useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Chartularium Sangallense 10 (1382-1389) 1389 VIII 14
Signature: 1389 VIII 14
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
14. August 1389, St. Gallen
Johann Sporer, Bürger zu St. Gallen, schwört der Stadt Urfehde.
Source Regest: Chartularium Sangallense X, Nr. 6343, S. 587.
 

orig.
Current repository
Stadtarchiv St. Gallen Tr.XXXIII.20.

11 Siegel, 1. besch., Abb. 649; 2. besch., Abb. 495; 3. Abb. 650; 4. besch., Abb. 651; 5. Abb. 652; 6. Abb. 653; 7. besch., Abb. 654; 8. besch., Abb. 655; 9. Abb. 656; 10. Abb. 624; 11. Abb. 515.Material: Pergament
Dimensions: 34,5/30 cm
    Graphics: 
    x
    Allena) den, die disen brieff ansehent lesent oder hoerent lesen, kúnde ich Johans der Sporer der junger burger ze sant Gallen vnd vergich offenlich an || disem brief, als mich die fromen wisen der burgermaister vnd der rât ze sant Gallen gehaimot vnd in iro vanknust vnd banden hattent || vmb das, das ich wider den burgermaister vnd wider den rat daselbs fraeuenlich gerêtt hatt vnd besunder das ich in troewte ab ze sagenn || âne alle iro schulde, vnd won aber si mich begnâdot hant vnd mich durch min vnd miner frúnd ernstlich bett ledig vss der vanknust hant gelâssen, darvmb so han ich ffrilich vnd vnbetwungenlich vngebunden vnd vngeuangen mit gůter vorbetrahtunge offenlich ainen gelerten ait liplich zů got vnd zů den hailgen gesworn mit v^fgehabnen vingern, vmb die vorgedahten vanknust vnd getât der vorgedahten des burgermaisters des râtes vnd aller burger gemainlich der stat ze sant Gallen vnd iro ieklichs besunder vnd mit namen aller dero, wer die sint, die an der selben miner vanknust schuld gehept hant mit raeten oder mit getaeten oder in dehain wîse, luter gantz vnd gůt frúnd ze sinne vnd alle min frúnd inen darvmb ze frúnd ze gewinnenn ân allen fúrzug vnd die selben vanknust niemer ze andenn noch ze aeferrenn weder mit gaistlichem noch mit weltlichem geriht noch âne geriht weder mit worten noch mit werken noch in kain wîse noch ieman von minen wegen âne alle geuaerde. Ich han ovch in den selben ait genomen vnd gesworn, das ich gemain stat ze sant Gallen niemer angriffen noch beschadgen sol noch wil wider rehtes. Waer aber, das got nit wêlle, das ich den ait iemer v´berfueri an dehainem vorgeschribenn stuk, so sol ich den selben burgern vnd gemainer stat ze sant Gallen hundert pfunt gůter vnd gaeber haller gantzlich veruallen sin ân alle widerrêde, vnd han in vmb das selb gůt zů mir ze merer sicherhait ze rehten búrgen geben vnd gesetzt Dankwarten vnd Eglin die Sporer min brůder, Johansen den Gnaepser, Nyclausen Horchental den man nemmt Fuegli, Hugen Gaessler von Gossovw1 vnd Hugen Gaessler sinen sun, Cůnrat Helffenbergen, Hugen Zilin den man nemmt Pappus, Volrichen vnd Růdolffen die Ortwin gebrůder, Walthern Brising, Volrichen Toppelstain, Volrichen den Suter von Gossvw mine oehen, Johansen Wirt den brotbek vnd Cůnrat den Músler den man nemmt Rysi minen swâger, die hant alle vnuerschaidenlich gelopt ieklicher mit siner trúwe, ob das waeri, das ich in des selben gůtes veruieli, als vor ist beschaiden, das si dann alle vnuerschaidenlich den selben burgermaister den rat vnd gemainer stat ze sant Gallen die selben hundert pfunt gůter haller gantzlich geben weren vnd rihten sont vnd in ovch gebunden sin sont, inen das selb gelt gantzlich ze gebenn vnd vsszerihten âne allen fúrzug vnd an alle widerrede âne alle geuaerde. Vnd waer, das ich ald die obgenanten búrgen inen das selb gůt dann nit rihtint vnuerzogenlich, so hant die selben burgermaister der rât vnd die burger gemainlich ze sant Gallen vnd ir helffer fries vrlob vnd vollen gewalt, das si mich vnd ovch die