useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Urkunden (1173-1846) 1465 XI 03
Signature: 1465 XI 03
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
3. November 1465, Rosenberg
Derselbe verleiht bei Gelegenheit der durch ihn erfolgten Einweihung zweier Altäre und des Friedhofes der Rosenberger Kirche einige Indulgenzen.
Source Regest: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 309, Nr. 249
 

ins.
Die vorstehende Übersetzung nach einer neueren Abschrift.

    x
    Wür Sigismundus gottes vndt des apostolishen stuels gnadt bischoff zu Salon mithelfer in päbstlichen Verrichtungen ecclesiae Pathaviensis winshe allen christglaubigen (so gott mit warhafften herzen anbetten vndt disen brief beschaun) meinen grues beuor, der da ist das wahre hayl der lebendtigen vndt der todten. Dieweill wür für vnser wenigkeith die gemüether der christglaubigen verlangen eines gueten willen zu sein vndt zu den göttlichen dinst aus ganzen herzensgemüeth durch die werckh der reiffen andacht die christglaubige verlangen zu bringen, so ist vns aus consens vndt speciali odter absonderlichen willn vndt absonderlichen aufftrag der vill ehrwürdtigen herrn.administratorn der Prägerischen kürch vacante sede auss gnadt des hl. geistes mit fleüss vndt andacht, souil vns miglich, aufgetragen vndt erlaubt worden, zu Rosenberg in der kürch dess heiligen Nicolai den hochaltar, so in vorchor stehet, auf ein newes geweicht haben zu ehrn des heiligen bischoffs Nicolai vndt Bartolomei apostoli, wie auch den new aufgerichten altar in der mütten der kürch zu ehrn der heiligen jungfrawn Barbarae vndt Sebastiani martiris den nechsten sontag nach dem fest aller heylligen, welches gewest der dritte tag Nouembris, die kürchweyh aber des altars des heiligen Nicolai bischoffs vndt des heiligen Bartolomei apostoli haben wür verornet zu halten an selbst aignen tag der translation des heiligen Nicolai, vndt die kürchweyh des altars der heiligen Barbarae vndt Sebastiani martyris in dero selbst aignen tägen von allen christglaubigen zu uerehren zu celebriern vndt zu begehen. Eben auch an disen sontag haben wür auch den freythoff gemelter kürchen in Rosenberg reconciliert. Dahero allen christglaubigen, so ihre sündt berewet gebeichtet vnd comuniciert vndt zu solchen altärn komben odter mess darauf lesen odter hilfreiche handt laisten mit waxkerzen büechern odter andern sachen zu den göttlichen dinst gehörig andächtig aufopfern, verleihen wür an allen hierundter benenten festtägen, alss nemblich an tag der gebuerth Jesu Christi circumcisionis odter newen jähr ss. 3 königen pfingsttagen aufferstehung auffarth s. dreyfaltigkeith corporis Christi vndt durch dise ganze octav corporis Christi wie auch an allen festtägen der heyl. gottesgebehrerin Mariae v. vndt durch die octau der himelfarth vndt haimbsuechungfest Marie der muetter gottes zu Elisabeth item alle sontäg des h. erzengel Michaelis aller heyllign an tag des h. Joan. des baptistae des h. Andree apostoli des h. Bartolomei vndt aller andern aposteln des h. Stephani Laurenti vndt Sebastiani Nicolaii Martini Hieronimi presbyteri Mariae Magdalenae Catharinae Margarithae Barbarae Dorotheae vndt der 11000 jungfrawen der h. Vrsulae vndt in allen weyhungtägen, obbenenter altär andächtig besuechen, aus bormherzigkeith gottes des allmechtigen vnd crafft fürbitt der ss. aposteln Petri vndt Paulli vertrawen denen selben thaillen wür mit 40 tag ablass der tödlichen sündten der lässlichen aber 80 von ihrer auferlegten buess. Gegeben an orth vndt zeith an welchen wür an jahr des herrn 1465 mit zeugnus vnsers angehengten sigil vndt petschafft becräfftiget.
    Source Fulltext: PANGERL, Stift Hohenfurth (=FRA II/23, Wien 1865) S. 309-310

    Comment

    Das lateinische Original ist nicht mehr vorhanden.
    Places
    • Rosenberg
       
      x
      There are no annotations available for this image!
      The annotation you selected is not linked to a markup element!
      Related to:
      Content:
      Additional Description:
      A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.