useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1358 IX 27
Signature: 1358 IX 27
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
27. September 1358, St. Gallen
Abt Hermann von St. Gallen verleiht dem Schulmeister Johann von Gaienhofen und dessen Gemahlin ein von Anna Paier gekauftes Haus am Spisertor.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4561, S. 409.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.7.47.3.

6 Siegel, 1. stark besch., neu befestigt, Abb. 285; 2. Abb. 354; 3. Abb. 330; 4. Abb. 355; 5. Abb. 356; 6. Abb. 357.Material: Pergament
Dimensions: 32/36 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Von dissem hus.
x
Wir Herman von gottes genaden abt ze sant Gallen1 kúnden vnd veriehen offenlich an disem brief allen, die in sehent || oder hoerent lesen, das fúr v´ns kam, do wir offenlich ze geriht sassen, dú erber vnd wolbeschaiden Anna wilunt Gerwig des || Paiiers saelgen elichi wirtinn vnd nam Walthern den Blarrer vnsern statamman ze sant Gallen2 ze fúrsprechen, der offnot || von ir wegen vnd an ir stat, das dú selb Anna etwas vor v´ns schaffen woelt gen maister Johansen von Gaiienhouen3 der schůler schůlmaister ze sant Gallen, vnd bat v´ns der selb Walther, das wir erfueren an gemainer vrtail, wie si sich stellen soelt, als reht waer vnd kraft hetti, das tâten wir, vnd wart ertailt an gemainer vrtail, das si ainen vogt nemen soelt, wen si woelt. Do nam si Hainrich den Paiier burger ze sant Gallen ze ainem vogt, darnach nam si aber mit des selben ir vogtes willen den êgenemten Walther den Blarrer ze fúrsprechen, der offnot von ir wegen vnd an ir stat offenlich vor v´ns vnd dem geriht, das sich gefueget hett, das Gerwig der Paiier ir elicher wirt, die wil er lebt, zů ir handen vnd an ir stat braht hett Bilgrin dem Spiser vnd Cuenin Voelin burger ze sant Gallen sin hûs gelegen ze sant Gallen an Spîser tor4, das er kovft vmb Růdolf den Spiser, mit hofstat vnd mit allen rehten, so darzů gehoerent, versetzt hett reht vnd redlich nach der stat ze sant Gallen reht vnd gewonhait vmb sehzig phunt gůter vnd gaeber Costentzer múns, vnd das si das selb hûs mit hofstat vnd mit allen zůgehoerden ze kovffen geben hett redlich vnd reht dem obgenemten maister Johansen vmb vierzig phunt vnd sehs phunt phenning gůter vnd genaemer Costentzer múns, won ir nieman me darumbe geben wolt, der selben phenning si ovch von dem vorgenemten maister Johansen gantzlich vnd gar geriht vnd gewert waer, in ir vnd ir kinden gůten nutz bekert hett vnd das si dauon dem selben maister Johansen das selb hus vertgon woelt, als er sin notdurftig waer, vnd do ze mâl veriahen die obgenemten Bilgria) Spiser vnd Cueni Voeli offenlich vor v´ns vnd dem geriht, das alles das war waer, so die egenemt Anna von ir vnd inan mit ir fúrsprechen vor v´ns geoffnot hett, als vorgeschriben stat an disem brief, vnd das sú ovch von ir bett wegen das vorgeschriben hûs mit hofstat, mit allen rehten, so darzů gehoerent, gantzlich ledig woeltin lassen, als es kraft hett vnd vor vns ertailt wart. Nach dem allem, do bat vns der vorgenemt Walther der Blarrer, das wir erfueren an offner vrtail, wie die obgenemt Anna vnd ovch die vorgenemten Bilgri vnd Cueni von dem vorgedahten hûs vnd phant gan soeltin, das es kraft hetti vnd dem vorgenemten maister Johansen notdurftig waer, das taten wir, vnd wart ertailt mit gemainer vrtail, das die obgenemt Anna mit ir vorgenemten vogtes hant vnd och die egenemten Bilgri Spiser vnd Cueni Voeli mit ir handen das vorgenemt hûs mit allen rehten vnd zů gehoerden vnd als es in versetzt wart, an vnser hant gantzlich ledig soeltin lassen vnd das dis kraft hett vnd reht waer. Do fůr zů die vorgenemt Anna mit ir vogtes Hainrichs Paiiers hand vnd ovch die vorgenemten Bilgri vnd Cueni mit ir handen vnd liessen das vorgeschriben hûs mit hofstat vnd mit allen rehten, als es inan versetzt