useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1366 IX 13
Signature: 1366 IX 13
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13. September 1366
Eglolf und Rudolf von Rorschach übertragen ihrer Mutter Clara von Sulzberg Leute und Güter zu Leibding.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5042, S. 230 (App. UB I 99.).
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.T.28g.

unten beschnitten, daher fehlen die Siegel, 3 Schnitte sichtbar, viell. hingen weitere.Material: Pergament
Dimensions: 40/19,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Verso (14. Jh.): Dis sind herr Růdolfs von Roschach zinss. Item ze Balga I.lb. gaeltz, III. huern. Item das gůt in Rait bůch I. malter habern, v. ß. d. Item das gůt in Betters Rúti Vlll. ß. d., zwai schaf ze maygen. Item das gůt ze Fúrswendi II. malter haber, IIIj viertal smaltz, Illl. ß. d. Item des Hasen gůt gilt Illl. ß. d., ain mut korns, Il. viertal smaltz. Item der hof ze Cruzeglun gilt IIII. malter korns, Il. viertal nuss, Il. viertal tuerrer biran, ain viertal bonan. Item des Lochers gůt gilt VII. viertal kernun, V. quart smaltz vnd git von dem nidrun akker VII. viertal korns vnd von dem berg Vl. mut korns. Item das guetli im Loch gilt X. ß. d. Item von Krazzerun X. viertal kaernun. Item die akker ze Rin vnd Feldlis akker gaeltend XII. ß. d. Item des ammans bongart, den man nempt der Buel, vnd der vnder gart gaeltent XIIII ß. d. Item des Ferren zehend gilt V. scheffel korns. Item Hans Rúschen hofstat gilt Illl. ß. d. vnd von der obren hofstat II. huenr. Item des Stúrmen gůt, das Veli Schoeri buwt, gilt II. malter vesan vnd Vl. mut haber, X. ß. d. Item die schůbůss, die Haini Frig het, die Haini Zuber buut, gilt V. mut korns, V. ß. swin phennig, Il. ß. schaf d. Item des Frigen schůbůss, die Veli Schoeri buwt, gilt V. mut korns, V. ß. swîn phennig, III ß. schaf d. Item der Kessler gůt, das Werli Streb het, gilt VI. viertal kernun vnd gilt ain malter vesan von siner swoester. Item Ruedis gůt des Langen, das Veli Schoeri haet, gilt zwen mut kernun, ain viertal bonan, Il. viertal nuss, ain drittal ains swins, ain drittal ains schafs vnd Vll ß. d., vnd git von gebetten VI. viertal kernen. Item das gůt, das Veli Wiler haet, gilt VIIII. viertal kernen, ain viertal bonan, zwai viertal nuss, ain halbs swin, ain halbs schaff vnd Vl ß. d. Item der akker im bifang, den Veli Schoeri bwt, gilt ain malter. Item der Schafferen gůt gilt VI. viertal kernuna). Item der hof ze Amergaswila gilt II. mutb) kernun, II. mut haber, ain mut nus, Il. viertal bonan, ain kizzi. Item der zehend ze Amergaswilla gilt vnd ze Begetswila gaeldent IIj malter. Item Haini Zuber sol mir I. lb. VIII ß. von dem hus vnd von dem bongarten. Item von Kobla Il. viertal vnd Hans Stúrm zwai viertal. Item Waekkerlis múli ze Baernang gilt VIIII ß. d.
x
Allenc) den, die disen brieff ansehend oder hoerend lesen, kúnden vnd vergehin wir Eglolff vnd Růdolff von Rovschach gebrůder, das wir beid lieplich vnd frúntlich úber ain kovmen sint, das wir v´nser lieben || můter Claren von Sultzberg1 disú nah benernpten lút und gůt ingeben vnd inantwrten ze rehtem libding soend vnd geben hant mit vrkúnd dis brieffs, also das si disú nah benempten lút vnd gůt inne || haben vnd niessend) avn v´nser vnd v´nser erben ierrung vntz an iren tot, vnd wenne si enist vnd von diser weit geschaiden ist, das got lang wend, so sond die selben lút vnd gůt wider an v´ns vallen || oder an v´nser erben, ze dem ersten den hovff ze Buel vnd den hoff ze Obro Goldach2, den Ruedi Has buwet, vnd vss dem hoff ze Amergaswila fúnftzehen schilling pfenning vnd vss Haini Sennen guetlin vier schilling pfenning, vnd den hoff ze der Altenburg3, den hoff ze Clingenbůch4, den hoff ze Rorbach5, vnd vs dem hoff ze Hiltenriet6 ain pfunt pfenning vnd vs der vogtey ze Wihenneht7 vnd ze Tobel8 vier pfunt pfenning, vnd den wingarten ze Rebstain9 vnd alle die lút, die wir ze Rebstain hant, wie die genant sint, die Keller ze Buel mit wip vnd mit kinden, Hainin Sennen, Hansen in Rorbach, dem man spricht Wiler, Hansen Wiler von der Altenburg mit irene) lipen vnd mit gůt, vnd sunderlich ain wis ist genant Waltzenhuserin vnd ist gemain mit herr Eberhart von Sultzberg10, dis vor geschriben lút vnd gůt sol si inne havn vnd niessen mit aller zů gehoerd mit zwing mit baenne mit vaelle mit gelaesd mit allen rehten avn v´nser vnd v´nser erben ierrung v´ntz an iren tot, vnd dar vmb, daz wir sin nit sumen novch ierren an dehainen den vor benempten lút oder guetern, so habin wir ir ze búrgen geben vnd gesetzet dis nach benempten erber lút herr Volrichen von Emptz11, herr Růdolf von Rosenberg von Zukenriet12, Volrichen von Sax13 vnd v´nsern vetteren Růdolffen von Roschach14 alle vnuerschaidenlich mit der bedingt, waer ob wir oder v´nser erben oderjemen von v´nseren wegen sin sumptin oder iertint an dehainen iren lút oder guetter, so haut si gewalt, die egenempten búrgen ze manend ze hus ze hoff ald vnder ovgen, die sond ir denne bi der erstun vordrung verpfenden als vil vnd als dik, v´ntz ir ie vergolten wirt so vil gůtz, als si denne gesumpt ist vnd geiert von v´ns oder von v´nseren wegen, vnd wele búrg also nit verpfanti, des pfantt sond ir vnd iro helfern erlobt sin mit clag vnd avn clag vnd avn allú geriht vnd avn zorn, were ovch, ob diser burgen dehainr vnnútz wrd von tot wegen oder von andren sachen, so sond wir oder v´nser erben ir ie ain andern als schidlichen an des abgangen stat geben inrent ainem manot, so wir dar vmb gemant werdent, taetint wir des nit, so sont wir egeschriben von Roschach bi dem aid in varen gen Costentz oder gen sant Gallen vnd niemer dannen kovrnen, e ir ie der búrg geriht wirt. Koernen och dis búrgen diser búrgschaft ze schaden, wie si des ze schaden komen, von dem schaden sond wir vnd v´nser erben in vnd iren erben gaentzlich ab tůn avn schaden, vnd vmb den schaden hant si vnd ir helffer gewalt v´ns ân ze griffen mit pfandung an lút an gůt vff búrg vnd stetf) vnd allenthalben avn clag vnd avn zorn als lang zit, v´ntz inen ie vs geriht wirt der schad, den si den genomen hant, si nemint sin schaden von pfandung oder von andren dingen. Ich vor benemptú Clar von Sultzberg entzih mich, won es also mit taedingen zů komen ist, daz ich noch niemen von minen wegen niemer kain ansprach haben sol ze den gueter, die dar komen sint von minem vatter oder von miner můter oder von minem wirt herr Eglolf saelgen von Roschach15, vnd havn mich des entzigen, wie reht ist, mit miner trúwe in aides wis, doch sol ich niessen die sehtzehen schilling pfenning vs dem hoff vf Hirsperg16 vnd sehtzehen schilling vs der Salmserren bongarten. Vnd des ze vrkúnd so henken wir egeschriben von Roschach v´nserú aignú insigel an disen brieff. Wir egeschriben búrgen herr Volrich von Emptz, herr Růdolff von Rosenberg, Volrich von Sax vnd Růdolf von Roschach vergehin diser búrgschaft vnd loben mit gůten trúwen ze tuend alles, daz von v´ns hie geschriben stat, vnd des ze vrkund henken wir v´nserú aignú insigel an disen brieff. Der gebeng) ist an des hailgen crútz abend ze herbst, nah Cristus gebúrt drúzehenhundert iar vnd da nach in dem sehs vnd sehtzigostem jare etc.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5042, S. 231-232.

