useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1362 XI 24
Signature: 1362 XI 24
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. November 1362
Der Stellvertreter des Stadtammanns von St. Gallen beurkundet, dass Mechthild und Elsbeth Hofakrer den Hof zu Ettenhausen und zwei weitere Güter, ihr väterliches Erbe, dem Kloster Tänikon verkauft haben.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4834, S. 50 (Thurg UB VI, 2659.).
 

orig.
Current repository
STA Thurgau Frauenfeld 7'47'5.

4 Siegel, 1. Abb. 405; 2. Abb. 375; 3. besch., separat, Abb. 406; 4. besch., Abb. 407.Material: Pergament
Dimensions: 28/20 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Ettenhusen von Rystal; (andere Hand): Ethenhusen.
Graphics: 
x
Allen, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Jacob Brand vnd vergich offenlich mit disem brief, das fúr || mich kament, do ich offenlich ze geriht sass an des ammans stat ze sant Gallen, Mêhthild Volrich Hofakrers elichi wirtinn || vnd Elsbeth Johansen Hofakrers elichi wirtinn mit den selben ir elichen mannen, vnd nament mit den selben elichen mannen || willen Andres den Entziswiller burger ze sant Gallen ze fúrsprech, der offnot da offenlich vor geriht an ir stat vnd von iro wegen vnd sprach, si hettin den hof ze Oettenhûsen1 vnd das gůt, das man nemmet des Frigen gůt, vnd das gůt im Ristal2, dú sú von ir vatter saeligen anerstorben warent, mit akkern mit wisen mit waiden mit holtz mit veld mit steg mit wegen mit wasser mit wasserflússen vnd mit allen rehten vnd zů gehoerden, so zů den vorgenemten guetern gehoerent von reht vnd von gewonhait, der ersamen gaistlichen frowen der aebbtissinen vnd dem conuent gemainlich ze Tênnikon3 reht vnd redlich vnd mit gůter vorbetrahtung ze kovffenn geben vmb aht vnd viertzig phunt phenning gůter Costenzer múns, der selben phenning sú ovch von dem egenemten conuent gantzlich gewert vnd an ir offenn nutz bekert waerint, vnd woeltint ovch von den egenemten guetern gan vnd sich der entzihen gantzlich vnd dú dem egenemten conuent ze Tênnikon vêrtgon, vnd batt mich eruarn an gemainera), wie si das tůn soeltin, das ez nu vnd hie nach kraft hett, das tet ich, vnd wart mit gesamnoter vrtail vrtailt, das die egenemt Mêhthild vnd Elsbeth ietwedri ainen vogt mit ir elichen mannen willen an des gerihtes ring nemen soeltin vnd mit der selben voegt handen dú egenemten gueter mit allen rehten vnd zů gehoerden dem egenemten conuent vêrtgon vnd v^f geben mit des gerihtes stab, nach dem so si ir voegt ze drin mâlen vsser des gerihtes ring fuertin vnd si frâgtin, ob si das willeklich vnd vnbetwungenlich vnd gern taetin vnd tůn woeltin. Do nam die egenemt Mêhthild Jacob den Růpreht burger ze sant Gallen mit ir elichen mannes willen ze vogt, vnd die egenemt Elsbeth nam Hainrich den Blârrer ovch burger ze sant Gallen vnd ovch mit ir elichen mannes willen ze vogt. Die selben voegt fuerten si ze drin mâlen vsser des gerihtes ring vnd frâgten si, ob si ez gern willeklich vnd vnbetwungenlich taetint vnd tůn woeltint. Die selben voegt saiten bi ir aiden, dz si ez willeklich vnbetwungenlich vnd gern taetin vnd tůn woeltint. Darnach do gaben die egenemten Mêhthild vnd Elsbeth mit ir egenemten voegt handen vnd mit des gerihtes stab willeklich frilich vnd letklich die egenemten gueter mit allen rehten vnd zůgehoerden, als vorgeschriben ist, dem erbern Eberhart dem Hůber des egenemten conuentz ammann, der ovch da vor geriht ze gêgni was, an des egenemten conuentz stat ze Tênnikon v^f. Darnach do batt mich der egenemt ir fúrsprech eruarn an gemainer vrtail, ob dis also beschehen waer, das ez kraft moeht han nu vnd hienach, das tet ich, vnd wart ertailt, dz ez also beschehen waer, daz ez wol nu vnd hienach kraft haben mag, vnd ist dis alles beschehen vnd vollfuert mit worten vnd mit werken, so darzů gehorten vnd notdurftig warent von reht vnd von gewonhait. Vnd des alles ze ainem wâren vrkúnd so han ich Jacob Brand rihter da vorgenemt min insigel gehenkt an disen brief, won ez ovch ertailt wart, das ich ez tůn soelti. Wir die egenemten Andres Êntziswiller fúrsprech, Hainrich Blârrer vnd Jacob Růpreht burger ze sant Gallen voegt, als vorgeschriben stavt, veriehen offenlich an disem brief, das alles das wâr ist, das der egenemt Jacob Brand rihter von vns veriehen hât an disem brief. Vnd des ze merer sicherhait so haben wir ovch vnsrú insigel gehenkt an disen brief. Dis beschach vnd wart dirr brief geben an sant Katherinen abent in dem jar, do man zalt von Cristus geburt drúzehen hundert jar vnd darnach in dem zwai vnd sehszigosten jar.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4834, S. 50-51.

Original dating clausean sant Katherinen abent

Comment

Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 4869.


LanguageDeutsch

Notes
a) Hier fehlt vrtail. - 1 Ettenhausen, Gem. Aadorf, Bez. Frauenfeld TG. - 2 Ristall, Gem. Hofstetten, Bez. Winterthur ZH. - 3 Zisterzienserinnenkloster Tänikon, Gem. Aadorf Bez. Frauenfeld TG.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.