useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1357 III 31
Signature: 1357 III 31
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
(31. März) 1357, Buchhorn
Werner und Konrad von Berg zu Buchhorn verkaufen Konrad dem Wolfegger, Bürger zu Ravensburg, ihren Zehnten zu Ettenkirch und Wirgetswiesen, Lehen vom Kloster St. Gallen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4475, S. 328.
 

orig.
Current repository
Spitalarchiv Lindau L.311b.

2 Siegel, 1. Ø 2,5 cm, besch., (+S.WERNI)ERI.DCI.DE.BERGE; 2. Ø 2,8 cm, +S.CVNRADI.DE.BERG (Wappenrolle, Tf. VII/11,12).Material: Pergament
Dimensions: 26/20 cm
    x
    Ich Wernher von Berge1 vnd ich Cůnrat von Berge gebrůder sesshafft ze Bůchorn2 wir baide vergehent offenlich mit vrkún||de dises brieues allen den, die in an sehent lesent oder hoerent lesen, daz wir mit gemainem rate vnd alle vnser || erben vnd mit willen vnd mit gůtem gunst aller der, der wille vnd gůter gunst dara) zů notdúrfftig waz, hant || ze kôffenne gegeben aines rechten vnd redlichen kovffes v´nsern zehenden mit aller siner zů gehoerde von den gůten ze Ettenkilch3 vnd ze Wergiswisan4 vnd von andern gůten, da der selbe zehende vs gat, sú siint benemmet oder vnbenemmz, besůcht vnd vnbesůcht, der selbe zehende och lehen ist von dem erwirdigen herren vnd fúrsten . . dem apt von sant Gallen5, dem beschaidenne man Cůnrat dem Wolffegger burger ze Rauenspurg6 vnd sinen erben vmb sibentzzig phund phening Costentzer múns gůter vnd genger, der er v´ns gaentzlich vnd gar gewert vnd berichtet hât vndb) vnsern vnd vnserre erben redlichenc) nutz bewendet vnd komen sint, vnd habint im och dem obgenanten Cůnrat dem Wolffegger vnd sinen erben den selben vnsern zehenden ze kovffenne geben mit aller siner zů gehoerde ledigen vnd losen vnd vnanspraechigen von aller maenglichen vnd och mit allen nutzen vnd rechten, die ze dem selben zehenden hoerent oder gehoeren múgent, vnd als in och v´nser lieber vatter saelig Jacob von Berge lange zît gehoebt vnd genossen hât vnd in och an v´ns bracht hât, vnd habint im och dem obgenanten Cůnrat dem Wolffegger vnd sinen erben den selben zehenden gefertigot von dem erwirdigen herren . . dem apt von sant Gallen von siner hant, vnd ist och daz beschehen mit aller der gehúgde wort vnd werch, dú dar zů hoeret oder gehoeren mag von gewonhait oder von gescribenem recht. Wir die obgenanten gebrůder baide Wernher vnd Cůnrat von Berge vnd v´nser erben entzihent v´ns och gen den obgenanten Cůnrat dem Wolffegger vnd gen sinen erben aller ansprach aller vorderung, die wir ze dem selben zehenden ie gewunnent oder noch gewinnen moechtint, vnd vergehent fúr v´ns selber vnd v´nser erben gegen aller maengliche(n), dez vorgenanten Cůnrats dez Wolffeggers recht wern ze sinde vmb den selben zehenden nach lehens recht. Vnd dez ze ainem waren vnd offenem vrkúnde vnd staeter sichherhait alles, so da vor gescriben stât, so henkent wir die obgenanten gebrůder baide Wernher vnd Cůnrat von Berge fúr v´ns vnd vnser erben v´nserú aigenú insigel an disen brief. Der geben ist ze Bůchorn in dem jare, do man zalte von Cristes gebúrt drúzehen hundert jare, in dem sibenden vnd funffzigosten jare, an dem nahosten fritag nach v´nserre frowun tag ze dem aernde ze in gaendem aberellen.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4475, S. 328-329.

    Original dating clausean dem nahosten fritag nach v´nserre frowun tag ze dem aernde ze in gaendem aberellen

    Comment

    Zum Datum: Freitag nach Frauentag ze dem aernde fällt auf den 31. März, nicht auf den 1. April (ze in gaendem aberellen). Der Schreiber dürfte sich aber eher im Datum als im Wochentag geirrt haben.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)r korr. aus z. - b) Hier fehlt in. - c)d aus anderem Buchstaben korr. - 1 Berg, nw. Ravensburg BW. - 2 Buchhorn, ht. Friedrichshafen BW. - 3 Ettenkirch, nö. Friedrichshafen. - 4 Wirgetswiesen, ebd. - 5 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 6 Ravensburg BW.
    Places
    • Buchhorn
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.