useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1357 X 19
Signature: 1357 X 19
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. Oktober 1357, St. Gallen
Der Vogt zu Schwarzenbach beurkundet einen Vergleich um ein Gut zu Andwil zwischen Fürstenbergischen Vogtleuten und dem Spital St. Gallen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4507, S. 354.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv A.3.10.

Siegel wie 1. in Nr. 3919.Material: Pergament
Dimensions: 24/16,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Cůrt H[â]sa) Cůrt Maige; (14./15. Jh.): Der Wengineren gůt in Gossow.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 186.

    x
    Allen den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Bartholome Niessli vogt ze Swarzenbach1 || vnd vergich offenlich mit disem brieue, daz fúr mich kament ze sant Gallen in der stat die beschaiden lúte Cůn||rat der Has von Riggiswille2, Adelhait sin elichi wirtinne vnd Cůnrat Migen von Húsern3, die mines herren grâf || Cůnratz von Fúrstenberg4 vogtlút sint, vnd veriahent offenlich vor mir, daz sú lieplich vnd guetlich gantzlich vnd gar v´ber ain komen vnd beriht waerint mit dem spittal ze sant Gallen5 mit Johansen Wildrich, Bartholome dem Blarrer vnd mit Johansen Burgovwer pflegern dez selben spittales vmb alle die stoess vnd ansprach, so sú hattent zů dem vorgeschribenen spittal ze sant Gallen von dez gůtes wegen gelegen ze Ainwille6, daz wilunt Maetzzinun vnd Gerinun der Wengineran was, vnd entzigent sich ovch da die vorgenemten Cůnrat der Has, Adelhait sin elichi wirtinne vnd Cůnrat Migen offenlich vor mir willeklich vnd gern gantzlich vnd gar gen dem vorgeschribenen spittal vnd gen den vorgenemten sinen phlegern aller aigenschaft, aller lehenschaft, alles rehten, aller vordrung vnd aller ansprâch gaistlichs vnd weltlichs gerihtes, so sú vnd ir erben, ob sú enwaerint, an dem vorgeschribenen gůt hattent ald hie nach iemer gewinnen moehtint. Die vorgenemten Cůnrat der Has, Adelhait sin elichi wirtinne vnd Cůnrat Migen lobtent ovch mit gůten trúwen fúr sich, fúr alle ir erben, fúr alle ir gemainder vnd fúr alle die, die mit in von dez vorgeschribenen gůtes vnd ansprâch wegen gewinnes vnd verlust wartent waerint, dez vorgeschribenen gůtes reht wern ze sinne nach reht an gaistlichem vnd an weltlichem geriht vnd an allen stetten, wâ sin die vorgenemten pfleger vnd ir nachkomen vnd der vorgeschriben spittal ze sant Gallen bedurffent vnd nôtdurftig sint. Vnd ze ainem wâren vrkúnde vnd ze ainer staeten sicherhait aller der vorgeschribenen dinge vnd gedinge so han ich Bartholome Niessli vogt da vorgenemt durch emsig bet der vorgenemten Cůnrat dez Hasen, Adelhaiten siner elichen wirtinnen vnd Cůnrat Migen, won sú aigener insigel niht hant, min insigel gehenkt an disen brief. Darnâch veriehent wir die vorgenemten Cůnrat der Has von Riggiswille, Adelhait sin elichi wirtinne vnd Cůnrat Migen von Húsern offenlich mit disem brieue fúr v´ns vnd alle v´nser erben ainer gantzzen wârhait aller der vorgeschribenen dinge vnd daz alles daz wâr ist, daz der vorgenemt Bartholome Niessli v´nser vogt von v´ns an disem brief veriehen hât. Vnd won wir aigener insigel niht haben, so haben wir v´ns willeklich gebunden vnd binden v´ns mit disem brieue vnder dez vorgenemten Bartholomês v´nsers vogtes insigel, wâr vnd staet ze lassenn alles, daz von v´ns da vorgeschriben stât an disem brief. Der geben ist ze sant Gallen in der stat, an dem naehsten donstag nach sant Gallen tag, in dem jâr, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jar, fúnfzig jar vnd darnach in dem sibenden jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4507, S. 355.

    Original dating clausean dem naehsten donstag nach sant Gallen tag

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 4506, 4547, 4592, 4597, 4598, 4599, 4605, 4609, 4639, 4640, 4643, 4649, 4661, 4671, 4674, 4676, 4680, 4688, 4690, 4728, 4762, 4766, 4768, 4769, 4770, 4771, 4772.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Dunkler Fleck, H, ^ und s sichtbar. - 1 Bartholomäus Niessli, 1345 Ammann, 1357-1398 Vogt v. Schwarzenbach, Gem. Jonschwil, Bez. Untertoggenburg. - 2 Riggetschwil, Gem. Oberuzwil, Bez. Untertoggenburg. - 3 Wohl Hüseren, Gem. Zuzwil, Bez. Wil. - 4 Konrad v. Fürstenberg (sö. Donaueschingen BW), 1327 - + 1370. - 5 Heiliggeistspital St. Gallen. - 6 Andwil, Bez. Gossau.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.