obgenanten búrgen darvmb pfenden noeten heften vnd angriffen sont vnd mugent an lúten vnd gůten in stetten in doerffern vnd vff dem lande mit gaistlichem vnd mit weltlichem geriht vnd âne alles reht, wie vnd wâ oder wahin si das getůn mugent oder went, als vil vnd als dik, vntz das si der selben hundert pfunt gůter vnd gaeber haller vnd och des schaden, in den si vnd ir helffer von des selben pfendenns noetens vnd angriffens wegen koment, gantzlich gewert vnd v^ssgeriht werdent, vnd sol mich noch die obgenanten búrgen da vor nit schirmen enkain frihait noch gewonhait enkain buntnust burgreht noch stettreht noch kain lantfrid enkain reht weder gaistlichs noch weltlichs gerihtes noch enkain ander sach noch fúrzug. Ich der obgenant Johans Sporer han ovch in den vorgeschriben ait genomen vnd gesworn, waer das ich dehainerlay stoess sach oder ansprachen hinnanhin hêtt oder gewunni zů gemainer stat ze sant Gallen oder zů dehainem burger ald burgerinen ze sant Gallen, als dik das beschaeh vnd woelt ich dann ie darvmb rehtes nit enbern, das ich dann ie darumb rehtes pflegen vnd reht von in nemen sol vnd wil ze sant Gallen in der stat vor irem geriht vnd niendert anderswâ nâch der selben stat reht vnd gewonhait, es waer dann, das ich daselbs rehtlos gelassen wurdi vnd das das kuntlich da wurdi, so ist mir behalten vnd in dem ait v^ssgelassen, das ich das reht ie dann anderswa sůchen sol vnd mag, da es dann billich vnd muglich ist âne geuaerde. Ich han och gelopt vnd loben mit disem brief fúr mich vnd min erben, die obgenanten búrgen alle ze loesen von allem dem schaden, in den si koment von diser búrgschaft wegen, vnd han in ovch erlovbt, min vnd miner erben gůt darvmb an ze griffenn vnd ze pfendenn in aller wise als den obgenanten burgern vnd der stat ze sant Gallen, als vor ist beschaiden, vntz in ir schad gantzlich abgelait wirt. Vnd ze offemm waren vrkúnde vnd staeter sicherhait aller vorgeschribner dinge vnd gedinge so han ich der obgenant Johans Sporer min insigel offenlich gehenkt an disen brief, vnd wir die obgenanten búrgen Dankwart vnd Egli die Sporer gebrůder, Johans der Gnaepser, Niclaus Horchental genant Fuegli, Hug Gaessler von Gossovw vnd Hug Gaessler sin sun, Cůnrat Helffenberg, Hug Zili, Volrich vnd Růdolf die Ortwin, Walther Brising, Volrich Toppelstain, Volrich der Suter von Gossovw, Johans Wirt vnd Cůnrat Músler veriehent alle offenlich ain gantz wârhait aller der dinge vnd gedinge, so von v´ns da vorgeschriben stat an disem brief, vnd des ze merer sicherhait so habent wir die selben Johans Gnaepser, Niclaus Horchental, Hug Gaessler vnd Hug sin sun, Cůnrat Helffenberg, Walther Brising, Volrich Toppelstain vnd Cůnrat Músler alle v´nsrú insigel ovch gehenkt an disen brief, vnd won wir die andern búrgen aigner insigel nit hattent, so habent wir v´ns willeklich gebunden aller vorgeschribner dinge vnder der beschaidnen Jacob Růprehtz, den man nemmt der Loew, statammans2 vnd vnder Johansen Entziswillers3 des vogtes ze sant Gallen insigeln, die irú insigel durch v´nser bett fúr v´ns gehenkt hant an disen brieff inen vnd iren erben vnschaedlich. Dirr brief ist geben ze sant Gallen an v´nser frowen abent ze mittem ovgsten in dem iâre, do man von Cristus gebúrt zalte drúzehenhundert jâr vnd darnach in dem nún vnd ahtzigosten jare.
    Source Fulltext: Chartularium Sangallense X, Nr. 6343, S. 587-588.

    Original dating clausean v´nser frowen abent ze mittem ovgsten



    LanguageDeutsch

    Notes
    a) Initiale A 6,5 cm hoch. - 1 Gossau, Gem. u. Bez. - 2 Jakob Ruprecht, 1382-1394 Stadtammann. - 3 Johann Enziswiler, 1389-1419 (Unter)Reichsvogt.
    Places
    • St. Gallen
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.