useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1353 XI 29
Signature: 1353 XI 29
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
29. November 1353, Wil
Hermann Kupferschmid, Bürger zu Wil, stiftet in der Kirche Wil Jahrzeiten für sich und seine Gemahlin.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4331, S. 215.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen H.3.Ff.9.

Siegel fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 45/21,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Stoltz von Riggenbach.
Graphics: 
x
Allen den, die disen brief an sehent, lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Herman der junger Kupferschmid burger ze Wil1 vnd vergih offenlich an disem brief || fúr mich vnd fúr alle mine erben, dz ich mit wolbedahtem râte vnd mit gůter beschaidenhait durch miner vnd durch Vrsellun Cůnratz dez Kamerers || tohter wilunt miner elichun wirtenn sele willen abe miner wise, dú min aygen ist vnd gelegen ist ze Wîl vff Wilmatt2 zw´schent der kilchun wise || vnd Eberhartz dez Trůngers wise, reht vnd redelich han gesetzet vnd geordenot, dz ich ald mine erben ald wer die wise denne inne hat vnd nússet, jaerklich dar abe vnd da von ane fúrzug vnd ane wider rede rihten vnd geben sol am lúpriester ze Wil vier schilling pfenning gůter Costentzer múns geltes, am helfer ze Wil ain schilling pfenning geltes der selbun múns, dema) conuent der saemenung ze Wil3 an den tissche, die wile ain saemenung da ist, drye schilling pfenning geltes der obgenandun múns, am sigeristen ze Wîl sehs pfenning geltes der selbun múns, den veltsiechun ze Wil4, die wile sú da sint, ainen schilling pfennngb) geltes der vorgescribenun múns vnd armen lúten ze Wîl ze ainer spende ainen mutt kernen geltes Wiler messes ald aber sibenthalben schilling pfennngb) Costentzer múns jaerklich da fúr. Vnd sol ich Herman Kupferschmid ald mine erben, ob ich enwaer, ald wer denne die selbun wise inne hat vnd nússet, dz vorgescriben gelt alleklich vnd gar jaerklich ane allen fúrzug rihten vnd gen an die vorgescriben stette vff den naehsten maentag nach dez hailigen crúces tag ze herbest. Vnd sol an lúpriester vnd an helferc) ze Wîl vff den selben maentag minerb) vnd miner vorgenandun elichun wirtenn jarzit ze sant Peters kilchun5 ze Wil began jaerklich mit ainer gesungenun messe ane geuaerde vnd an sigerist dz jaerzit lúten, vnd wenn an lúpriester an dem sunnen tag der selun gedenket an der kantzel, so sol er miner vnd miner vorgenandun wirtenn selan och gedenken. So sont die vrowan in der saemnung v´nser jarzit vff den vorgenanden maentag jaerklich began mit ainer vigilie ald mit anderm gebett, die den salter nit kunni. Vnd waer, dz ich ald mine erben, ob ich enwaer, ald wer denne die wise inne het, dz vorgescriben almůsen vnd gelt vnd selgeraet jaerklich nit gar vnd gantzlich gaebint vnd wertint vff dz vorgeschriben zil den lúten vnd an die stette, als vor ist gescriben, so sol an lúpriester ze Will vnd der conuent der saemenung ze Wil die wise dannan hin ane alle wider rede vnd ane alle bekrenknúst min vnd miner erbun besetzen vnd entzetzen vnd sont dz vorgescriben gelt vnd sele geraet da von jaerklich gen vnd rihten in aller wise, als vor ist gescriben, taetint sú dez nit, so ist das vorgescriben gelt ledeklich geuallen wider an mich vnd ane mine erben ane fúrzúg. Vnd ze merer sicherhait aller vorgescribener ding henk ich Herman der vorgenand Kupferschmid min insigel fúr mich vnd fúr mine erben an disen brief. Dis geschach vnd wart dirre brief geben ze Wil in der stat an sant Andres abent, do man zalte von gottes gebúrt drútzehenhundert jar, fúnfzig jar, dar nach in dem dritten jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4331, S. 215-216.

Original dating clausean sant Andres abent

Editions
  • UB St. Gallen III, 1500.

Comment

Geschrieben von Wiler Hand, wie Nr. 4185, 4186, 4244, 4245, 4292, 4332, 4342, 4349, 4419, 4455, 4482, 4582, 4583, 4628, 4683, 4747.


LanguageDeutsch

Notes
a)m korr. aus r. - b) A. - c)h aus anderem Buchstaben korr. - 1 Wil, Stadt u. Bez. - 2 Wilmatt, Stadt Wil/Gem. Rickenbach, Bez. Münchwilen TG. - 3 Frauenkonvent in Wil; diese Zuwendung ist in Nr. 4332 besonders beurkundet. - 4 Siechenhaus, vor dem äusseren unteren Tor. - 5 St. Peter, Kirche in der Vorstadt, s. Wil.
Places
  • Wil
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.