stoz oder haz rvor oder reche oder dehein ander swêr sache an griff, denne dar vmb man vskomen vnd gemant wêr, ane der rête oder dez merern teils der rêt vrlob vnd heissen, die denne ze veld da ligend. Welhi daz allez veberfveren, die svlnt gebessert vnd gebvesset dar vmb werden, als sich die drizehen oder ir der merer teil dar vmb erkennent. Wêr ovch, daz wir iemen besitzen schadgen oder bekvenbern woelten von frischer tat wegen oder nach der drizechner oder ir dez merern teils erkennen, wer die wêren, die dena) selben vensern widersachen, die vensern schaden geworben oder getan heten, vnd den hilff bêr mit kost mit lveten oder mit gvoten, so sol vnd mag ein ieglich stat vnder vens, die in aller nêhst gelegen ist oder welch stat vender vens weg dazvo hat, die selben an griffen an ir lveten vnd gvoten vnd die hilff wenden, als verr venser ieglich stat kan vnd mag. Wêr ovch, daz ein brvch oder ein stoz vnder vns steten, als wir vorgen(ant) sint, vff stvend, daz got behvet, wie dik daz geschêhe oder ob in den steten vnder vens misshellvng oder vff lavff geschêhe, wie dik ez dazvo kêm, daz got wend, so hant die stoessigen stet ze beider sit vnd ovch die stoezzigen in den steten ovch ze beider sit oder ir der ein teil, welhi wend, gwalt dar vmb die drizehen ze manen, vnd so die ir stoez vernement vnd verhoerent, wez sich die denne dar vmb erkennent vnd welher rihtvng si veber ein koment dar vmbe oder ir der merer teil, dez solnt die stoezzigen ze beider sit gevoelgig vnd gehorsam sin ze tvond ane alle widered, vnd wedreb) teil daz sparti, so svln wir alle gemeinlichen dem gehorsamen zvo legen vnd beholffen sin vnd den trivlichen friden vnd schirmen. Ez ist ovch beredt, wêr daz von vens steten einer me vszoeg oder besitzvngc) beschêhe, wie dik daz geschêhe, so sol div selb statd), die der stoz an gat, vnd zwo die nêhsten stet darlichen kost vnd gelt, dez man da ze antwerken ze bvewen vnd zvo andern gervesten bedarff, vnd swenne sich der nêhst monod ergangen hat, so wir da von gescheiden sien, so mvegent die selben stet, die die kost vnd gelt dar gelichen hant, vens die vorgen(anten) stet ze Vlme in die stat manen vffe) einen tag, der vens denne benemt wirt, vnd svln da denne die selben kost vnd gelt, daz dar vff geben vnd geleit ist, venser ieglicher stat nach ir gwonlichen stivr, der si dem riche gebvnden ist, an legen, vnd waz also einer ieglichen stat dar anf) gebvert, daz sol ein ieglich stat da nach dez nêhsten monods gelten vnd rihten ane schaden vnd ane alle widered, vnd waz schaden da von vff stvend, den sol div selb stat gelten vnd rihten, vnd waz vszoeg iennent Alb geschêhe, die kost vnd daz gelt, daz dar vff gieng, daz svlnt die stet iennend Alb vsrihten, den andern steten ane schaden, ze glicher wise svlnt die andern stet daz selb ovch tvon den steten iennend Alb ane schaden. Vnd waz ovch venser ieglicher stat hêsse oder vintschaft von diser pvntnvez vff stvenden, dez man by der pvntnvezz oder nach der pvntnvez an der selben stat zvo komen wôlt, so svln wir alle ein ander zvo legen vnd beholffen sin by der pvntnvezze vnd derb) nach ventz der selb oder div selb stat der vintschaft gentzlich entladen werdent. Wir han vens ovch gwalt behalten, daz wir wol me lvet edel vnd vnedel zvo vens in diz pvntnvezze nemen mvegen nach rat venser aller oder venser dez merern teils. Ez svlnt ovch die von Bvochowe diz pvntnvez mit allem reht han, ane daz si by venserr stet rêten deheinen svlnt han. Wir sien ovch veber ein komen, vmb welch sache die stet, die diz pvntnvez haltent, ze samen koment, so sol deheiner dehein svnder gesprêch noch rêt han, denne dez sich die stet gemeinlich oder ir der merer teil dar vmb erkennent. Ez ist ovch geredt, waz anderr pvntnvez vor vnder vns geschehen wêren oder noch me geschêhe, die mag man wol halten vnd han diser pvntnvez ane schaden. Svnderbar mvegent vnd svlnt die von Costentz vnd die von sant Gallen ir pvntnvez23, die si vor heten vnd noch hant mit den von Zverch vnd mit den von Schavffhvsen24, halten vnd han, als div selb pvntnvez stat vngevarlich, vnd wenne sich div selb ir pvntnvez ergangen hant, so mvgent si denne die selben pvntnvez wol strekken, ob si wend, oder ander pvntnvez ovch halten vnd han, diser pvntnvez gentzlichen ane schaden. Vnd haben ovch diz pvntnvez mit allen vorgescriben stvkken volfvert vnd getan ventz an vensers herren kvenk Karls gnad mit der bescheidenheit, wêr daz vens venser herre kvenk Karl dar vmb ze red satzti, er selb sin boten oder mit sinen brieffen, dez wir sinen kvenchlichen gnaden nit getrewen, so svln wir ze samen komen vnd svln vns bedenken vnd weg svochen, wie wir mit dez kvengs willen vnd gvnst by diser pvntnvez beliben, wa daz aber nit sin moeht vnd vens der kveng sin gnad dazvo nit erzeigen woelt, so mvegen wir wol ein ander vnserr ayd erlazzen vnd diz pvntnvez gentzlichen ab lan. Vnd also haben wir die vorgen(anten) stet alle vnd vnser ieglich stat besvnder mit aller irr gemeind zvo den heiligen gelert ayd gesworn mit vff gebotenb) vingern, diz pvntnvez mit allen vorgescriben bvenden vnd rehten vnd als vor bescheiden ist stêt ze halten vnd ze haben vnd an allen vorgescriben stvkken ze volfveren vngevarlich von nv dem nêhsten sant Georien tag veber driv jar div nêhsten nach ein ander. Vnd dez allez ze einem waren vrkvend haben wir die vorgen(anten) stet alle venser ieglich stat ir aygen insigel gehenkt an disen brieff, vnd ob der insigel etlichs brvechig wverd oder ob ir etlichs an disen brieff nit kêm, dennoch sol in dirr brieff krefftig vnd gvot sin. Daz geschach an sant Lavrencien tag, do waren von gotz gebvert drivzehen hvndert jar vnd da nach in dem nivnden vnd vierzigistem jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4132, S. 57-61.