was, als vorgeschriben stat, luterlich an vnser hand ledig vnd lôs. Vnd do dis beschah, do stůnt der vorgenant Hainrich Paiier vor v´ns vnd nam aber ze fúrsprechen Walthern den Blarrer vorgenemten im vnd Johansen vnd Leonharten sines brůder saelgen Gerwigs Paiiers elichen súnen, der rehter vogt er was, der offnot von des selben Hainrichs vnd der kind wegen, das den selben Hainrich dunkti vnd ovch wol erkandi, das der obgenemt maister Johans das vorgenemt hûs als wol vergulten hett vnd das den vorgedahten kinden mit dem selben kovff als wol beschehen waer, das er vnd die vorgenemten kind die aigenschaft des selben hûses dem êgenemten maister Johansen vnd siner êlichen wirtinnen Annun der Keachinun billichun vf geben vnd vertgon woeltin, als es kraft hett vnd reht waer vnd vor v´ns ertailt wurt. Do batt v´ns der dikk genemt Walther Blarrer von iren wegen, das wir erfuerent an gemainer vrtail, wie si das tůn soelti, das es kraft hetti, das taten wir, vnd wart ertailt mit gemainer vrtail, das die vorgenemten knaben mit ir vorgenemten vogtes vnd och mit vnser hant das tůn soeltint. Do giengent die vorgenemten kind vnd der obgenemt Hainrich ir rehte vogt, als och ertailt was, vnd gabent vf das vorgeschriben hûs mit hofstat, mit allen rehten, so darzů gehorten, an vnser hant, vnd batt v´ns der selb Hainrich von sin selbers vnd der kind wegen, das wir das selb hûs mit allen rehten vnd zůgehoerden, als vorbeschaiden ist, lúhen dem êgenemten maister Johansen vnd Annun siner elichen wirtinnen. Darnach do batt vns der obgenemt maister Johans, das wir im vnd Annun siner elichen wirtinnen das selb vorgenemt hus mit hofstat vnd mit allen rehten, so darzů hortan, lúhent ze ainer rehten gemaind. Do erhorten wir des vorgenemten Hainrichs vnd des êgenemten maister Johansen bett vnd lúhen vnd lihent mit disem brief dem selben maister Johansen vnd Annun siner êlichen wirtinnen das obgeschriben hûs mit hofstat vnd mit allen rehten, so darzů gehoerent, ze ainer rehter gemaind, also vnd och in den rehten, weders vnder in von todes wegen ab gat, das denn das ander, das dennoht vnder in lebot, das selb vorgeschriben hûs mit allen rehten vnd zůgehoerden vor allen erben haben vnd erben sol. Vnd dis ist alles beschehen vnd vollefuert mit allen den worten vnd werken, so darzů gehorten vnd notdúrftig warent von reht vnd von gewonhait. Vnd des ze merer sicherhait aller der vorgeschribenen ding so haben wir abt Herman da vorgenemt v´nser insigel gehenkt an disen brief, won es ovch ertailt wart, das wir es tůn soeltint. Wir die vorgenemten Anna Gerwigs Paiiers saelgen wilunt êlichi wirtinn, Hainrich der Paiier der vorgenemten Annun vnd iro kinden vogt vnd Walther der Blarrer fúrsprech ir allen, als vorgeschriben stat, Bilgri der Spiser vnd Cueni Voeli veriehent offenlich an disem brief, das alles das war ist vnd ovch vollefuert vnd beschehen ist, als von v´ns da vorgeschriben stat. Vnd ze merer sicherhait der warhait so haben wir ovch vnsrú aigen insigel gehenkt an disen brief. Aber ich Hainrich der Paiier han min aigen insigel fúr mich vnd fúr die vorgenemten kind Johansen vnd Leonharten von mins vogt rehtz wegen gehenkt an disen brief. Der geben wart in der stat ze sant Gallen, do man zalt von gottes gebúrt tusent jar, drúhundert jar vnd darnach fúnfzig jar vnd aht jar, an der hailgon martrer tag Cosme vnd Damiani.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4561, S. 409-411.

Original dating clausean der hailgon martrer tag Cosme vnd Damiani

Editions
  • UB St. Gallen III, 1535.


LanguageDeutsch

Notes
a) -ri aus anderen Buchstaben korr. - 1 Hermann v. Bonstetten, 1333-1360. - 2 Walter Blarer, 1346-1363 Stadtammann. - 3 Johann v. Gaienhofen (s. Radolfzell BW), 1351-1367 städtischer Schulmeister. - 4 Spisertor, Stadt St. Gallen.
Places
  • St. Gallen
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.