useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1366 II 03
Signature: 1366 II 03
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
3. Februar 1366, St. Gallen
Rudolf Spiser verkauft an Jakob Ruprecht, Bürger zu St. Gallen, das Gut zu Oberwil und die Vogtei darüber.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5012, S. 201.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv D.4.1.

2 Siegel, 1. Abb. 434; 2. Abb. 355.Material: Pergament
Dimensions: 28/21,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Ain kovff brief vmb Oberwilla an dem Hovnuirst.
Graphics: 

cop.
Abschr. (B), um 1432, ebd., Z, 1 (Altes Briefurbar), f. 225.

    x
    Allena) den, die disen brief ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnd ich Růdolf Spiser der elter vnd vergich offenlich mit disem brieue fúr mich || vnd alle min erben, daz ich von miner redlicher nôt wegen vnd mit gůter vorbetrahtung daz gůt gelegen ze Obrawîlle1 an dem Hônuirst2, || daz min reht ledig aigen waz, vnd die vogtye v´ber daz selb gůt ze Obrawîlle mit akkern mit wisen mit wasen mit zwi mit holtz mit veld || mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit allem dem, so von reht ald von gewonhait zvo dem selben gůt vnd vogtye gehoert, waz daz ist, wâ ez gelegen ist ald wie ez genemt ist, redlich vnd reht verkovft vnd ze kovffenn geben han dem beschaidenn manne Jacob Růpreht Albreht Voelis tohterman burger ze sant Gallen vnd sinen erben, ob er enwaer, vmb drissig phunt vnd vrnb aht phunt phenning gůter vnd genaemer Costentzzer múnse, der ich gantzlich von im gewert bin vnd enphangen han vnd an minen offenn nutz bekêrt, daz selb vorgeschriben gůt ze Obrawîlle han ich dem egenemten Jacob Růpreht mit der vogtye dez selben gůtes mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde fúr ain reht ledig aigen v^f geben vnd ze sinen handen geuertgot reht vnd redlich, alz reht sitte vnd gewonlich waz vnd alz ez kraft vnd maht sol vnd mag han. Vnd darumb so han ich mich willeklich verzigen vnd verzieh mich mit disem brieue gantzlich vnd gar fúr mich vnd alle min erben dez vorgeschribenen gůtes vnd vogtye ze Obrawîlle mit aller zvo gehoerde aller aigenschaft aller manschaft aller kuntschaft aller gewêr lút vnd brief alles gaistlichen vnd weltlichen rehtes aller vordrung vnd ansprâchen aller reht vnd rehtung, so ich vnd min erben an dem zvo dem vnd von dez vorgeschribenen gůtes vnd vogtye wegen ie gehept habent ald noch hinnenhin iemer gehaben oder gewinnen moehtint, vnd daz ich noch enkain min erben noch nieman andre von v´nsern wegen noch an v´nser stat den vorgenemten Jacob Růpreht noch dekain sin erben noch nâchkomen von dez vorgeschribenen gůtes noch vogtye wegen ze Obrawîlle niemer mê sullent noch wellent ansprechen v^f triben bekúmberren bekrenken noch in kain wîs beswaeren weder mit reht noch ân reht noch mit enkainer lay ander sache, ân alle geuaerde. Ich der obgenant Růdolf der Spiser han ovch gelobt mit miner trúwe vnd loben mit disem brieue fúr mich vnd alle min erben, dez vorgeschribenen gůtes vnd vogtye ze Obrawîlle vnd ovch dez kovffes fúr ain reht ledig aigen wer ze sinne nâch reht, vnd han im vnd sinen erben hierúber zvo mir ze mêrer sicherhait ze wern geben Bilgrin Spiser minen vettern wîlunt burgermaister ze sant Gallen3, der hât im mit mir gelobt mit siner trúwe, dez vorgeschribenen gůtes vogtye vnd ovch dez kovffes wern ze sinne nâch reht vnd ovch den vorgenemten Jacob Růpreht vnd sin erben dar vmb ze versprechenn vnd ze verstaenne an allen stetten gen aller maenglichem ân allen iren schaden, wenn wâ vnd wie dik sú darumb an gesprochen geschadgot oder v^f getriben werdent. Vnd mit namen so han ich vnd ovch der obgenant Bilgri Spiser min vetter gelobt, wern ze sinne fúr Růdolf den Spiser minen sun, der in der gegen noch in dem land niht enist, wenn er ze land komi, daz er wider den vorgeschribenen kovff niht rede noch tue mit geriht noch ân reht, vnd daz er sich ovch danne dez vorgeschribenen gůtes vnd vogtye ze Obrawille gen dem obgenanten Jacob Růpreht vnd gen sinen erben verzieh, alz dann reht ist vnd sú sin nôtdurftig sint. Ich han ovch gelobt vnd loben mit disem brieue fúr mich vnd alle min erben, dem obgenanten Bilgrin Spiser minem vettern vnd sinen erben, ob er enwaer, iren schaden gantzlich ab ze tuenne, in den sú koment von der vorgeschribenen werschaft wegen, vnd han im vnd sinen erben vnd iren helffern darvmb ovch erlovpt, mich vnd min erben ze phendenn vnd ze noetenn an lúten vnd an gůt vff dem land vnd in den stetten mit geriht ald ân geriht ân klag vnd ân zorn, wie und wâ sú daz getůn mugent, alz vil vnd alz lang, vntz in der schad gantzlich ab gelait vnd vergolten wirt. Vnd ze ainem wâren vrkúnde vnd gantzzer sicherhait aller der vorgeschribenen dinge und gedinge so han ich Růdolf Spiser der elter da vorgenemt fúr mich vnd alle min erben min insigel gehenkt an disen brief. Ich der obgenant wer Bilgri Spiser vergich ain gantz wârhait aller der dinge vnd gedinge, so von mir an disem brief da vorgeschriben stânt, vnd ze mêrer sicherhait der selben dinge so han ich ovch min insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten zinstag nach v´nser vrovwen tag ze der liehtmisse in dem jâr, do man zalt von gottes gebúrt drúzehenhundert jâr, sehszig jâr vnd darnach in dem sehsten jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5012, S. 201-202.

    Original dating clausean dem naehsten zinstag nach v´nser vrovwen tag ze der liehtmisse

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 4795 (u. a., vgl. dort).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 5,2 cm lang. - 1 Oberwil, Gem. Waldkirch, Bez. Gossau. - 2 Hohfirst, ebd. - 3 Bilgri Spiser, erster Bürgermeister v. St. Gallen, vgl. 4576, Anm. 2.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.