useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1369 VII 07
Signature: 1369 VII 07
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
7. Juli 1369
Äbtissin Christina und der Konvent von Magdenau verkaufen den Waldbrüdern im Sedel ein Gut zu Ganterschwil.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5184, S. 353.
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen K.3.T.1.

3 Siegel, 1. Fragm., Abb. 33: 2. Abb. 242; 3. oval 5,8/3,8 cm, +S'.FRIS.ALBERTI.ABBATIS.D.WETTIGEN.Material: Pergament
Dimensions: 38,5/12,5 cm
    Graphics: 

    cop.
    Abschr. (B), Vidimus v. 16. April 1481, Klosterarchiv Magdenau, I.2.

      x
      Wira) swoester Cristin von Husen aebtischin vnd der conuent gemainlich dez closters ze Magenovw1 des ordens von Zitels gelegen in Costentzer bistunb tůn kumtb) vnd vergehent || offenlich mit vrkúnt diss briefes allen den, die in an sehent lesen alder hoerent lesen, das wir mit bedachten můt vnd gůter betrachtung vnd willenc) vnd vmb redlich noturft v´nsers || gotzhuses vnd mit vrlob gunst vnd willen v´nsers genaedigen herren abte Albrechtes abte des closters ze Wettigen2, der och v´nser ober ist in gaistlichen vnd in zittlichen sachen, || verkovffet hant vnd verkovffent recht vnd redlich in koffes wiss das gůt, das man da nenmet dez Schútzen gůt vnd gelegen ist ze Ganderswile3, das ietzent búwet der Hoew, das wir fúr fri aigen vntz her behebt haint vnd vn an spraeche, vnd giltet vier mut kernen Wiler4 messes, mit aller rehtung vnd ehabti, als es an v´ns komen ist vnd wir es gehebt hant, den erberen lúten vnd wald brůdern brůder Hansen von Jonswile5, brůder Hainrich von sant Gallen priester, brůder Weltin vnd brůder Hainrich, die wonhaft vnd gesessen sint in dem tobel, das man nenmet im Sedel6, gelegen ze Ganderswile vmb drú vnd trisig phund phenning gůter vnd genaemer Costentzer múnse, der wir gantzlich vnd gar von in gewert sint vnd in v´nser redlichen schinberen nutz bekert hant. Wir dú vorgenant aebtischin vnd conuent lobent ovch mit vrkúnd dises briefes, des obgenanten gůtes recht wer ze sin fúr fri legitd) aigen an allen stetten, wa man sin notúrftig als recht ist, vnd enzihent v´ns aller rechtung vnd gewer, so wir vntz her an das vorgescriben gůt gehebt hant alder han mochtant. Man sol wissen, das der zins alder nutz des obgenanten gůtes gehoeren sol vnd gehoeret an das lieht, das da brinnet vor dem wirdigen vronlichomen v´nsers herren Iesu Cristi in der cappelle der obgenanten hovfstat, die man da nemnet in dem Sedel ze Ganderswile, alle die wil so erwirdig gaistlich priester oder brůder oder swoestran da wonhaft sint, vmb das das liecht da staetteclich brinne. Wer aber, da vor got si, das dv´ obgenatb) hofstat in dem tobel im Sedel ze Ganderswile gewuest alder zestoert wrd von todes alder von fúres alder von vrlúges wegen alder was sach es waer, das nieman da wonhaft wer, der got dienti vnd der cappelle phlege, so sol das obgenant guetli mit allem nutz wider gen Magenovw hoeren, als lang vntz das aber erwirdig lút gaistlich brůder oder swoestran wider vf die obgenanten hofstat kement, got da ze dienen vnd staeteclich da ze belibenn, vnd wenne das beschiht, so sol der obgenant nutz zins wider vmb gehoerene), an alles svmen vnd wider red. Vnd ze ainer merer sicherhait dis vorgescriben kovffes vnd beding so geben wir swoester Cristin aebtischin des closters ze Magenow vnd des conventus cappitels v´nsrú ingesigel an disen brief vnd mit v´nsers genaedigen herren ingesigel abt Albrehtes von Wettigen. Der geben ward an dem naehsten samtag nach sant Volrichs tag, do man zalt von Cristes gebúrt drúzehen hundert iar, dar nach in dem sehzgosten vnd núden iar.
      Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5184, S. 353-354.

      Original dating clausean dem naehsten samtag nach sant Volrichs tag

      Editions
      • Stiftsarchiv St. Gallen, Bd. 50, S. 183 (Klosterdruck). - UB St. Gallen IV, 1665 (unvollständig).


      LanguageDeutsch

      Notes
      a) Verzierte Initiale W 3,7/2,6 cm. - b) A. - c)e aus anderem Buchstaben korr. - d) A, statt ledig. - e) Hier fehlt an das lieht. - 1 Christina v. Husen (Gem. Niederbüren, Bez. Wil), 1367-1369 u. 1376 Äbtissin des Zisterzienserinnenklosters Magdenau, Gem. Degersheim, Bez. Untertoggenburg. - 2 Albrecht Huoter, 1358-1379 Abt des Zisterzienserklosters Wettingen, Bez. Baden AG. - 3 GanterschwiI, Bez. Untertoggenburg. - 4 Wil, Stadt u. Bez. - 5 Jonschwil, Bez. Untertoggenburg. - 6 Name abg., ht. Bruedertöbeli, Gem. Ganterschwil.
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.