useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1368 V 07
Signature: 1368 V 07
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. Mai 1368, Salem
Abt Berthold von Salem genehmigt den Verkauf des Gutes Wängi durch das Kloster Kalrchrain an das Kloster Magdenau.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5127, S. 293 (v. Weech, Cod. dipl. Salem. III, 1339.).
 

orig.
Current repository
Klosterarchiv Magdenau EE.2.

Siegel abh., fehlt.Material: Pergament
Dimensions: 26,5/9,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (15. Jh.): Wengi.

cop.
Abschr. (B), um 1500, ebd., Copialbuch. f. 116.

    x
    Wir abbt Bercht, ze Salmanswiler1 maister vnd lerera) gottlicher kunst tůnd kund vnd veriehint offenlich mit vrkúnd diss || brieffz vor maengclich vnd besunder vor den, die disú sach gegenvůrtlich an trifft, daz v´ns ze erkennen hant geben die ersamen || vesten herren her Heinrich von Helmenstorff2 ritter, Eberh. von Strass kuster ze Múnster3, Joh, sin gebrůder, Volrich von Schinen4 || vnd Wezzel von Hêgi5 die gebresten, so den erwirdigen gaistlichen ffrowen der aptissenn vnd dem conuent ze Kalkern6 maenigvaltlich an ligend, die v´ns nach dez ordens gewonhait zůgehorend, also daz wir ir wiser sint an gaistlichen vnd wetlichenb) sachen. Won nun die obscribenn frumen herren an hand gesehen die gebresten, so den obgescriben ffrowen an litt, also daz si mit gůtem ravt vnd mit sittigerb) vorbetrahtung hand verkofft vnd ze koffen geben den gaistlichen frowen vnd dem closter ze Maggnow7 daz gůt, daz man nemmet Wengi8, da zů gebind wir mit vrkúnd diss brieffes v´nsern gantzen willen vnd gunst, alz ob wir selb da bi gegenwůrtlich waerint gewesen. Vnd dez ze warhait vnd vrkund so geben wir den obgenempten gaistlichen ffrowen von Maggnow disen brieff ze ewiger sicherhait dez vorgescriben koffes besigelten mit v´nserm aigenn angehenkten insigel. Der geben wart ze Salmanswiler in vnserm gotzhus an dem nehsten sunnentag nach dez hailgen crútztag, alz es vunden war, in dem jar, do man zalt von gottez gebůrt drúzehen hundert jar vnd sehzig jar, dar nach in dem achtoden jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5127, S. 293-294.

    Original dating clausean dem nehsten sunnentag nach dez hailgen crútztag

    Editions
    • Thurg. UB VI, 2946 (unvollständig).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Mit überflüssiger er-Kürzung. - b) A. - 1 Berthold Tutz, 1358-1373 Abt des Zisterzienserklosters Salem, n. Meersburg BW. - 2 Heinrich v. Helmsdorf (so. Meersburg BW). - 3 Eberhard v. Strass (Gem. Niederwil, Bez. Frauenfeld TG), 1364- + 1381 Custos des Chorherrenstifts Beromünster, Amt Sursee LU. - 4 Ulrich v. Schienen (sw. Radolfzell BW). - 5 Wetzel III. v. Hegi (Gem. und Bez. Winterthur ZH), 1348-1409. - 6 Zisterzienserinnenkloster Kalchrain, Gem. Hüttwilen, Bez. Steckborn TG. - 7 Zisterzienserinnenkloster Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 8 Wängi, Bez. Münchwilen TG.
    Places
    • Salem
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.