useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1382 X 13
Signature: 1382 X 13
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
13. Oktober 1382, St. Gallen
Abt Kuno von St. Gallen verleiht an Albert von Andwil einen Hof in Oberdorf und Zehnten in Gossau.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 5926, S. 91.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Spitalarchiv D.6.8.

5 Siegel, 1. Abb. 543; 2. Abb. 354; 3. Abb. 200; 4. Abb. 586; 5. Abb. 587. Material: Pergament
Dimensions: 37/22 cm
    Graphics: 
    x
    Wira) Chůno von gottes gnâden abt dez gotzhus ze sant Gallen1, daz ân alles mittel zvo gehoert dem stůl ze Rôme, tůn kunt vnd verie||hent offenlich mit disem brieue allen, die in sehent lesent oder hoerent lesen, daz fúr v´ns kament ze sant Gallen an dem tag, alz dirre brief geben || ist, do wir offenlich ze geriht sassent, diz nâchgenemten erberen lút fro Anna Gerwigs dez Paygers saelgen wilunt burgermaisters ze sant Gallen êlichi || husfrovw, Gerwig vnd Lienhart die Payger ir êlichen sún burger ze sant Gallen vnd offenoten mit fúrsprechen offenlich vor v´ns vnd dem geriht vnd sprachent, daz sv´ mit ainberem willen vnd mit gůter vorbetrahtung den hof gelegen ze Oberndorf2, den man nemmet der Payrinen hof, die zehenden von den vnd ab den guetern ze Oberndorf, die zehenden von dem vnd ab dem gůt, daz man nemmet daz Rúdli3, gelegen vnder Rosenberg4, die zehenden von den vnd ab den guetern ze Schorantzhůb5, die zehenden von den vnd ab den gůtern ze Rain6, die zehenden von den vnd ab den guetern ze Noechla7 vnd ze Mettendorf8 vnd von allen den guetern vnd schůppůssen, die darzů vnd darin gehoerent, mit hus mit hof mit stadel mit hofstetten mit akkern mit wisen mit wasen mit zwi mit holtz mit veld mit wunn mit waiden mit stegen mit wegen mit wasser mit wasserflússen vnd gengen mit allen rehten nútzzen vnd gewonhaiten vnd mit allem dem, so von reht ald von gewonhait darzů vnd darin gehoerent, ez sie genemptz oder vngenemptz gesůchtz oder vngesůchtz wissentz oder vnwissentz, vnd mit namen, alz sv´ den selben hof vnd die zehenden vntz her vff disen húttigen tag, alz dirre brief ist geben, gehept vnd genossen hettint, der selb hof zehenden vnd gueter von v´ns vnd v´nserm vorgeschribenen gotzhus iro reht lehen waerint, redlich vnd reht aines staeten êwigen kovffes verkovft vnd ze kovffenn geben hettint dem beschaidenn Albreht von Ainwille hern Burkartz saelgen sun von Ainwille9 vnd sinen erben, ob er enwaer, vmb vier hundert gůter Vngerscher vnd Behemscher guldin vnd vmb drú hundert phunt gůter vnd genger haller, der selben guldin vnd ovch der haller sv´ gantzlich von im gewert waerint vnd enphangen hettint vnd an iren offenn nutz bewendet, vnd batent v´ns eruarn an ainer vrtail, wie sv´ im den vorgeschribenen hof zehenden vnd gueter vertgen vnd zvo sinen handen bringen soeltint vnd moehtint, alz reht waer vnd daz ez kraft hett vnd haben moeht nv vnd ovch hie nâch. Daz taten wir vnd ward ertailt mit gemainer vrtail, daz die vorgenant fro Anna die Payrin ainen vogt nemen soelt an dem ring, wen si woelt, vnd daz sv´ daz danne mit iro vnd mit dez selben ir vogtes handen vnd ovch mit v´nser hant tůn soeltint, vnd daz ez danne also wol kraft vnd maht hetti nach dem rehten. Do nam si ze vogt Bilgrin Gemúnder iren brůder ovch burger ze sant Gallen, vnd gabent do die vorgenemten Gerwig vnd Lienhart die Payger gebrůder mit iro handen vnd die vorgenant fro Anna iro můter mit ir vnd mit dez vorgenanten Bilgris ir brůders vnd ir vogtes handen den vorgeschribenen hof zehenden vnd gueter mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde willeklich vnd frilich reht vnd redlich vf an v´nser hant vnd batent v´ns die lihen ze rehtem lehen dem vorgenanten Albreht von Ainwille. Daz taten wir durch iro bet vnd lúhent den vorgeschribenen hof vnd die zehenden vnd gueter mit allen rehten vnd mit aller zvo gehoerde vnd lihent sv´ mit vrkúnd diz brieues reht vnd redlich ze rehtem lehen dem vorgenanten Albreht von Ainwîlle. Vnd ist diz alles beschehen vnd vollefuert reht vnd redlich mit allen den worten werken vnd getaeten, so nach gewonhait vnd nach reht darzů gehortent ald hoeren soltent vnd nôtdurftig wârent vnd alz ez kraft vnd maht sol vnd mag han.Vnd ze vrkúnd der warhait aller diser vorgeschribenen dinge vnd vergiht so haben wir abt Chůno abt dez vorgeschribenen gotzhus ze sant Gallen v´nser insigel gehenkt an disen brief. Darnach veriehent wir die vorgenemten Anna die Payrin, Gerwig vnd Lienhart ir sún vnd Bilgri Gemúnder vogt in der vorgeschribenen sache ainer gantzzer warhait aller der dinge, so von v´ns an disem brief da vorgeschriben stânt, vnd ze merer sicherhait der selben dinge so haben wir ovch v´nserú insigel gehenkt an disen brief. Der geben ist ze sant Gallen an dem naehsten maentag vor sant Gallen tag in dem jâr, do man zalt von Cristus gebúrt drúzehenhundert jar, ahtzig jar vnd darnach in dem andern jâre.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 5926, S. 91-92.

    Original dating clausean dem naehsten maentag vor sant Gallen tag

    Comment

    Geschrieben von St. Galler Hand, wie Nr. 5903 (u.a., vgl. dort).$$Erwähnt: UB St. Gallen IV, zu 1872.


    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale W 1,8 cm hoch. - 1 Kuno v. Stoffeln, 1379-1411. - 2 Oberdorf Gem. u. Bez. Gossau. - 3 Rüdlen, ebd. - 4 Rosenberg, ebd. - 5 Schoretshueb, Gem. Gossau/Stadt St. Gallen. - 6 Rain, Gem. Gossau. - 7 Neuchlen, ebd. - 8 Mettendorf, ebd. - 9 Albert (1376-1393) u. Burkhard II. v. Andwil (Bez. Gossau).
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.