useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 07 (1348-1361) 1359 IV 07
Signature: 1359 IV 07
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. April 1359, Neuburg
Marquard von Schellenberg, Burkhard von Ellerbach und Swigger Tumb versöhnen sich mit der Stadt St. Gallen wegen der gebrochenen Feste zu Wasserburg.
Source Regest: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4590, S. 431.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.XXX.4.

3 Siegel, 1. Ø 3,1 cm, +S.SWIGGI.DCI.TVMER.MILIT.D.NVWEBG; 2. Ø 3,5 cm, +S.BVRKARDI.D.ELRBACH.MILIT; 3. wie 1. in Nr. 4566.Material: Pergament
Dimensions: 22/12,5 cm
    Graphics: 
    x
    Wir die nachgenemten Markquart von Schellenberg1, her Burkart von Elrbach2 von Phaffen||houen3 vnd her Swîgger der Tumme4 kúndent vnd veriehen menlichem mit disem brief || vmb die stoezze vnd misshellung, so wir gehept habint mit den . . burgern von sant Gallen || baidú von der vesti wegen ze Wasserburg5, die gebrochen ist, darumbe wir die selben burger von sant Gallen entail geschuldgot hatten. Da haben wir vns vmb eruarn nach vnser frúnd vnd nach ander erber lút rât, daz sich befunden hât, daz die vorgeschriben burger von sant Gallen an der selben sach vnschuldig sint, vnd haben des ain lieplich richtung mit in genomen vnd sient ovch vmb die selben sach vnd ovch vmb die sûmsaeli des brieues, so sú soltent han geben, als vormales in der richtung, so ze Wesun6 beschach7, berett wart, gar vnd gantzlich ir gůten vnd getrúwen frúnd worden, daz wir noch ieman von vnseren wegen sú darumbe niemer mêre geuêhen súllent in kain wîse, vnd súllent ovch inen diz richtung niemer mê abgesagen dekaines weges. Vnd dirr vorgeschriben sachen ze vrchúnd, daz och die also staet vnd vest belibent, so haben wir die vorgenemten Markquart von Schellenberg, her Burkart von Elrbach vnd her Swigger der Tumme vnsrú insigel gehenkt an disen brief. Der geben wart ze Núnburg8, an dem naehsten sunnentaga) vor dem palm tag, in dem jar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehen hundert jar, fúnfzig jar vnd darnach in dem nunden jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VII, Nr. 4590, S. 431.

    Original dating clausean dem naehsten sunnentaga) vor dem palm tag

    Editions
    • UB St. Gallen III, S. 658, zu 1536.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Mit überflüssigem Kürzungsstrich über un. - 1 Marquard v. Schellenberg (Ftm. Liechtenstein). - 2 Burkhard v. Ellerbach (sö. Dillingen, bayer. Schwaben), 1339-1367. - 3 Pfaffenhofen a. d. Roth, sw. Günzburg, bayer. Schwaben. - 4 Swigger Tumb v. Neuburg (Gem. Koblach, Vorarlberg). - 5 Wasserburg, nw. Lindau, Bayern. - 6 Weesen, Bez. Gaster. - 7 Nr. 4566. - 8 Neuburg, Gem. Koblach.
    Places
    • Neuburg
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.