useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1384 XI 19
Signature: 1384 XI 19
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
19. November 1384, Brugg
Herzog Leopold von Österreich versöhnt die Grafen von Werdenberg, die Freiherren vonBussnang und die Herren von Sax miteinander.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6044, S. 213 (Krüger, MVG 22 (1887), 482. - Thurg. UB VII, 3811.).
 

orig.
Current repository
Fürstl. Fürstenberg. Archiv Donaueschingen OA 22 fsz. III Nr. 2.

Siegel hinten aufgedrückt (mit Papier bedeckt).Material: Pergament
Dimensions: 41/39 cm
  • notes extra sigillum
    • Rechts unten: Consilium.
x
Wira) Leupolt von gots gnaden herczog ze Osterrich1 ze Steyr ze Kernden vnd ze Krain graf ze Tyrol etc. tůn kunt mit disem|| brief vmb die stozz vnd misshelung, die gewesen sind zwischen den edelln vnsern lieben oheimen graf Hugen vnd graf Hainrichen || von Werdemberg2 gebrudern vnd iren frewnden helffern vnd dyenern an ainem tail vnd den edeln vnsern lieben oheimen Johansen || von Bussnang probst ze sand Gallen3 vnd Fridr., Chůnr. vnd Walthern von Bussnang4 gebruedern vnd iren frewnden helffern vnd dyenern an dem andern vnd Hansen, Eberharten dem eltern, Vlrichen vnd Eberharten dem jungen von Sax5 vnd iren frewnden helffern vnd dyenern an dem drittentail, derselben stozz vnd misshelung si genczlich hinder vns vnd vnsern rat gegangen sind, also was wir zwischen in darumb vssprêchen, daz si das gesworn vnd gelobt habent steot ze haben an geueard. Vnd also sprechen wir vs nach vnsers rates rat, als hie nach geschriben stat. Des ersten, als der vorgenant probst Johans, Fridr., Chůnr. vnd Walther von Bussnang mainent vnd si dunket, daz si die egenanten graf Hugen vnd graf Hainr. seinen brůder von Werdemberg billich vehen sullen von des totslags wegen, so geschach an irem brůder6, dafúr aber die vorgenanten graf Hug vnd graf Hainr. geprueder von Werdemberg ir vnschuld getan habent Albrechten von Bussnang7, Walthern von der Altenklingen8 vnd ettlichen andern iren frewnden nach vnserr vnd vnsers rates erkantnúss, da dunkt vns vnd sprechen auch vmb das stuk, daz si mit dem ayd vnd der vnschuld den vorgenanten . . dem probst, Fridr., Chůnr. vnd Walthern von Bussnang gebruedern genůg getan haben, den si in vormaln darumb getan habent, vnd daz si si darumb fúrbasser nicht vehen suellen, doch also, vmb die, die vormals vsgesetzt sind, do die von Bussnang maynent, die an dem totslag schuldig sind, da sprechen wir nichts vmb vs, da sol yetwederm tail sein recht behalten sein. Item so sprechen wir vs von des todslags wegen, so der vorgenant Eberhart von Sax der juenger vnd sein helffer getan habent an ainem knecht, der der vorgenanten von Werdemberg aygen vnd amptman was, daz do die vorgenanten von Werdemberg noch ir frewnd vnd helffer die yetzgenanten von Sax iung vnd alt vnd ir frewnd vnd helffer nicht vehen sullen von des todslags wegen, wan derselb knecht auch daby was, do ir frewnd der von Bussnang erslagen ward. Auch sprechen wir vs, als der vorgenant Johans von Bussnang probst ze sand Gallen in dem gepirg hútte vf ettlich, die im seinen brůder erslagen hatten, do aber die gepurn daselbs vnd Christof von Altstetten9 veber in lueffen vnd im sein hengst namen, dieselben hengst auch in desselben Christoffen gewalt komen sind vnd auch noch innhat, da dunkt vns, daz er dem vorgenanten probst sein hengst widergeb. Wear aber, daz er der hengst nicht hett vnd verkowffet vnd vertriben wearn vnd aber der vorgenant probst die hengst ze hoch scheatzen wolt, so sullen wir ainen oder zwen erber man darzů geben, die sich darumb erfaren, wes die hengst wert wearn, vnd was die sprechent, das der vorgenant Christof dafúr geben suelle vnd vf welchen tag, das sol er tůn vnd vsrichten vnd sol auch den obgenanten probst daran benuegen vnd vmb die sach fúrbasser nichts mer mit im ze schaffen haben. Auch sprechen wir vs, als Vlrich von Sax der jung vnd sein knecht vf ettlich der von Werdemberg luet, der vind er ist, von seins frewndes wegen des von Bussnang, der erslagen ward, hůtten, do aber der vorgenant von Werdemberg luet veber in gelowffen sind vnd in geuangen gewundet vnd v´bel gehandelt habent, da dunkt vns, welchen er vnder den zůsprechen well, daz er das getůn mueg, vnd welchen er also zůsprechen wil, da haben wir geschaffet vnd schaffen auch mit vnsern getrewn Wilhalm von End10 vnd Egloffen von Roschach11, welch er schuldigt, daz si denselben vnd dem obgenanten Vlrichen tag machen gen Grabs12 vnd daz si auch baid darzů riten, vnd welcher da vor in sweret vnd sich dauon mit seinem ayd minet, daz er im an sinem lib nichts getan hab, den sol er noch die sinen fúrbasser nicht vehen von der sach wegen, welch aber, so er schuldigt, mit irem ayd des nicht vsgan moechten oder enwolten, den mag er wol vint sin. Wear aber, daz dhainer, den er schuldigt, denn ze mal krank oder inner landes nicht wear, so die taeg geben wearn, dem sol sein recht behalten sein, vncz daz er sich verantwurten mag. Wir sprechen auch, als Volrich von Sax der jung vnd Ramswag amen knecht, der graf Albr.13 sol sin, gewundet hand, darumb sullen die vorgenanten graf Hug vnd graf Hainr. vnd die iren ir frewnd sein vnd si fúrbasser nicht vehen darumb in dhain weg. Auch sprechen wir, wolten die vorgenanten von Bussnang vnd von Sax oder ander ir frewnd vnd hellfer dhainen angrif tůn an den ainem oder mer, die vsgesetzt sind, in der vorgenanten von Werdemberg steatten oder doerffern, widerfúr in dawider von den vorgenanten von Werdemberg oder den iren kain widerdriess, damit solten dieselben von Werdemberg noch die iren disen spruch nicht gesprochen haben. Item so sprechen wir auch vs, wear daz die vorgenanten von Werdemberg der dheinen, so die vorgenanten von Bussnang in schuld hand von des todslags wegen, mit in fůrten, ir wer ainer oder mer, vnd die von Bussnang ir frewnd oder helffer an die keamen vnd darczů taetten, daz den vorgenanten von Werdemberg ain widerdriess gescheach, damit suellen die obgenanten von Bussnang ir frewnd noch ir helffer disen spruch nicht zerbrochen haben, an geuerde. Mit vrkund dicz briefs, der zwen glich sind. Geben ze Brugg in Ergow14 an sand Elspeten tag, anno domini millesimo trecentesimo octuagesimo quarto.
Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6044, S. 214-215.