Original dating clausean des hailgen crútz abend ze herbst

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1640 (das Zinsverzeichnis verso auch UB St. Gallen III, S. 849, Anhang 15).

Comment

Zu den Namen vgl. Nr. 5040.


LanguageDeutsch

Notes
a) Es folgt ungetilgtes Item. - b)mut unter der Zeile nachgetragen. - c) Initiale A 3,5 entlang. - d) Hier fehlt sol. - e) Es folgt getilgtes mit. - f)s aus anderem Buchstaben korr. - g)g korr. aus b. - 1 Klara v. Sulzberg (Gem. Untereggen, Bez. Rorschach). - 2 Goldach, Bez. Rorschach. - 3 Altburg, Gem. Untereggen. - 4 Klingenbuech, Gem. Rehetobel AR. - 5 Robach, ebd. - 6 Iltenriet, Gem.Untereggen. - 7 Wienacht, Gem. Lutzenberg AR. - 8 Tobel, ebd. - 9 Rebstein, Bez. Oberrheintal. - 10 Eberhard II. v. Sulzberg, 1312-1367. - 11 Ulrich v. Ems (Hohenems, Vorarlberg). - 12 Rudolf v. Rosenberg (Gem. Herisau AR), zu Zuckenriet, Gem. Niederhelfenschwil, Bez. Wil. - 13 Ulrich Eberhard (1329 - + vor 4. Juli 1398) oder Ulrich Johann (1329-1384) v. Sax (Hohensax, Gem. Sennwald, Bez. Werdenberg). - 14 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 15 Eglolf v. Rorschach. - 16 Wohl Hirschberg, Gem. Reute AR.
 
x
There are no annotations available for this image!
The annotation you selected is not linked to a markup element!
Related to:
Content:
Additional Description:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.