useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1382 V 15
Signature: 1382 V 15
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
15. Mai 1382, Krümmenschwil
Der Toggenburger Amman beurkundet das Zeugnis dreier Männer, dass nur die in Ennetbühl Wohnenden Rechte an der Lütisalp hätten.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 5904, S. 68 (Toggenburger Geschichtsblätter f. Heimatkunde 3 (1940), S. 22.).
 

orig.
Current repository
StA St. Gallen CC.2.Ee.1.

Siegel besch., Abb. 583.Material: Pergament
Dimensions: 30,5/15,5 cm
    Graphics: 
    x
    Allena) den, die disen brief an sehent lesent oder hoerrent lesen, kúnd ich Bertolt vss dem Holtz1 amtman der edlen wolerborn miner gnaedigen || herschaft von Tokkenburg, dz ich offenlich ze geriht sass ze Cúmriswille2 in dem dorf in Turtal gelegen vnd das da fúr mich kament || fúr offen jargeriht die gebursami gemainlich sesshaft ze Ennentbuels3 och in Turtal gelegen mit ir fursprechen, vnd offenotont, || das in der alp genant Lútis alp4 gelegen in Turtal hinder Ennentbuels nieman reht hett noch in die alp varn noch triben solt denn die ze Ennentbuels in dem dorf hushablich sesshaft warint vnd da iar vnd tag verschinen waerint, vnd wer der waer, der von Ennentbuels zug vnd da nit me sesshaft mit hus waer, der hett och enkain reht fúrbass in die alp ze triben noch ze varn mit sinem vih, vnd woelten dar vmb liden vnd tůn, was reht waer, vnd baten mich och ze erfarn an ainer vrtail, wie sú dz kuntlich solten machen, als reht waer vnd nû vnd hienach wol kraft vnd maht hett vnd haben moeht. Vnd wart ertailt nach miner frag mit gemainer vrtaild, wa die von Ennentbuel daz moehtint wisen mit drin erber mannen, die dar vmb ze den hailgen swuerent, dz das war waere, daz die von Ennentbuel des billich vnd durch reht nû vnd hienach da bi solten beliben. Do staltent sú ze zúgen dar Aernin Kofman, Waeltin Amman von Johansen Haechen von Ennentbuel, die swôrent alle drie gemainlich vnd ieglicher besunder ainen liplichen gelerten aid ze den hailgen mit vf gebotten vingern, das inan ze wissent waere, dz von rehtz wegen in die vorgenanden alp genant Lútis alp mit sinem vih nieman solt triben noch varn denn die ze Ennentbuel jar vnd tag hushablich sesshaft gewesen waerint, vnd wer och dannen zug vnd niemme sesshaft da waerint, die hettint och fúrbass enkain reht in der selben alp. Do batent sú mich ze erfarn, ob sú daz hetten kuntlich gemacht vnd erzúget, als reht waer, vnd wart ertailt nach miner frag mit gemeiner vrtaild, es waer beschehen, als reht waer vnd nû vnd hienach wol kraft vnd maht hett. Do batent sú, inan hier v´ber des gerihtes brief geben, ob es reht waer, die wrdent inan ertailt mit gemainer vrtaild. Vnd sint aellu' vorgescribnú ding vnd geding beschehen vnd vollefuert mit aller ehafti hantvesti worten werchen raeten vnd getaeten, so dar zů gůt nútzze vnd notdúrftig warent vnd darzů gehort von reht vnd gewonhait. Vnd des ze vrkúnd vnd ze merer sicherhait aller vorgescribner ding vnd geding han ich Bertolt vss dem Holtz amtman da vorgenant min aigen insigel von des gerihtes wegen offenlich gehenket an||
    disen brief. Der geben ist in dem vorgenanden dorf ze Cúmriswille an dem naechsten dunstag vor mittem mayen in dem iar, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert iar, ahtzig iar vnd dar nach in dem andern iare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 5904, S. 68-69.

    Original dating clausean dem naechsten dunstag vor mittem mayen

    Editions
    • RQ St. Gallen I/2, S. 505 (irrt. zum 13. März).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 3,3 cm hoch. - 1 Holz, Gem. Nesslau, Bez. Obertoggenburg. - 2 Krümmenschwil, ebd. - 3 EnetbüeI, Gem. Krummenau, Bez. Obertoggenburg. - 4 Lütisalp, ebd.
    Places
    • Krümmenschwil
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.