useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1356 IX 01
Signature: 1356 IX 01
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1. September 1356, St. Gallen
Johann Höpting, Bürger zu St. Gallen, verkauft dem Spital St. Gallen zwei Gartenbeete hinter dem Spital.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4447, S. 294.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv B.1.14.

Siegel besch., Abb. 341.Material: Pergament
Dimensions: 28,5/12 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Vmb gartenbet hinderm spital.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 30.

    x
    Allen den, die disen brief sehent lesent oder hoeren lesen, kúnd ich Johans Hoepting burger ze sant Gallen vnd vergich des of||fenlich an disem brief fúr mich vnd alle min erben vnd nachkomen, daz ich mit gůter vorbetrahtung den erberen vnd || wolbeschaidenen Gerwig dem Blarer vnd Johans Wildrichen phlegern des spitales ze sant Gallen1 ze des selben spi||tales handen reht vnd redlich ze kovffen han geben dú zwai gartenbett, dú gelegen sint hinder dem vorgenemten spital, dú Steffan Voelis selgen kind warent, mit allen rehten, so darzů gehoerent, also han ich dú selben gartenbett den egenemten spitales phleger ze kovffen geben mit allen rehten, so darzů gehoerent, als vor geschriben stat, vmb nún vnd zwainzig phunt phenning gůter Costentzer múns, der ich gantzlich von in gewert bin vnd emphangen han vnd an minen offen nutz bekert. Dú vorgeschriben gartenbett han ich inen geuertgot vnd in ir hant brâht, als es kraft hatt. Darúber so han ich inen gelobt mit miner trúw, daz ich vnd min erben, ob ich enwaer, ir vnd ir nachkomen vnd des vorgeschriben spitales recht wern súllent sin vmb du vorgeschriben gartenbett nach reht gen menlichem an gaistlichem vnd an weltlichem gericht. Vnd dez ze ainem waren vrchúnd vnd gantzer sicherhait aller der vorgeschriben dinge so han ich min insigel gehenkt an disen brief fúr mich vnd fúr alle min erben. Dirre brief wart geben ze sant Gallen in der stat an dem naehsten donstag vor vnser frowen tag ze herbst in dem jar, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jar, fúnfzig jar vnd dar nach in dem sehsten jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4447, S. 294.

    Original dating clausean dem naehsten donstag vor vnser frowen tag ze herbst

    Editions
    • Hefte zur Paläographie II, S. 14.
    Facsimile
    • Hefte zur Paläographie II, S. 15.

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 4340, 4398, 4478, 4479, 4481, 4541, 4614.


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Heiliggeistspital St. Gallen.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.