useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 323
Fonds > CZ-NA > ACK > 323
Signature: 323
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1348 prosinec 21, Drážďany (Dresden)
Fridrich, lantkrabě durynský a markrabě míšeňský, a jeho synové doplňují výše uvedenou spojeneckou smlouvu [AČK 322], uzavřenou s Karlem, králem římským a českým, s jeho bratry Janem a Václavem a s jejich nástupci o závazek poskytnout pomoc proti Ludvíkovi a Štěpánovi, vévodům bavorským.Friedrich, Landgraf von Thüringen und Markgraf zu Meissen, und seine Söhne ergänzen das obenangeführte Bündnis [AČK 322] mit Karl, dem Römischen König und König von Böhmen, seinen Brüdern Johann und Wenzel und ihren Nachkommen um die Verpflichtung der Hilfeleistung gegen Ludwig und Stefan, den Herzögen von Bayern.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 34, Nr. 324
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

tria sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) Friderici, landgravii Thuringiae, d 90 mm; 2) Friderici, filii eius, d 80 mm; 3) Balthasari, filii eiusdem, d 75 mm valde laesum. Material: pergamen
Dimensions: 44,5 x 21,5 - 6 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Friderich von Gotis gnaden lantgrafe ze Duringen, marcgrave ze Missen in deme Ostirlande unde ze Landisperg, grave ze OrIamunde unde herre ||
    des landis ze Plissin
    , unde wir Friderich, Balthazar, Ludewig unde Wilhelm, seine sune, voriehen unde tun kunt offenlich mit disem briefe allen den, die in sehen, ||
    horen oder lesin, alleine wir mit deme allir durchluchtigisten fursten unde unserm gnedigen herren herren Karl, Romischem chunige, ze allen zceiten me¬||
    rere des reichs unde kunige ze Behemen
    rere des reichs unde kunige ze Behemen, unde den hochgebornen fursten herren Johansen, herczogen ze Kernthen, graven ze Thyrol unde ze Gorcz, und ||
    herren Wenczelaw, seinen brudirn, unde allen iren erbin unde nachkomen kunigen ze Behemen unde der cronen, do selbist marcgraven ze Merhern und ||
    graven ze Lucemburg uns vorbunden haben unde voreinet unde globit mit geswornem eyde in guten truwen an alle geverde, daz wir in unde allen iren ||
    erbin, ewiclichin beholfen sullen unde wollen, sein ze behaldene ire furstintum erbe land, herschefte, gut, ere unde gewonheit, die sie iczunt haben oder ||
    noch gewinnen mugen, wi unde von welchen sachen di an sie quemen wider allirmenigleich niemand uzzcunemen, von den si angegriffen odir beschediget wurden ||
    in dheinen weis odir welchen unde wen si angriffen unde beschedigen wolten, nach deme als der hulfe not wirt, so wir beste mugen on geverde doch habent ||
    der vorgenante unsir herre unde seine brudir uns globit, daz si an uns, unsirn erbin unde nachkomen zcwisschen wynachten, die schirst komen, unde dannen ||
    uber ein ganczez jar wider di hochgebornen fürsten unde herren herren Ludewigen unde Stephan, herczogen in Beyern, unde ire brudere, etswen des kaisirs ||
    kindir unsir frünt keiner hulfe muten noch begern sullen, uf ir gut land odir erbe ze zcihen, were abir daz die vorgenanten herczogen uf den vorgenanten ||
    unsirn herren, seine brudere, ire ryche, sin furstentum, herschefte unde land zeugen, so sullen unde wollen wir unserm herren, seinen brudirn ze behaldene ire reiche fursten¬ ||
    tum, herschefte unde lande wider die selbin herczogen, als wider andere, ire fiende unde widersachen behulfen sein, so wir beste mugen unde als der hulfe not ||
    wirt one geverde. Were auch, daz wir odir unsir erbin innewendig der vorgenanten frist mit den vorgenanten herczogen ze Beyern ze kriege wurden in weI¬ ||
    chir schicht daz geschehe, so schal furbaz, die frist uz sein unde sullen unde wollen wir furbaz den vorgenanten unserm herren, seinen brudirn, iren erbin unde ||
    nachkomen unde der cronen ze Behemen, wider die selbin herczogen als wider andire ire fiende unde widersachen behulfen sein. Unde des ze urkunde unde ze ||
    gedechtnizz haben wir Friderich, lantgrave zcu Duringen unde marcgrave ze Miessen, unde wir Friderich unde Balthazar seine sune, die obgenanten unsir insigel geleit ||
    an disen brief, unde uber daz globen wir mit gesamtir hant mit geswornem aeyde in guten truwen on alle geverd, das wir der hochgebornen Ludewiges unde Wilhelms, un¬ ||
    sir kindir unde brudir insigel, wenne si mundig werden schaffen wollen an disen brief, so wir schirst mugen wer, abir daz sie von hindirnisse oder von dheinen sachen, ||
    welcherlei die wern an disen brief nicht quemen, dar nach sal dine brief alle craft haben unde in alle den gelubden eyden vorbuntnuzz unde macht blieben, als ab ||
    die selbin insigel an komen weren mit geczuge dicz briefes, der gegeben zcu Dresden nach Gotis geburd driczehenhundirt jare, dar nach in deme acht und virczi||
    gisten jare an sende Thomastage, des heiligen zewelfboten¬ .

    Editions
    • Ed.: CDM VII, num. 883; Hrubý, Archivum II, num. 92 (nota in dorso num. 91). Reg.: RBM V 2, num. 528; RI VIII, Reichssachen, num. 64.


    Languageněmecky
    Places
    • Behemen
      • Beyern
        • Dresden
          • Drážďany (Dresden)
            • Duringen
              • Gorcz
                • Kernthen
                  • Landisperg
                    • Lucemburg
                      • Merhern
                        • Miessen
                          • Missen
                            • OrIamunde
                              • Ostirlande
                                • Plissin
                                  • Thyrol
                                    Persons
                                    • Karl, Romischem chunige, ze allen zceiten me¬rere des reichs unde kunige ze Behemen
                                      • Balthazar
                                        • Friderich
                                          • Friderich von Gotis gnaden lantgrafe ze Duringen, marcgrave ze Missen in deme Ostirlande unde ze Landisperg, grave ze OrIamunde unde herre des landis ze Plissin
                                            • Friderich, lantgrave zcu Duringen unde marcgrave ze Miessen
                                              • Johansen, herczogen ze Kernthen, graven ze Thyrol unde ze Gorcz
                                                • Ludewig
                                                  • Ludewigen
                                                    • Ludewiges
                                                      • Stephan, herczogen in Beyern
                                                        • Wenczelaw, seinen brudirn
                                                          • Wilhelm
                                                            • Wilhelms
                                                              • rere des reichs unde kunige ze Behemen
                                                                x
                                                                There are no annotations available for this image!
                                                                The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                                Related to:
                                                                Content:
                                                                Additional Description:
                                                                A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.