useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1366 IX 11
Signature: 1366 IX 11
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
11. September 1366
Eglolf von Rorschach beurkundet, dass bei der Teilung die genannten Güter und Leute seinem Bruder Rudolf zugesprochen worden seien.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5040, S. 228.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Urkunden-Supplement.

Siegel fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 29,5/21 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Tail brief, wie die von Roschach tailt hand. Non est pro rnonasterio nec in quantum feudo tangit.
Graphics: 
x
Icha) Eglolff von Roschach1 herr Eglolfs saelgen sun von Roschach des eltern kúnd vnd vergih offenlich mit vrkúnd dis briefs vor allen || den, die disen brieff ansehend oder hoerend lesen, daz disú nah geschriben lút vnd gůt, wie die genant sint oder wa dú gueter ge||legen sint, minem brůder Růdolfen2 ze tail worden sint, ze dem ersten der hoff ze Balgach3, das gůt in Raitbůch4, daz gůt in Peters Rúti4, || der hoff ze Fúrswendi5, daz Haintz Criemler buwet, des Hasen gůt6, der hoff ze Crutz Eglen7, des Lovchers gůt vnd von dem nidern aker vnder dem hus siben viertal kovrns vnd vom berg, der vor mals zů ir buw gehoert, sehs mut kornes, daz nu vom berg zů des Lochers gůt getailt ist, das gůt im Lovche8 vnd vs dem gůt ze Cratzerun9 zehen viertal kernen, die aker ze Rin10 vnd Veldlins aker, des Ammans bongart, den man spricht der Buele11, den nidern garten, den der Spaet buwet, des Verren zehenden den dritten tail, Hansen Rúschen hovfstat vnd die ober hoffstat am Haingarten12 ze Roschach, disú gueter ligent ze Nidro Goldach13, des Stúrmen gůt, das Veli Schoeri buwet, die schubůz, die Haini Frie hat vnd die der Zuber buwet, des Frien schůbus, daz Veli Schoeri buwet, der Kesselerinen gůt, Ruedins Langen gůt, das Veli Schoeri buwet, von gebetten daz guetli, daz gůt vff dem bach, daz Veli Wiler buwet, der aker im bifang, den Veli Schoeri buwet, der Schafferinen gůt, der hoff ze Amargaswile14, der zehend ze Amargaswile vnd der zehend ze Begitwiler15, vs dem gůt ze Koblen16 zwai viertal kovrns, ab Stúrmen gůt zwai viertal kornes, Vaelklins múli, dú ze Bernang17 gelegen ist, Hainin Criemler sin wip vnd irú kint, Velin Criemler sin wip, Veli Schoeri sin wip vnd irú kint, Veli Wiler sin wip vnd irú kint, Ruedin Schmitt sin wip vnd irú kint, Cueni Halter sin wip vnd irú kint, Wernli Schmitt sin wip vnd irú kint, Hans Schoeri sin wip vnd irú kint, Chueni Trumber, Vrselle Rúschinun vnd irú kint, Veli Kaemerli sin wip vnd irú kint vnd sin stúfsun, Haini Stúrmen můter, Hans Eschler, Chueni Grůber, Herman Hase sin wip vnd iro kint, Ruedin Hasen, dem man spricht der Clein, Clasen von Sigmerigen18 wip vnd irú kint, Veli Schniders wip vnd irú kint, Maetzi Caemerlin vnd irú kint, Chuenins Stúrmen tohter, des Aeffers wip vnd irú kint, Jaecli Schoerins wip vnd irú kint, Haini Kovch sin wip vnd sinú kint, des beschornen kint zwai, Stepfan Escheler sin wip vnd irú kint, Haini Stúrme. Dis vorbenempten lút vnd gůt, wie dú genant sint vnd wa dú gelegen sint vnd waz den selben lúten vnd guetern zůgehoeret, es si benempt oder vnbenempt, vnd waz von den selben lúten iemer kunt, daz sol der egeschriben min brůder inne havn vnd niessen vnd sin erben, ob er enwere, avn min vnd miner erben sumnust vnd ierrung mit ze setzen und ze etsetzend mit allen den rehten, als wir es inne gehebt havnt vnd an v´ns braht sint. Es ist ovch beret vnd mit namen vss bedinget, waz lút ald gueter novch vngetailt sint, die an disen briefen nit verschriben sint, daz wir daz hie nach tailen sovnd, wenne es min brůder Růdolff oder sin erben an mich ald an min erben můtent vnd tailes begeren, vnd were kain lút ald gůt in disem tail verswigen, daz sol inen enkain schaden bringen. Vnd daz dirr tail vnd waz hie geschriben stat staet belib, so gib ich Eglolff der eschriben von Roschach disen tail brieff besigelt mit minem aigen insigel. Der geben ist am nehsten fritag nah v´nser frovwen tag ze herbst, nach Cristus gebúrt drúzehenhundert iar vnd da nach in dem sehs vnd sehtzigostem jare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5040, S. 228-229.

Original dating clauseam nehsten fritag nah v´nser frovwen tag ze herbst

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1639.


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale J 3,5 cm lang. - b) A. - 1 Eglolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 2 Rudolf v. Rorschach. - 3 Balgach, Bez. Unterrheintal. - 4 Name abg. - 5 Fürschwendi, Gem. Eggersriet, Bez. Rorschach. - 6 Name abg., vgl. aber Hasenhus, Gem. Rorschacherberg, Bez. Rorschach. - 7 Abg., bei Wilen, Gem. Rorschacherberg. - 8 Loch, Gem. Rorschacherberg. - 9 Kräzeren, ebd. - 10 Viell. Am Rhein, Gem. Thal, Bez. Unterrheintal. - 11 Büel, Gem. Rorschacherberg. - 12 Hengart, abg., an der Ecke Mariabergstrasse/Bäumlistorkelstrasse, Gem. Rorschach. - 13 Untergoldach, Gem. Goldach, Bez. Rorschach. - 14 ht. Untereggen, Bez.Rorschach. - 15 Beggetwil, Gem. Mörschwil, Bez. Rorschach. - 16 Koblen, Gem. Rorschacherberg. - 17 Berneck, Bez. Unterrheintal. - 18 Viell. Sigmaringen BW.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.