useridguestuseridguestuseridguestERRORuseridguestuseridguestuseridguestuseridguestuseridguest
Charter: Archiv České koruny (1158-1935) 614
Fonds > CZ-NA > ACK > 614
Signature: 614
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1357 březen 10, b. m. (o. O.)
Adelheid, abatyše a konvent kláštera v Bergenu, slibují odevzdávat Karlovi, císaři římskému a králi českému, obilní dávku, bude-li jako král český chránit jejich majetek v okolí Hersbrucku.Adelheid, Äbtissin und der Konvent des Klosters zu Bergen Karl, dem römischen Kaiser und König von Böhmen, die Getreidabgabe zu entrichten, wenn er ihre Leute und Besitz in der Umgebung von Hersbruck als König von Böhmen schützen wird.
Source Regest: Archivum Coronae Regni Bohemiae IV/1 (Praha 1987) S. 103, Nr. 616
 

orig.ano
Current repository
Národní archiv Praha

duo sigilla in scidulis membranaceis appendent: 1) sigillum Adelheidi abbatis oblongum aa 34 x 54 mm laesum, 2) conventus monasterii Bergensis d 55 mm laesum. Material: pergamen
Dimensions: 31 x 22,5 - 4 cm
    Graphics: 
    x
    ||

    ||
    Wir Adelheit, von Gots gnaden abtesinne zu Pergen, und wir die gemein dez convents da selbes bekennen und tun kunt offenlich mit disem ||
    brief allen den, die in ansehent horent oder lesent, wanne der allerdurchleuhtigst furste und herre her Karl, der romisch keyser und kunig ||
    zu Beheim
    , unser genediger herre, uns und unsers closters lewt und gut, die wir haben in der gegende umb Herspruk in sein und seiner ||
    nachkumen kunig zu Beheim versprechnuzz, schutz und scherm genedichlich genumen und enphangen hat, als ein kunig zu Beheim und dar ||
    umb daz uns, unser lewt und gut in der obgenanten herschaft, dieselben unser herre und ir amptlewt fuderlich versprechen, schutzen und schermen ||
    gen allermenigchlich sullen wir und unser closter dem vorgenanten unserm herren und seinen nachkomen kunig zu Beheim in daz ampt gen ||
    Herspruk, ierlichen vom unserm closter geben zwo und dreizzig mutt habern und aht mutt roken und von unsern guten aht vogtswein und ||
    von iglichem unserm gut, daz der vorgenant unser her mit vogtey innen hat oder haben sol, den vogteweitz und kes, als daz von alter herkomen ist, ||
    und uber daz, daz vorgenant ist, sol der vorgenant unser herr sein vorgenanten nachkumen und amptlewt kein bet stewr gab reht gewonheit oder keinerley ||
    beswerung uf die egenante unser lewt und gut setzen oder immer gevorden oder von in nemen, und dar umb sullen in unser arm lewt in der egenanten ||
    gegende gesezzen ierlichen in daz obgenanten ampt gen Herspruk funtzig pfunt haller antwurten und bezaln, halbe zu sant Michaels tag ||
    und halbe zu sant Walpurgen tag, und di vorgenanten haller sullen getrewlich uf die gut geteilt und gelegt worden, dar nach und si gut sint, ||
    und igliches mer oder minner getragen mag, und uber daz sol uns vorgenanten herre sein egenanten nachkumen und amptlewt bey allen ||
    unsern rechten und freiheit behalten und lazzen beleiben, auz genumen dez halsgerihts oder andere gerihte, als von alter herkumen ||
    sint, und wanne der vorgenanten unser her uns und unserm closter solche genade getan hat, dar umb daz uns und unserm closter furbaz hin, ||
    alleweg unser reht gantzz gult nach unsers salbuchs sag von allen unsern guten in der obgenanten gegende ierlichen werden, und ob sich dez ||
    iemant widersatzt den sullen unser amptlewt darzu twingen und halden, und wo in daz zu swere wurde, so sullen in dez vorgenanten ||
    unsere herren und sein nachchumen amptlewt zu dem Hohenstein und zu Herspruk, ernstlich und getrewlich darzu geholfen sein. Ez sol ||
    auch der vorgenant unser herre und sein egenanten nachkumen kein unser gut oder keinerley reht daruf niemant geben, leihen, versetzen oder ver¬ ||
    kumern, dar von uns und unserm closter schade an unserm rehten gulten oder nutzen komen moht. Ez sol ouch kein unser lowt oder gut ||
    fur den obgenanten unsern herren, sein nachkumen kunig zu Beheim oder amptlewt, pfant oder pfantler niht sein, noch fur niemant anders ||
    danne fur uns und unser closter, und zu urchunde gebn wir vorgenanten Alheit, abtessinn dez egenanten closters zu Pegren, und wir der egenanten convent ||
    dez selben closters, unsern egenanten herren hern Karl, dem Romischen keyser und kunig zu Beheim, und seinen nachkumen kunig zu Beheim ||
    disen brief mit unsern insigeln versigelten, die beyde daran hangent. Der brief ist geben do man zalt von Christs geburt drewtzehn||
    hundert jar und in dem siben und funftzigstem jar an dem nehsten freytag vor dem suntag in der vasten, so man singet oculi .

    Editions
    • Ed.: RBM VI, num. 539.


    Languageněmecky
    Places
    • Beheim
      • Herspruk
        • Hohenstein
          • Pegren
            • Pergen
              • b. m. (o. O.)
                Persons
                • Adelheit, von Gots gnaden abtesinne zu Pergen
                  • Alheit, abtessinn dez egenanten closters zu Pegren
                    • Karl, dem Romischen keyser und kunig zu Beheim
                      • Karl, der romisch keyser und kunig zu Beheim
                        x
                        There are no annotations available for this image!
                        The annotation you selected is not linked to a markup element!
                        Related to:
                        Content:
                        Additional Description:
                        A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.