useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 445
Fonds > CZ-NA > ACK > 445
Signature: 445
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1353 prosinec 4, Špýr (Spira, Speyer)
Vilém, arcibiskup kolínský, dává z kurfiřtské moci souhlas k téže zástavě jako arcibiskup Gerlach v listinách AČK 442, 443.Wilhelmus, archiepiscopus Coloniensis, ex electoriali potestate eidem obligationi consensum apponit ut Gerlacus archiepiscopus in litteris AČK 442, 443.Wilhelm, Erzbischof von Köln, gibt aus der kurfürstlichen Macht seine Zustimmung zu derselben Verpfändung wie Erzbischof Gerlach durch die Urkunden AČK 442, 443.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae III (Praha 1985) S. 70, Nr. 447
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

sigillum Wilhelmi archiepiscopi oblongum aa 59 x 98 mm (alteri nigri coloris) utrique autographo in foliis caeruleis et viridibus appendet. Material: pergamen
Dimensions: 39x24 - 6 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Wilhelm von Gots gnaden ertzebischof zu Cöln, des heiligen reichs ertzcanzler in Italien, bekennen und tun kunt offenlich mit disem brive ||
    allen den, die in sehent odir horent lesen. Alleine die brive dez allirdurchluchtigsten fursten und herren, hern Karls romischen kungs zu allen tzeiten merer||
    des reichs und kungs zu Behem
    , unsirs lieben gnedigen herren, die er ubir seine pfantschefte der stat und dez landez zu Eger und der vesten Flozz und Park¬ ||
    stein und waz dorczu gehoret, gehabt hat und die auch seliger gedechtnuzze die hochgebornen fursten, ettwenne kunge zu Beheim, seine eltern durch merkli¬ ||
    chir sachen willen von dem heiligen reiche behalden und dirworbin haben, von widirczemer ungeschicht beide verbrennet und verlorn sint, das er domite ||
    sein recht nicht beweisen mag, als billich were, doch, sintdemmal, daz uns dieselbe pfantschaft wol kundig ist und wir sulcher geleginheit wol und gencz¬ ||
    lich undirweisit sein, daz die obgenante stat zu Eger mit dem lande und die vesten Flozz und Parkstein mit allen zugehorungen dem kungrich und der cronen ||
    zu Beheim umb viertzig tausent mark lotigs silbers, sechst halbin guldin florenczer gewicht fur ye die mark tze reyten, zu rechtem pfande, recht und red¬ ||
    lichen von wegen des heiligen reichs versetzit sind, und sein eldirn und vorvarn, kunge zu Behem, in gewere und rechter besitzunge derselbin pfant¬ ||
    schefte gewesen sint und er noch ist uf disen heutigen tag, des haben wir angesehen die besundire gnade und den nutczen, fleizz und auch die steticli¬ ||
    che arbeit, domite der obgenante romische kung, unsir herre, dez heiligen reichs nutcz und ere getrewlichen undirstanden hat, und haben auch gebruvet die merklichen getrew¬ ||
    en dienst, die seine eldern, ettwenne hochgeborne kunge zu Behem, dem obgenanten reiche erlichen und nuczlichen offte getan haben, wanne auch das kungriche zu ||
    Behem ein edles wirdiges gelyet ist der, romischen cronen. So meinen und wollen wir sulchen schaden des obgenanten kungrichs zu Behem vernumfticlichen ||
    undirsteen durch die besundir trewe, domite wir, als ein kurfurste dem heiligen reiche verbundin sein, uf die rede, daz der obgenante unsir herre daz selbe seine ||
    kungrich zu Behem durch sulchen tzweivel icht beschedigit odir gehindirt werde, so bekennen wir mit wolbedachtem mute und mit rechter wizzen, daz die ||
    obgenante stat zu Eger mit dem lande und die vesten Flozz und Parkstein mit merkten, dofern, mit edlen und unedlen, armen und reichen, kreizzen und allen ||
    czugehorungen, die in den gemerken derselbin lande und vesten gelegin und gesezzin sint, dez obgenanten unsirs herren, als eines kungs zu Behem, seiner erbin und ||
    nachkumen, kungen zu Behem, und der cronen dezselbin kungriches rechte pfantschaft lange gewesin sind und noch sein fur viertzig tausent mark lotigs ||
    silbirs sulchis gewichtes, als dovor begriffen ist, und dieselbin pfantschaft bestetigen wir mit rechter wizzen in aller der mazze, als dovor begriffen ist, ||
    und geben dortzu unsire gunst, willen und wort, als ein erczbischove zu Cöln, dez heiligen reichs erczcancler in Italien und ein kurfurste dez heiligin reichs. Mit urkund ||
    dicz brives, versigilt mit unserm insigel der gebin ist zu Speyr nach Cristus geburtte dreuczen hundert jare, dor noch in dem drey und fumfczigsten jare||
    an der nechstin mitwochin vor dez heiligin santh Niclas tage, .

    Editions
    • Reg.: Hrubý, Archivum II, num. 306; CDM VIII, num. 238.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Behem
        • Cöln
          • Eger
            • Flozz
              • Italien
                • Parkstein
                  • Park¬
                    • Speyr
                      • stein
                        • Špýr (Spira, Speyer)
                          Persons
                          • Karls romischen kungs zu allen tzeiten mererdes reichs und kungs zu Behem
                            • Wilhelm von Gots gnaden ertzebischof zu Cöln, des heiligen reichs ertzcanzler in Italien
                              x
                              There are no annotations available for this image!
                              The annotation you selected is not linked to a markup element!
                              Related to:
                              Content:
                              Additional Description:
                              A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.