    Original dating clausean sant Lavrencien tag

    Editions
    • MGH Constitutiones IX, 501.

    Comment

    Dieses auf 25 Städte erweiterte Bündnis entstand, nachdem am 22. Okt. 1347 (nach dem Tode Kaiser Ludwigs) 22 Reichsstädte (ohne St. Gallen) ein Bündnis bis zur Königswahl geschlossen hatten (Ruser II, 540), welches aber nach der Huldigung im Jan. 1348 nicht verlängert worden war. Im April/Mai 1350 löste der König das Städtebündnis zugunsten eines allgemeinen Landfriedens in Schwaben auf.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)d korr. aus s. - b) A. - c)tzvng auf Rasur. - d)s korr. aus d. - e)vff irrt. wiederholt. - f)an irrt. wiederholt. - 1 Nördlingen, bayer. Schwaben. - 2 Donauwörth, ebd. - 3 Überlingen BW. - 4 Lindau, Bayern. - 5 Ravensburg BW. - 6 Biberach a. d. Riss BW. - 7 Memmingen, bayer. Schwaben. - 8 Kempten, Allgäu. - 9 Kaufbeuren, bayer. Schwaben. - 10 Leutkirch BW. - 11 Wangen i. Allgäu. -12 Buchhorn, ht. Friedrichshafen BW. - 13 Pfullendorf BW. - 14 Buchau, nö. Saulgau BW. - 15 Reutlingen BW. - 16 Heilbronn BW. - 17 Schwäbisch Hall BW. - 18 Schwäbisch Gmünd BW. - 19 Weil der Stadt, w. Stuttgart. - 20 Wimpfen, n. Heilbronn. - 21 Weinsberg, ö. Heilbronn. - 22 Schwäbische Alb. - 23 Nr. 4051, 4052. - 24 Schaffhausen, Stadt u. Kt.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.