Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1350 III 25
Signature: 1350 III 25
Add bookmark
Edit charter (old editor)
25. März 1350, Avignon
Bischofssammelindulgenz: Fünfzehn Bischöfe erteilen den Besuchern der Kirche St. Gallus in Ebringen Ablass.Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4169, S. 92 (Reg. ep. Const. II, 4968.).
Current repository:
StA St. Gallen O.2.Cc.1.
StA St. Gallen O.2.Cc.1.
Von den ursprünglich 15 (?) Siegeln hangen nur noch 5 kleine Fragm.Material: Pergament
Dimensions: 77/55 cm
Kunsthistorische Beschreibung: Initiale U(niversis) zu Textbeginn: dicke Umrißlinien der Initiale; vgl. die identische Strichstärke bei Initiale und Schrift der ersten Zeile. Vgl. die unausgemalt gebliebene Initiale auf einem Ablaß für die Pfarrkirche Rickenbach von 1350 I 25 ebenfalls in St. Gallen. Der Buchstabenkörper der Initiale und vier weitere Initialen der ersten Zeile mit rotem und blauem gezeichnetem Ornament gefüllt. In der Hauptinitiale in dieses ein Drachen (links) und ein Mischwesen mit menschlichem Kopf (rechts) integriert; zusätzlich zwei vogelartige Drachen auf der Initiale. Zentrales Ausstattungsmerkmal ist jedoch die dreifigurige Kreuzigungsgruppe vor dunkelblauem Grund im Binnenfels, der hl. Gallus links (vgl., die Beschriftung und den Patron der begünstigten Kirche) sowie die kniende Figur eines als Frater Johannes (de Rotbil [?], plebanus) bezeichneten Petenten unter dem Heiligen. Der Stil der Figuren entspricht dem in Mitteleuropa um die Mitte des 14. Jahrhunderts üblichen Formensprache. Ob der Buchmaler etwa bei der Ausstattung von Missalien für St. Gallen oder im Deutschschweizer Bereich nachweisbar ist, bedarf weiterer Forschungen, ist jedoch sehr plausibel. Ikonographisch ist die Kreuzigung bemerkenswert wegen des Schwertes, das Maria durch die Brust dringt (vgl. die Prophezeiung des Simeon bei der Darbringung im Tempel), und weil aus dem Querbalken des Kreuzes zwei Blattfortsätze austreiben.
+++ Universis sancte matris ecclesie +++ || filiis, ad quos presentes littere pervenerint, nos miseracione divina Gregorius Opidensis, Johannes Tribuniensis, Augustinus Destillariensis, Adam Perperenensis, || Gregorius Salunensis, Johannes Dracouarianus, Nitardus Termopolensis1, Matheus Langonensis2, Petrus Calliensis3, Anancius Xanchiensis, Franciscus || Vrehensis, Johannes Termopolensis, Jacobus Heurenensis4, Ffranciscus Acciensis et Bertrandus Assisiensis episcopi salutem in domino sempiternam. Splendor paterni luminis, qui sua mundum ineffabili illuminat claritate, pia vota fidelium de sua clementissima maiestate sperancium tunc precipue benigno favore prosequitur, cum devota ipsorum humilitas sanctorum meritis et precibus adiuvetur. Cupientes igitur, ut ecclesia sancti Galli in Ebringen5 Constanciensis diocesis congruis honoribus frequentetur et a Christi fidelibus iugiter veneretur, omnibus vere penitentibus et confessis, qui ad dictam ecclesiam in singulis sui patroni festivitatibus et in omnibus infrascriptis videlicet natalis domini, circumcisionis, epiphanie, cene domini, parasceves, pasche, ascensionis, penthecostes, trinitatis, corporis Christi, invencionis et exaltacionis sancte crucis, in singulis festis beate Marie virginis, sancti Michaelis archangeli, nativitatis et decollacionis sancti Johannis Baptiste, beatorum Petri et Pauli apostolorum et omnium aliorum apostolorum et evangelistarum ac quatuor ecclesie doctorum, in festo omnium sanctorum, in commemoracione animarum et in dicte ecclesie dedicacione sanctorumque Stephani, Laurencii, Georgii, Martini, Blasii, Nicolai sanctarumque Marie Magdalene, Katerine, Agathe, Margarete et per octavas omnium festivitatum predictarum octavas habencium singulisque diebus dominicis et sabbatinis tocius anni causa devocionis, oracionis aut peregrinacionis accesserint, seu qui missis, predicacionibus, matutinis, vesperis, exequiis et sepulturis mortuorum aut aliis quibuscumque divinis officiis ibidem interfuerint, aut qui cimiterium dicte ecclesie pie deum exorantes circumiverint, aut qui corpus Christi vel oleum sacrum, cum infirmis portentur, secuti fuerint, aut qui in serotina pulsacione campane genibus flexis ter ave Maria dixerint, necnon qui ad fabricam, luminaria et ornamenta dicte ecclesie manus porrexerint adiutrices, aut qui in eorum testamentis vel extra aurum, argentum, vestimenta, libros, calices aut quevis alia dicte ecclesie necessaria donaverint, legaverint seu donari vel legari procuraverint, et qui pro salubri statu fratris Johannis de Rocwil6 presbyteri impetratoris presencium, dum vixerit, et pro anima eiusdem, cum ab hac luce migraverit, preces deo porrexerint, quocienscumque, quandocumque et ubicumque premissa vel aliquid premissorum devote fecerint, de omnipotentis dei misericordia et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius auctoritate confisi singuli nostrum quadraginta dies indulgenciarum de iniunctis eis penitenciis misericorditer in domino relaxamus, dummodo diocesani voluntas ad id accesserit et consensus. In cuius rei testimonium sigilla nostra presentibus sunt appensa. Dat. Auinione, XXVa. die mensis marcii, anno domini millesimo CCC.Lo. et pontificatus domini Clementis pape VI. anno VIIIo.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4169, S. 92-93.
Original dating clause: XXVa. die mensis marcii
Editions:
- UB St. Gallen III, 1469.
Comment
Initiale U 19,5/17cm, illuminiert, Christus am Kreuz mit Maria und Johannes, in den Schäften des U Fabeltiere, ebenso über dem U, links der Initiale der heilige Gallus mit Mitra und Abtsstab, 11,5 cm hoch (darüber: s. Gallus), unter ihm als kniender Mönch der Impetrator, 8 cm hoch (darüber: fr. Johannes). Ornamente in den Majuskeln der ersten Zeile (UNiversis Sancte Matris Ecclesie).$$Zu den Namen vgl. Nr. 4161.Language:
Places
- Avignon
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}