useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1350 X 09
Signature: 1350 X 09
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. Oktober 1350
Priorin und Konvent des Klosters Oetenbach verpflichten sich nach dem Tod der Schwestern Elisabeth und Susanna von Spitzenberg zu Jahrzeiten für Graf Kraft von Toggenburg und die Eltern der beiden Schwestern.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4187, S. 104 (Urkundenregesten Zürich, 847.).
 

orig.
Current repository
STA Zürich C II 11 393.

2 Siegel, 1. besch., wie 2. in Nr. 3701; 2. wie 1. in Nr. 1705.Material: Pergament
Dimensions: 26,5/18,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Ein mess an dem samstag XXX s(chilling) geltz; (andere Hand): Graf Kraft von Toggenburg.
x
Ich dv´ priorin vnd aller der convent von Oetenbach1 veriechen offenlich an disen briefe, wer in liset oder hoeret lesen, || daz wir enphangen hein von dem erwirdigen herren graf Kraft von Toggenbvrg2 LX mark silberz, da mit || wir kovft haben3 einen hof ze Tachsnern4, den man nemet dv´ Gv´ldin hvobe, der XII stvke giltet, II malter habern || vnd X mv´tte kernen, ze Oerlinkon5 IIIJ mv´tte kernen vnd VI mv´tte habern, ze Kloten6 I virtel vnd IIII mv´tte kernen vnd ein malter habern, ze Riespach7 ein wingarten vnd einen halben mv´tt kernen. Diz geben wir swester Elisabeth vnd swester Svsannen von Spitzenberg8 zwein geswestren, die in v´nserm kloster v´nser swestren sint vnd dez vorgenandena) herren grafe Kraftez von Toggenbvrg swester9 dochtren sint. Diz allez ze einem almvosen, die wile si lebent, vnd wenne si beide erstorben sint, so sol diz vorgenande almvosen dem convente v´ber tisch vallen, alz ez hie geordent ist, ze dez vorgenanden grafen Kraftez jarzit IIII mv´tte kernen, ze ir beider mvoter jarzit vro Katrinen grevin von Vrobvrg10 III mv´tte kern vor der vasnacht, daz man den sichen in dem siechhvose gebe, waz die siechmeistrin aller best dvnke, vnd den vastenden swestern in dem reventer ein malter habern dez selben tagez, daz man in gebe, waz in den aller trostlichest ist, vnd ze ir vatter iarzit her Eberhartz von Spitzenberg III mv´tte kernen vnd ein malter habern, ze dem ingenden jare IIII mv´tte kernen vnd ein malter habern ir beider sele ze troste vnd allen, den si gvotez schvldig sint, in v´nser vrowwen kappellen III mv´t kernen ze einem ewigen liechte, an dem grossen donrstag I mv´t kernen vnd II malter habern vnd waz von dem wingarten kvmt, da mit sol man gvoten win kovffen dez tagez den swestren v´ber tisch vnd so man ez mag getvon ieklicher swester ein wissez simelli, vnd von disem allem sol dv´ swester, dv´ der jarzit phliget, XXX s(chilling) in nemen vnd sol si ellv´b) jar geben, daz man ein ewig messe habe an dem samstag allen disen selen vnd den diz selen gvotez schvldig sint, vnd allen glovbigen selen zetroste. Vnd daz diz war vnd stete belibe, so gib ich dv´ vorgenande priorin vnd der convent disen brief besigelt mit v´nsern ingsiglen. Diz beschach vnd wart dir brief geben, do man zalte von gottez gebv´rte drv´zechen hvndert jar, dar nach in dem fv´fzgosten jare, an dem samstag vor sant Gallen tag.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4187, S. 104.

Original dating clausean dem samstag vor sant Gallen tag



LanguageDeutsch

Notes
a)-genanden mit t über a. - b) Es folgt durch untergesetzte Punkte getilgtes alle. - 1 Dominikanerinnenkloster Oetenbach Zürich. - 2 Kraft III. v. Toggenburg, 1286-1339. - 3 Vgl. Nr. 3246 u. Urkundenregesten Zürich, 229, 230. - 4 Dachslern, Gem. Schleinikon, Bez. Dielsdorf ZH. - 5 Oerlikon, Stadt Zürich. - 6 Kloten, Bez. Bülach ZH. - 7 Riesbach, Stadt Zürich. - 8 Elisabeth u. Susanna v. Spitzenberg (abg. Burg, nw. Geislingen an der Steige BW, Nebenlinie der Grafen v. Helfenstein). - 9 Katharina v. Toggenburg, Gemahlin Eberhards v. Spitzenberg. - 10 In zweiter Ehe verheiratet mit Volmar IV. v. Froburg (Gem. Trimbach, Bez. Gösgen SO), 1280 - + 1320.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.