useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1385 VIII 24
Signature: 1385 VIII 24
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
24. August 1385
Abt Kuno von St. Gallen verleiht an Clementa von Andwil und ihren Neffen Hug Bilgri einen Hof zu Sorntal.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6107, S. 296.
 

orig.
Current repository
Bürgerarchiv Bischofszell 33.

2 Siegel, 1. besch., Abb. 543; 2. besch., Abb. 621.Material: Pergament
Dimensions: 31,5/16 cm
    Graphics: 
    x
    Wir Cůno von gottes gnaden abt des gotzhus ze sant Gallen1, das ân alles mittel zůgehoert dem stůl ze Rovm, tůnd kund vnd || veriehent offenlich mit disem brief, das hútt diz tags, als dirr brief geben ist, fúr vns kam der beschaiden Hug Bilgri vnd zoegt || vns ainen offenn besigelten brief von Johansen von Annwille2, den man nempt Tuschgi, sinem oehen, an dem selben brief v´ns der selb Johans || von Annwille, den man Tuschgi nemmet, ovch den hof ze Sorendal3 mit hus mit hof mit stadel mit hofraiti mit akker mit wisen mit wasen mit zwi mit wunn mit waid mit holtz mit veld mit stok mit stain mit allen rehten nútzen vnda) gewonhaiten vnd mit aller zů gehoerd, der sin reht lehen waer von vns vnd von vnserm vorgenanten gotzhus, vff sant an vnser hand vnd v´ns batt, dz wir den selben hof mit allen rehten vnd mit aller zů gehoerd von im in gemaehtz wis vff naemint an vnser hand vnd in lihint swoester Menten von Annwille4 closterfrowen ze Taennikon5 siner swoester vnd Hugen Bilgrin sinem oehen in baidenn ze ainem gmaechd vnd in rehtz gemaechtz wis, vnd batt ovch v´ns do ze stett der selbeb) Hug Bilgri, das wir in die gnad taetint vnd inen baiden den selben vorgenanten hof mit allen rehten vnd zů gehoerden lihint ze ainem rehten gemaecht vnd in gmaehtz wis. Darvmb erhorten wir do iro bett vnd lihen den vorgeschriben hof ze Sorendal mit allen rehten vnd mit aller zů gehoerd den vorgenanten swoester Menten von Annwille klosterfrowen ze Taennikon des vorgenanten Johansen swoester vnd Hugen Bilgri sinem oehen ze ainem rehten gemaeht vnd in rehtz gemaechtz wis vnd lihen in och es mit vrkund diz briefs, vnd ist diz beschehen vnd vollfuert redlich vnd reht nah vnsers gotzhus gewonhait vnd reht, als es krafft vnd maht haben sol nû vnd ovch hie nach. Vnd ze ainem offenn waren vrkúnd haben wir abt Cůn da obgenant vnser insigel offenlich gehenkt an disen brief. Darnach vergich ich Johans von Annwille, den man nempt Tuschgi, das alles das war ist, so der hovhwirdig fúrst Cůn von gottes gnaden abt des gotzhus zec) Gallen min gnaediger herr von mir an disem brief veriehen vnd verschriben havt. Vnd ze merer sicherhait der selben ding han ich min aigen insigel ovch gehenkt offenlich an disen brief. Der geben ist an sant Bartholomeus tag des zwelfbotten in dem jar, do man zalt von Cristi gebúrt drúzehenhundert jar vnd fúnf vnd ahtzig jar.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6107, S. 297.

    Original dating clausean sant Bartholomeus tag des zwelfbotten

    Editions
    • Thurg. UB VII, 3835 (unvollständig).


    LanguageDeutsch

    Notes
    a)vnd irrt. wiederholt. - b) Korr. aus selben. - c) Hier fehlt sant. - 1 Kuno v. Stoffeln, 1379-1411. - 2 Johann v. Andwil (Bez. Gossau), 1362-1385. - 3 Sorntal, Gem. Niederbüren, Bez. Wil. - 4 Clementa v. Andwil, 1373-1385. - 5 Zisterzienserinnenkloster Tänikon, Gem. Aadorf Bez. Frauenfeld TG.
     
    x
    There are no annotations available for this image!
    The annotation you selected is not linked to a markup element!
    Related to:
    Content:
    Additional Description:
    A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.