useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1363 II 06
Signature: 1363 II 06
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
6. Februar 1363, St. Gallen
Abt Georg von St. Gallen beurkundet den Verkauf des Hofs Remensberg durch Walter von Englaberg und seine Gemahlin Adelheid an die Kirche Kirchberg.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4854, S. 67 (Thurg UB VI, 2675.).
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv Wil 758.

5 Siegel, 1. separat in Holzkapsel, Abb. 377; 2. Fragm., Abb. 365; 3., 4. u. 5. fehlen. Material: Pergament
Dimensions: 34,5/20 cm
    x
    Wir Geori von gottes gnâden abt dez gotzhûs ze sant Gallen1 kúnden vnd veriehen offenlich mit disem brieue allen, die in ansehent lesent oder hoerent lesen, daz fúr || vns kament ze sant Gallen, do wir offenlich ze geriht sâssen, die êrbern vnd wolbeschaidenn Walther von Englaberg2 vnser diener vnd Adelhait Růdolfs saelgen dez || Ammans êlichi tohter sin êlichi wirtinne, vnd nament ze fúrsprechen Andres Entzziswiller burger ze sant Gallen, der offenot an iro stat vnd von ir baider wegen offenlich || vor vns vnd dem geriht vnd sprach, daz sú mit wolbedahtem můt vnd gůter vorbetrahtung willeklich verkôft hettint vnd ze kovffenn geben hettint reht vnd redlich vns vorbenemten abt Georien an vnser kylchen stat ze Kylchberg3 vnd ze der selben kylchen handen den hof ze Raemisperg4, der obnan stôsset an Sekki5 vnd stôsset vnnan an Waltenwîlle6, der von vns vnd vnserm gotzhûs iro reht lehen waer, mit hûs mit hof mit akkern mit wisen mit wasen mit zwi mit holtz mit veld mit wunn mit waiden mit Stegen mit wegen mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten, so zů dem selben hof ald darin gehoerent, vmb sehszig pfunt vnd vmb sechs pfunt pfenning gůter vnd genger Costentzzer múnse, der sú gantzlich von vns gewert waerint vnd enpfangen hettint vnd an iren offenn nutz bekert, vnd woeltint sich ovch dez vorgeschribenen hofes verzihen vnd an die vorgedâhten kylchen v^f geben vnd vertgen, vnd bâten vns, daz wir erfuerint an ainer vrtail, wie sú daz tůn soeltint vnd moehtint, als reht waer vnd daz ez kraft hett vnd haben moeht nv^ vnd ovch hie nâch. Daz tâten wir, vnd ward ertailt mit gemainer vrtail, daz die vorgenemt Adelhait ainen vogt nemen soelt an dem ring, wen si woelt, mit dez obgenanten ir êlichen Wirtes willen vnd si der ze drin mâlen vsser dez gerihtes ring fueren soelt vnd si frâgen, ob si ez willeklich vnd gern taet vnd tůn woelt, vnd daz dann der obgenant Walther von Englaberg mit siner hant vnd die vorgenant Adelhait sin êlichi wirtinn mit ir vnd mit dez selben ir vogtes handen vnd ovch mit vnser hant tůn soeltint, vnd daz ez dann also wol kraft vnd maht hetti nâch dem rehten. Do nam si mit dez vorgenemten ir êlichen wirtes willen vnd gunst Bartholome den Blârrer ovch burger ze sant Gallen ze vogt, der fůrt si ze drin mâlen vsser dez gerihtes ring vnd fragot si, als ertailt waz, ob si ez willeklich vnd gern taet vnd tůn woelt. Der sait ze ieklichem mâl bi sinem aide, daz si spraech, daz si ez vnbezwungenlich taet vnd willeklich tůn woelt. Vnd gabent ovch do die vorgenemten Walther von Englaberg mit siner hant vnd Adelhait sin êlichi wirtinne mit ir vnd mit dez obgenanten Bartholomês ir vogtes handen den vorgeschribenen hof ze Raemisperg mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit aller zů gehoerde, als vorgeschriben stat, willeklich vnd frilich gantzlich vnd gar v^f an vnser hant an die vorgeschribenen kylchun ze Kylchberg mit soelicher beschaidenhait vnd in dem rehten, daz der vorgeschriben hof ze Raemisperg mit allen rehten vnd mit aller zů gehoerde hinnenhin iemer mê aigenlich gehoeren sol an die vorgeschribenen kylchen ze Kylchberg vnd daz ovch alle die, wer die sint, die dann ie der selben kylchun pfleger vnd kylchunmaiger sint, den vorgeschribenen hof ze Raemisperg mit allen rehten vnd mit aller zů gehoerde an der vorgedâhten kylchun stat vnd ze ir handen haben niessen besetzzen vnd entsetzzen sont. Vnd verzigent sich ovch do die vorgenemten Walther von Englaberg vnd Adelhait sin êlichi wirtinne mit dem vorgedâhten irem vogt vnd verzihent sich mit disem brieue reht vnd redlich fúr sich vnd fúr alle iro erben willeklich vnd frilich gantzlich vnd gar aller aigenschaft aller lehenschaft alles rehten aller vordrung vnd aller ansprâche gaistlichs vnd weltlichs gerihtes, so sú vnd ir erben an dem ald zů dem vorgeschribenen hof ze Raemisperg hattent ald hie nâch iemer gehaben oder gewinnen moehtent. Vnd lobtent vns ovch darzů die vorgenemten Walther von Englaberg vnd Adelhait sin êlichi wirtinne mit dez vorgenemten ir vogtes willen ietwedres besunder mit siner trúwe, daz sú vnd ir erben, ob sú enwaerint, vnser vnd vnser nâchkomen vnd der vorgedahten kylchun ze Kylchberg vmb den vorgeschribenen hof ze Raemisperg reht wern súllent sin nâch reht gen maenlichem an gaistlichem vnd an weltlichem geriht vnd an allen stetten, da ez vns vnd vnseren nâchkomen vnd der vorgedâhten kylchun nôtdurftig ist. Vnd ist diz alles also beschehen mit Worten vnd mit werken, als ez kraft hatt vnd haben sol nv^ vnd ovch hienâch. Vnd dez ze ainer staeten sicherhait aller der vorgeschribenen dinge so haben wir abt Geori da vorgenemt vnser insigel gehenkt an disen brief. Wir die vorgenemten Walther von Englaberg, Adelhait sin êlichi wirtinne, Bartholome Blârrer ir vogt vnd Andres Entzziswîler fúrsprech in der vorgeschribenen sache veriehen offenlich an disem brieue, daz alles daz wâr vollefuert vnd beschehen ist, daz von vns an disem brief geschriben stât, vnd dez ze mêrer sicherhait so haben wir ovch v´nserú insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten maentag nâch sant Agthen tag in dem jâr, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jâr, sehszig jâr vnd darnach in dem dritten jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 4854, S. 67-68.

    Original dating clausean dem naehsten maentag nâch sant Agthen tag

    Editions
    • UB St. Gallen IV,1604 (unvollständig).

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 4795 (u.a., vgl. dort).


    LanguageDeutsch

    Notes
    1 Georg v. Wildenstein, 1360-1379. - 2 Name abg. - 3 Kirchberg, Bez. Alttoggenburg. - 4 Remensberg, Gem. Wuppenau, Bez. Münchwilen TG. - 5 Secki, ebd. - 6 Wartenwil, Gem. Schönholzerswilen, Bez. Münchwilen TG.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.