Original dating clausean sand Elspeten tag

Editions
  • UB St. Gallen IV, 1906.


LanguageDeutsch

Notes
a) Initiale W 2,5 cm hoch. - 1 Leopold III., Herzog v. Österreich, Steiermark, Kärnten u. Krain, Graf v. Tirol, ca. 1351 - + 1386. - 2 Hugo IV. (1361-1387) u. Heinrich III (1367-1392) v. Werdenberg-Heiligenberg. - 3 Johann v. Bussnang (Bez. Weinfelden TG), 1382-1407 Klosterpropst v. St. Gallen. - 4 Friedrich II. (1356-1392), Konrad III. (1372-1418) u. Walter I. (1372-1418) v. Bussnang. - 5 Ulrich Johann (1329-1384), Ulrich Eberhard I.(1329-1397), Ulrich VI. (1365 - + 1388) u. Ulrich Eberhard II. (1384-1414) v. Sax (Hohensax, Gem. Sennwald Bez. Werdenberg). - 6 Ulrich II. v. Bussnang, 1372-1384. - 7 Albrecht VI. v. Bussnang, 1354-1399. - 8 Walter v.Altenklingen (Gem. Wigoltingen, Bez. Weinfelden TG). - 9 Christoph Meier v. Altstätten (Bez. Oberrheintal), 1355-1396. - 10 Wilhelm III. v. Enne (Burg Enn., Gem. Montagna, ital. Prov. Bozen), 1357-1408. - 11 Eglolf v. Rorschach (Stadt u. Bez.). - 12 Grabs, Bez. Werdenberg. - 13 Wohl Albrecht III. v. Werdenberg-Heiligenberg, 1367-1418. - 14 Brugg, Stadt u. Bez. AG.
Places
  • Brugg
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.