useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1362 III 09
Signature: 1362 III 09
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
9. März 1362
Die Stadt Zürich beurkundet die Beilegung von Streitigkeiten mit Diethelm Blarer und seiner Gemahlin Elisabeth von Wartensee.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4792, S. 12.
 

cop.
Abschr. (C), 2. Hälfte 14. Jh., Staatsarchiv Zürich, Bill (Stadtbuch), f. 77.

    x
    Datum per coppiam. dicti Blarrer.||
    Wir der burgermeister die raete vnd burger gemeinlich der stat Zúrich tůn kvnt vnd veriehen offenlich mita), als der erwyrdigb) herr bischof Dietrich von gottez gnaden ertzbischof ze Maedburg1 Johannes vnser stat schriber2 siner geuangnuss ledig vnd los gemachot hat von Diethelm Plarrer vogt ze Iberg3 vnd von fron Elzbechten von Wartense4 siner elichen wirtenn, sol man wissen, daz ovch wir mit gůten trúwen verheissen haben vnd geloben mit disem brief, dz wir Kraften den Biber5 vnd Jacob von Wengic)6 v´nser burger dez wisen súllent, daz si dem selben Diethelm Plarrer vnd siner husfrowen gentzlichen wider geben súllent ir win ir korn vnd was si inen varndez gůtes genomen hant, ald aber dafúr geben, als ez dez tages werd was, do si ez nament, vnd súlnd daz tůn in den naechsten vierzehen tagen nach dem, so ez an v´ns geuordert wirt von Diethelm Plarrer von siner husfrowen oder von iro gewissen botten, an all geuerd. Wir súllen ovch die selben Kraft Biber vnd Jacob von Wengi wisen vnd ovch daz besorgen, daz si noch kein vnser burger noch nieman von iro wegen den obgenanten Dietheln Plarrer noch sin husfrowen fúrbaz nit kv´mbren noch sûmen súln an keinen iren gůtern ligenden vnd varnden, so in v´nserer stat oder vor vnser stat Zúrich gelegen sint vnd die obgenanten fron Elzbechten von ir vatterd) vnd von ir rnůter an erstorben sint, an all geuerd. Waer aber, daz kein v´nser burger ze dem obgenanten Diethelm Plarrer oder zů der obgenanten fron Elzbechten siner elichen Wirten hinnanhin icht zesprechenn hettin von redlicher schuld wegen, darumb mugent si klagen verheften vnd verbieten nach vnser stat gewonheit ân all geuerd. Waer ovch, daz Kraft Biber oder Jacob von Wengi zů den selben guetern icht zesprechenne hettin, dez súln si komen fúr hern Růdolf von Honburg lantkomendúr ze Beheim7, dunket den dú ansprach redlich, wo er si darvmb heisset ein recht nemen, dez súlnd si ze beiden siten gehorsam sin. Wir súlen vnd wellen ovch gůt frúnt sin dez selben Diethelm Plarrers vnd aller siner helfer vmb die geuangnúz dez obgenanten v´nsers schribers vnd vmb all stoesse, so wir mit inen bisher gehept haben, an all geuerd. Aber in disen sachen ist vsgelassen dú vijentschaft, so Kraft Biber vnd Jacob von Wengi zů dem selben Diethelm Plarrer von ir můmen wegen siner husfrowen hant, daz wir keiner frúntschaft von inen da versprechen, doch also, daz si die obgenanten Diethelm Plarrer vnd fron Elzbechten an iren guetern ligenden noch varnden nicht bekúrnberren súln, als vor bescheiden ist, an all geuerd. Was ovch si ander stoessen mit enander hant von des obern gůtes wegen ze Wartense, dez si ze einem satz vff den burgermeister von Lindovwe8 einem gemeinen man komen sint, daz ist ovch in diser richtûng vsgelassen, daz wir da fúr nút versprechen, an all geuerd. Her v´ber daz dis alles vest vnd stete belibe vnd ze warer Sicherheit so haben wir v´nser stat insigel offenlich gehenket an disen brief. Der geben ist an dem núnden tag merzene), do man zalte von gottes gebúrte drúzehenhundert vnd sechzig jar vnd darnach in dem andern jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4792, S. 12-13.

    Original dating clausean dem núnden tag merzene)

    Editions
    • Die Zürcher Stadtbücher des XIV u. XV Jhs. 1(1899), S. 204, Nr. 409.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Hier hat der Kopist wohl eine Zeile ausgelassen, etwa: disem brief allen den, die in sehent oder horent lesen. - b)wy korr. aus ber. - c) Es folgt durchgestrichen dez. - d) Es folgt durchgestrichen noch. - e)rz aus anderen Buchstaben korr. - 1 Dietrich Kagelwit, 1361-1367 Erzbischof v. Magdeburg. - 2 Johannes Binder. - 3 Iberg, Gem. Wattwil, Bez. Neutoggenburg. - 4 Elisabeth v. Wartensee (Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach). - 5 Kraft Biber, + 1363. - 6 Jakob v. Wängi (Bez. Münchwilen TG), + 1369. - 7 Rudolf v. Homburg (n. Radolfzell BW), 1354-1368 Deutschordenslandkomtur in Böhmen. - 8 Lindau, bayer. Schwaben.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.