useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 364
Fonds > CZ-NA > ACK > 364
Signature: 364
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1351 květen 25, Praha (Prag)
Bratři Eberhart a Oldřich, hrabata z Württembergu, se spokojují tím, že jim Karel, král římský a český, pojistil 15 395 zlatých na kutnohorské urbuře, z které jim má být vypláceno 30 hřiven týdně do vyrovnání dluhu.Gebrüder Eberhart und Ulrich, Grafen von Württemberg, befriedigen sich, dass ihnen Karl, der Römische König und König von Böhmen, die Summa von 15 395 Gulden auf der Urbur in Kuttenberg versichert hat, aus welcher ihnen wochentlich 30 Bergmark bezahlt worden wird bis zur Entrichtung des ganzen Schuldbetrages.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 46, Nr. 366
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

tria sigilla coloris cerae rubri in scidulis membranaceis appendent: 1) Ulrici de Württemberg d 30 mm; 2) Eglolphi de Friberg d 29 mm; 3) Ulrici de Heilsbronnd 30 mm. Material: pergamen
Condition: cum maculis in dorso
Dimensions: 40,2 x 21,7 - 3,2 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Eberhart und Ulrich gebrüder, graven von Wirtenberg, verjehen offenlich an disem brief, das die ersamen herren, her Johan von Liehtenberg tümprobest zu Strazburg, her ||
    Jesco probest zu Allen heyligen uf der pürg ze Prage, her Jöhel Jacob burger ze Prage und Paul camerschreiber, von wegen des aller durchlühtigen unsers gnedigen ||
    herren, herren Karls romischen künigs und künigs ze Beheim, uf ein seit, Eglolf von Friberg, unser diener, und Ulrich, unser schreiber, von unsern wegen uf die andern ||
    seit bis uf disen hiutigen tage, als dirre brief geben ist, gerechent haben, und mit rechter rechenung erfunden und uzgetragen haben, das die zwelf tusent mark ||
    silbers, da wir des vorgenanten unsers herren, des romischen künigs brief über haben, von den ersten tedingen, die er mit uns hette, und die sechs tusent guldin ||
    von der stiuwer der stette in Swaben, die er uns bescheiden het und dar nach die stet ledig liez und über sich nam, von dem selben unserm herren dem römischen ||
    künig uns gar und genczlich bezalt und verrihtet sint bis uf fünfzehen tusent driu hundert fünf und niuntzig güter guldin, die ze Nürenberg genge und ||
    gebe sint, die der vorgenant unser herre der römisch künig uns noch sehuldig beleibt. Und dar umbe haben wir den selben unsern heren den künig aller der vorge ||
    schribenn summen geltes bis uf fünfzehen tusent driu hundert und fünf und niuntzig guldein quit, ledig und lose gesagt und sagenn ouch ledig und los ||
    mit disem brief. Wan ouch der vorgenant unser herre der künig der selben fünfzehen tusent driu hundert und fünf und niuntzig guldin uns versichern und ||
    gewiz machen wil, als das sinen küniclichen gnaden wol an zimpt, so hat er uns die selben summen geltes bewiset und bescheiden uf siner urbor und münsze ||
    zu den Chutten also bescheidenlich, das wir oder unser botten von unsern wegen, an dem nehsten montag nach dem obrosten tage, der nu schierst kumpt, an ze heben, ||
    alle wochen drizzig pergmark, für ie die mark sechs und fünftzig grosse ze rechenn, ufheben und innemen süllen ane alle hindernüzze, gebrechen und fürzog ab ||
    ze slahen als lange, das uns die vorgenanten fünfzehen tusent driu hundert and fünf und niuntzig guldein und dar zu ze ie der wochen ein pergmark zu ||
    kostgelt gar und genczlich verriht und bezalt werdent. Were ouch, das uns an der selben bewisunge und bescheidung der egenanten drizzig mark wochenlichen dehein ||
    hindernüzze oder bruch geschehe, von welhen sachen das were, so mügen wir den obgenanten unsern herren mit unsern alten briefen manen umb den selben bruch, ||
    der uns denn geschehe, und sol er uns nach der manung dar umbe leisten nach der selben unserre alten brief sage als lange, bis er uns den selben bruch umb alle ||
    wochen, die uns ze hindernüzze versumet weren, mit sampt dem wider angendem gelt genczlich erfüllet und ufgerihtet. Und des ze urkünde ist dirre brief besigelt ||
    mit unserm grave Ulrichs insigel, under dem wir grave Eberhart der vorgenant uns bekennen der vorgeschribenn dinge, und mit Eglolf von Friberg und Ulrichs unsers||
    schreibers
    , der vorgenanten, insigeln, die si ze einer geziugnüzze der vorgeschribenn dinge gehenket hant an disen brief, der geben ist ze Prage an dem Uffart abent||
    do man zalt von gotes geburt driuzehen hundert jare und in dem ein und fünftzigesten jare, .

    Editions
    • Ed.: Hrubý, Archivum II, num. 185.Reg.: RI VIII, Reichssachen, num. 142.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Chutten
        • Friberg
          • Liehtenberg
            • Nürenberg
              • Prage
                • Praha (Prag)
                  • Strazburg
                    • Swaben
                      • Wirtenberg
                        Persons
                        • Eberhart
                          • Eglolf von Friberg
                            • Jesco probest zu Allen heyligen uf der pürg ze Prage
                              • Johan von Liehtenberg tümprobest zu Strazburg
                                • Jöhel Jacob burger ze Prage
                                  • Karls romischen künigs und künigs ze Beheim
                                    • Paul camerschreiber
                                      • Ulrich gebrüder, graven von Wirtenberg
                                        • Ulrich, unser schreiber
                                          • Ulrichs unsers schreibers
                                            • grave Eberhart
                                              • grave Ulrichs
                                                x
                                                There are no annotations available for this image!
                                                The annotation you selected is not linked to a markup element!
                                                Related to:
                                                Content:
                                                Additional Description:
                                                A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.