useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1369 IX 30
Signature: 1369 IX 30
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
30. September 1369, Lichtensteig
Graf Friedrich von Toggenburg schenkt den geistlichen Brüdern im Bruedertöbeli die Hofstatt und den Wald daselbst.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5191, S. 361.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen BB.1.A.6.

Siegel Abb. 379.Material: Pergament
Dimensions: 27/20,5 cm
    Graphics: 
    x
    Wira) graf Friderich von Tokkenburch1 veriehen offentlich mit disem gegenwertigem brief vnd tuegen kunt || allen den, die in sehent oder hoerent lesen, das wir vf gegeben vnd gefriet haben dú hof||stat vnd den walt, dem man wilunt nampt in dem Sedel2 vnd dem man nv giiht in dem Tobel3 vnd || der in Ganderswiler4 parochie gelegen ist, vnd haben das getan luterlich durch got vnd durch vnserr vnd aller vnserr vordern selan heyles willen vnd sunderlich dar vmb, das gotes lob vnd sin er dester bas da gemeret vnd gebreitet werde, vnd haben och das getan mit aller der von Ainwile5 vnd von Tobel gunst willen vnd vfgeben, vnd haben den walt vnd dú hofstat also vfgegeben vnd gefriet, als obngescriben ist, den erbern geystlichen lúten brůder Hansen vnd allen sinen husbrůdern brůder Hainrichen aim priester, brůder Welti vnd brůder Hainrichen, die ietz da mit ain ander in dem selben Tobel in gotes lob wonent sint, vnd dar nach allen iran nachkomen armen geystlichen lúten priestern brůdern oder swesteran, ob brůder da hin nút komen wolten oder moehtin. Wir der vorgenant graf Friderich veriehent och mêr vmb alles das zitlich gůt alnmůsen gelt husgeschirr, das das sol ziehen vnd gehoeren der cappelle vnd den heyligenb), in der êr dú selb cappelle gewihet ist, vnd sunderlich an das lieht, das da brinnet vor dem heyligen fronemlichnamen vnsers herren Jesu Cristi, also wer, das brůder Hans abgiengi von todes wegen oder kainer siner husbrůder oder sú alle, da vor got lang si, so soent ir nachkomen priester brůder oder swesteran, die vf der selben hofstat wonhaft sint oder wonhaft werdent vnd da in gotes namen och wesen hant, die selben cappeln vnd ir lieht vnd ir gůt besorgen vnd soent das niessen vnd han vnd anleggen mit allen den goetlichen rehten vnd gewonheyten, so es der vorgenant brůder Hans vnd sin husbrůder die vorgeseiten vormals gehebt vnd besorget hant, die wile die lebtan. Wer aber, das dú cappelle oder dú hofstat von kainer sache wegen oede wuerdi staende oder wuest wuerd ligent, da vor got sie, vnd das niemant da wonhaft wer, so sol man der cappelln gůt vnd der ||
    hofstat in ains erbern mannes hant ze behalten geben, der dar zvo nuetz vnd gůt ist, vnd der sol das besorgen getrúwiglich jar vnd tag vnd etwas fuerbas, bis das dú hofstat wider besetzet vnd wonhaft wirt vnd besorget mit fromen geystlichen lúten, als vor gescriben stat. Wer aber, das es sich lenger verzueg mer danne jars vnd tages frist, so sol das vorbenempt gůt, das der cappeln vnd hofstat fuerbasser gehoeren an das lieht der kilchen vnserr frowen ze Ganderswile als lang, bis dú cappell vnd hofstat wider vfbraht vnd in irer er gesetzet vnd wonhaft wirt vnd besorget mit fromen geystlichen lúten. Vnd sol die selben geystlich lút noch die cappeln an dem gůt niemant nút fueren irren noch sumen in kainer wise an alle geverde. Vnd har v´ber ze ainem waren vnd offeme vrkunde so geben wir der vorgenant graf Friderrich von Tokkenburch dem vorgeschribenn brůder Hansen vnd den vorgenempten sinen husbrůdern vnd allen iran nachkomen brůdern oder swesteran disen brief versigelten vnd getrúwig vervestenot mit vnserm grossem insigel, das dar an gehenket ist fuer vns vnd fuer vnser nachkomen, die wir vestiglich zvo vns har vnder binden in dirr sache. Diser brief ist gegeben vnd dises vfgeben vnd friung geschach ze Liehtenstaig6 in vnserr stat, da man zalt von gotes gebuert drúzehen hundert vnd sehtzig jar, dar nach in dem nuenden jar, des nehsten sunnentags nach sant Michahels vnd aller engel tag, ind. VIIa.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5191, S. 361-362.

    Original dating clausees nehsten sunnentags nach sant Michahels vnd aller engel tag

    Editions
    • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 50, S. 186 (Klosterdruck). - UB St. Gallen IV, 1667.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale W 3,1 cm lang. - b)heyligen irrt. wiederholt. - 1 Friedrich VI. v. Toggenburg, 1352- + 1375. - 2 Name abg. - 3 Bruedertöbeli, Gem. Ganterschwil. - 4 Ganterschwil, Bez. Untertoggenburg. - 5 ÄwiI, Gem. Ganterschwil. - 6 Lichtensteig, Bez. Neutoggenburg.
    Places
    • Lichtensteig
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.