useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1367 XII 05
Signature: 1367 XII 05
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
5. Dezember 1367
Johann Giel von Liebenberg und seine Gemahlin Elisabeth einerseits und Albrecht von Witikon und seine Schwester Katharina andererseits schwören, sich dem Schiedsspruch im Streit um das Erbe Berchtolds von Witikon zu unterziehen.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5107, S. 282.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv Rapperswil A.30.III.1.

2 Siegel, 1. Ø 3,2 cm, leicht besch., +S.IOHIS.DCI.GYEL.MILITIS; 2. Ø 3 cm, Fragm., . . . DE.WITIKO.Material: Pergament
Dimensions: 30/17 cm
    x
    Allena) den, die disen brief ansehent oder hoerent lesen, kúnden wir Johans Gyel1 ritter, Elsbeth sin êlichú wirtinn ze einem teil vnd ich Albreht von Wî||tikon2 genant Kâle vnd Katherina sin êlichú swester ze dem andern teil vnd veriehen offenlich an disem brief fúr v´ns vnd fúr alle v´nser erben vmb || alle die stoezze vnd missehellung, wie die genant oder geheissen sint, so wir vntz vff disen húttigen tag, als dirre brief geben ist, mit einander || gehept habint von des gůtes vnd erbs wegen, es si ligentz oder varnds oder wie es genant oder geheissen ist, so Berchtolt von Wîtikon sêlig genant Kâle nach tovde gelassen het, sol man wissen, daz wir einhelleklich aellú vierú der selben stoezze vnd missehellung vnd mit namen aller stoezze, so wir vntz vff disen húttigen tag, als vor ist bescheiden, von des obgenanten gůtes vnd êrbs wegen mit einander gehept habint, willeklich vnd vmbetwungenlich komen sint vff den fromen bescheiden Johan von Langenhart vogt ze Rapreswile3 ze einem gemeinen man, darzů aber ich vorbenemter Johans Gyel ritter vnd Elsbeth sin êlichú wirtinn ze schidlút(en) gesetzet habint Johan von Wilberg4 genant von Toesegg5 vnd Bilgrin Rûssinger, zů den aber ich vorgenanter Albreht von Wîtikon vnd Katherina sin êlichú swester ze schidlúte gesetzet habint Růdolfen Keller vnd Volrichen Friien mit der bescheidenheit, daz der vorgenant gemein man vnd die schidlúte, die von baiden tailn darzů gesetzt sint, minne vnd rehtes gewaltig sin sond, vnd wie oder welen weg dann der vorbenemt gemein man vnd die schidlúte oder der mêrteil vnder in mit der minne oder mit dem rehten v´ns von der obgenanten stoezze wegen mit einander verrihtent oder waz sú v´ns ze baiden sîten von der vorgenanten stoezze wegen haissent tůn, des alles súllent wir gehorsam sin vnd sol ovch da bi nû vnd hie nach beliben âne geuerde. Vnd habin ovch darumb aellú vierú willeklich gesworn gelert êyde ze den hêyligen mit v^fgehabnen handen, aellú vor vnd nâchgeschriben stuk staet ze habenn vnd niemer in kein wîse da wider ze tuenne noch ze komenn mit keinen sachen, âne geuerde. Waz ovch v´ns ze baiden sîten der vorbenemt gemein man vnd die vorgenanten schidlúte oder der mêrteil vnder in von der vorbenemten stoezze wegen gegen einander haissent tůn mit v^fsaetzen mit búrgschaft mit êyden oder mit brieuen oder mit deheinen andren dingen, daz súllent wir ovch ze baiden sîten gehorsam sin ze tuenne bi den êyden, so wir gesworn habint, âne geuerde. Vnd des ze einem waren vrkúnd so han ich der vorbenemt Johans Gyel ritter min insigel fúr mich vnd die vorgenant Elsbethen min êlich wirtinn gehenkt an disen brief, darzů ze mêrer sicherheit so han ich der vorgenant Albreht min insigel ovch fúr mich vnd die vorgenant Katherinen min êlich swester gehenkt an disen brief, vnder dú selben zwêi insigel, als vor ist bescheiden, wir die vorgenanten Elsbeth Gyelin vnd Katherina des vorgenanten Albrehtz swester v´ns in dirr sach willeklich gebunden habint vnd binden mit disem brief, won wir êigner insigel nit enhabint. Der geben ist an sant Nycolaus abend, do man zalt von Cristus gebúrt drútzehenhundert vnd sêchtzig iâr vnd darnach in dem sibenden jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5107, S. 282-283.

    Original dating clausean sant Nycolaus abend

    Comment

    Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 4917, 5053, 5063, 5072, 5075, 5076, 5081, 5096, 5097.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 3,7cm lang. - 1 Johann Giel v. Liebenberg (Gem. Mönchaltorf, Bez. Uster ZH). - 2 Witikon, Stadt Zürich. - 3 Johann v. Langenhard (Gem. Zell, Bez. Winterthur ZH), 1357-1370 Vogt v. Rapperswil, Bez. See. - 4 Johann v. Wildberg (Gem. Russikon, Bez. Pfäffikon ZH). - 5 Tössegg, Gem. Wildberg, Bez. Pfäffikon ZH.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.