useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 08 (1362-1372) 1370 V 20
Signature: 1370 V 20
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
20. Mai 1370, Thal
Der Ammann zu Thal beurkundet, dass Dietrich und Heinrich von Undrach auf ihre Rechte an einem ihren Lehensherren Rudolf und Eglolf von Rorschach verkauften Weingarten am Buchberg verzichtet haben.
Source Regest: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5225, S. 412.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.T.28h.

2 Siegel, fehlen.Material: Pergament
Dimensions: 28/24,5 cm
  • notes extra sigillum
    • Rückvermerk (14. Jh.): Von Vndra vrnb den wingarten den Berkman.
x
Ich Volrice Keller amman ze Tal1 kúnd vnd vergih offenlich mit vrkúnd dis briefs, das ich ze geriht sas ze Tal von mines herren || wegen juncher Hermans von Sultzberg2, vnd do koment ze mal fúr mich juncherr Růdolff von Roschach kircher ze Roschach3 vnd || juncher Egli4 sin brůder, mit den kamen do ze mal Dietrich vnd Haini von Vndrach5 vff den tag, als dirre brieff geben ist, vnd || do offenotent die selben von Vndrach, si hettint den ebenempten von Roschach inen beiden gemainlich vnd iren erben reht vnd redlich ze koffen geben fúr sich vnd alle ir erben ain wingarten gelegen am Bůchberg6 vnd ist genant der Berkman, der selb wingart ir lehen was von den ebenempten von Roschach, vnd hettint in den geben vmb zwaintzig pfund pfenning gůter Costentzer múns vnd waerint der gaentzlich gewert vnd soltint ovch des kovfs reht wer sin nach lehens reht nach dem rehten, vnd do batent inen die vor genanten von Vndrach erfaren mit irem fúrsprechen Winman Kitzin, wie oder wa si sich des wingarten mit aller zů gehoerd entzihen soltent, dasa) craft vnd maht hett, do wart ertailt, das si sich vor mir vnd in dem geriht ze Tal mit dem rehten der gueter wol entzihen moehten vnd anders an kainer stat, won der wingart in das geriht hoert vnd in den zwingen vnd baennen gelegen ist, do wart ovch ertailt, das sich Dietrich von Vndrach wol mit dem rehten an min hant entzige, das er ovch do ze mal tet, wie reht vnd vrtail gab, do fragt do Winman Kitzi, wie sich sin oehein Haini von Vndrach entzihen soelt dez selben wingarten, won der koff mit sinem willen beschehen waer, do wart ertailt mit gesampnoter vrtail, das Haini von Vndrah ain saemlich man waer, der avn voegt nit getůn moeht vnd weder aigens noh lehens avn voegt mit dem rehten avn moeht werden, vnd wart im do mit dem rehten Dietrich sin vetter ze vogt vor geriht vmb dis sach geben, vnd entzihen sich do beid Dietrich vnd Haini vnd aber Dietrich von Hainis wegen an min hant mit dem rehten aller gewer aller kuntschaft lút vnd brieff aller aigenschaft vnd aller lehenschaft, die si gen den von Roschach gehavn moehten oder lernen von ir wegen von dez wingarten wegen, vnd baten mich das bringen in der egeschribnen von Roschach hant, das ich do tet vnd getavn havn, wie reht wart, do wart ertailt, das ich dez min brief gaeb von des gerihtz wegen, vnd won ich nit aigens insigels havn, so han ich gebetten minen herren juncher Herman von Sultzberg, das er von minen wegen vnd von des gerihtz wegen sin aigen insigel an disen brief gehenkt haut, vnder das selb insigel ich bind mich vmb alles das, so hie vor geschriben stat, ich Herman von Sultzberg henk min insigel an disen brief von bett wegen Volrice Kellers von Tal. Ich Dietrich von Vndrach vergih dis kovfs vnd alles dez, so hie von mir geschriben stat, dez ze vrkúnd henk ich min insigel an disen brief. Ich Haini von Vndrach vergih dis kovfs vnd alles des, so hie geschriben stat, vnd won ich nit aigens insigels havn, so bind ich mich vnder Dietrichs mins vogtz insigel vnd havn mich verbunden staet ze hend alles, das hie von mir geschriben stat an disem brief. Der geben ist ze Tal an dem nehsten maentag vor der vffart tag, als v´nser herr ze himel fůr, do man von Cristus gebúrt zalt drúzehenhundert jar vnd da nach in dem sibentzigosten iare.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense VIII, Nr. 5225, S. 412-413.

Original dating clausean dem nehsten maentag vor der vffart tag, als v´nser herr ze himel fůr

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1674 (unvollständig). - Hefte zur Paläographie II, S. 16.
Facsimile
  • Hefte zur Paläographie II, S. 17.

Comment

Geschrieben von gleicher Hand wie Nr. 5222.


LanguageDeutsch

Notes
a) Hier fehlt es. - 1 Thal, Bez. Unterrheintal. - 2 Hermann III. v. Sulzberg (Gem. Untereggen, Bez. Rorschach), 1321-1390. - 3 Rudolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.), Kirchherr v. Rorschach. - 4 Eglolf v. Rorschach. - 5 Name dbg., ht. Ufern Hus, Gem. Thal. - 6 Buchberg, Gem. Thal.
Places
  • Thal
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.