useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1355 I 16
Signature: 1355 I 16
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
16. Januar 1355
Walter Blarer, Stadtammann zu St. Gallen, beurkundet den vorläufigen Klageverzicht Ulrich Spats von St. Gallen im Streit mit dem Spital um einen Hof in Freiwilen und ein Haus in St. Gallen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4395, S. 255.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv C.22.4.

Siegel Abb. 330.Material: Pergament
Dimensions: 27/22 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Curia Friwille von Spaeten; (15. Jh.): Die Búrcky.

cop.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Z, l (Altes Briefurbar), f. 22.

    x
    Ich Walther der Blârrer statamman ze sant Gallen1 tůn kunt vnd vergich des offenlich mit disem brieue allen, || die in ansehent lesent oder hoerent lesen, daz fúr mich kament in der stat ze sant Gallen an dem naehsten fritag || nâch sant Hylarien tag, do ich offenlich ze geriht sass, Volrich der Spaet von sant Gallen vnd klegt zů dem spit||tal ze sant Gallen2 von des houes wegen ze Friwille3, der sin waer vnd den der vorgenemt spittal inne hette, vnd von des huses wegen gelegen in der stat ze sant Gallen an der Núwen Gassen4, daz Cristan Fridbolt inne hette, daz ovch sin waer vnd daz im der vorgenemt spittal verkovft hette. Do stalt sich Cůnrat der Frige von Jonswille5, der des selben spittals maister ist, offenlich vor mir mit fúrsprechen an des vorgeschribenen spittales stat ze gewinnenn vnd ze verlierenn vnd bat mich, daz ich erfuer an gemainer vrtailde, sid der vorgenemt Volrich der Spaet den vorgeschriben hof vnd ovch hûs vor mir an gesprochen hette, ob er dann iht billich mir von des gerihtes wegen loben vnd vertroesten soelt, waz im von der selben ansprâch wegen reht vnd vrtail gaeb, vor mir oder vor ainem andern, wer der waer, der dann statamman ze sant Gallen waer, daz er daz also staet hett vnd haben soelt. Daz tet ich, vnd ward ertailt mit gemainer vrtail, daz er mir daz loben vnd vertroesten soelt von des gerihtes wegen, wes mich darumbe benůgti. Do lobt mir der vorgenemt Volrich der Spaet offenlich vor geriht an min hant mit siner trúw an aines aides stat, alles daz staet ze habenn ze lâssenn vnd ze vollefuerenn, daz im von der vorgeschribenen ansprâch wegen vor mir ald vor ainem andern, wer dann statamman ze sant Gallen waer, in der stat ze sant Gallen mit gemainer vrtail ertailt wûrd, vnd da wider niemer ze tuenne mit gaistlichem noch mit weltlichem geriht noch ân geriht sus noch so in kainen weg noch mit kainen sachen. Darnâch klegt der vorgenemt Volrich der Spaet zů dem vorgeschriben spittal von des vorgeschribenen houes vnd huses wegen, der selb hof vnd ovch hûs sin vnd ovch Adelhaiden der Spaetinen siner swester waerint. Do bat mich des vorgenemten Cůnratz des Frigen fúrsprech an des egenemten spittales stat eruarn an ainer vrtail, sid der selb Volrich der Spaet Adelhaiden siner swester ze gemainder veriehen hett zů dem vorgeschriben hof vnd hus, ob er dann iht billich die selben sin swester zů im stellen soelt. Daz tet ich, vnd ward ertailt mit gemainer vrtail, waer daz er darumb klagen wolt, daz er dann die vorgenemten Adelhaiden sin swester zů im stalti fúr geriht ald daz er aber fúr sie vertrosti, was reht vnd vrtail darumb gaeb, daz si daz ovch staet het vnd da wider niht taet. Do antwúrt der vorgenemt Volrich der Spaet vnd sprach, er woelt die selben ansprâch also lassen beliben, vntz daz er die vorgenemten sin swester bi im vor geriht haben moeht. Vnd ze vrkúnd der warhait aller der vorgeschribenen dinge so han ich Walther der Blarrer statamman ze sant Gallen da vorgenemt von des gerihtes wegen min insigel gehenkt an disen brief, won es ovch vor mir ertailt ward, daz ich es tůn soelt. Geben an dem vorgeschriben fritag, in dem jar, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jâr, fúnfzig jar vnd darnach in dem fúnften jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4395, S. 256.

    Original dating clausean dem naehsten fritag nâch sant Hylarien tag

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 4405, 4424, 4446, 4476.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Walter Blarer, 1346-1363 Stadtammann. - 2 Heiliggeistspital St. Gallen. - 3 Freiwilen, Gem. Wittenbach, Bez. St. Gallen. - 4 Neugasse. - 5 Jonschwil, Bez. Untertoggenburg.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.